73
2
3
4
1
1
5
4
3
2
VAN SERIENUMMER 222215
JUSQU’ À AU N. SÈRIE 222214
À PARTIR DU N. SÈRIE 222215
FREINAGE STANDARD
Les freins servent à arrêter l'autolaveuse en mouvement et à la tenir immobile sur
des surfaces inclinées.
Les modèles TERA sont munis de :
• Freinage de service hydraulique ou mécanique à tambour sur les roues
arrière avec les pédales 12 et 13. “Voir COMPOSANTS” .
Électro-frein sur roue avant de traction
Sur les modèles TERA avec roue motrice électrique avant, le freinage est assisté
par le électro-frein 1.
L’ électro-frein 1 est intégré dans le système de traction du la roue motrice él-
ectrique avant 2, le frein maintient freinée la machine quand elle est éteinte ou
quand elle est allumée mais immobile. L’électro-frein est muni d'une vis papillon
3 pour débloquer et manutentionner manuellement la machine quand elle est
immobile. (par exemple : en l'absence de la batterie). Pour pouvoir e ectuer cette
opération, procéder de la façon suivante :
Débloquer l’ électro-frein pour déplacer manuellement la machine
(Jusqu’ à au n. Sèrie: 222214):
• Pour débloquer l’electro-frein 1, insertez la vis papillon 3 dans le loge-
ment spécial 4 situé sur l'électro-frein et la visser complètement. Durant
cette opération pousser légèrement en avant et en arrière la machine
pour faciliter le déblocage de l'électro-frein et pouvoir ainsi manuten-
tionner manuellement la machine.
• Une fois que cette opération est terminée, dévisser et retirer la la vis pa-
pillon 3 pour réactiver l’électro-frein et freiner de nouveau la machine et
la ramener dans des conditions de sécurité.
Débloquer l’ électro-frein pour déplacer manuellement la machine
(À partir du n. Sèrie 222215):
• Pour débloquer l’electro-frein 1, insérez la vis papillon 3 dans son lo-
gement 4 sur le frein électrique et serrez-la jusqu’à ce que le ressort 5
relâche le frein électrique 1 et pouvoir ainsi manutentionner manuelle-
ment la machine.
• Une fois que cette opération est terminée, dévisser et retirer la la vis pa-
pillon 3 pour réactiver l’électro-frein et freiner de nouveau la machine et
la ramener dans des conditions de sécurité.
Note!
Conserver la vis papillon 3 avec la clé de demmarage ou en
lieu sûr et à portée de la main pour une éventuelle manuten-
tion de la machine.
REMSYSTEMEN STANDAARD
De remmen dienen om de bewegende vloerpoetsmachine te stoppen en om die
op hellende oppervlakken gestopt te houden.
De TERA-modellen zijn uitgerust met:
• Hydraulische of mechanische dienstrem met trommel op de achterwie-
len via pedaalen 12 en 13 . Zie “COMPONENTEN” .
Elektrische rem op tractie voorwiel
De tera-modellen zijn uitgerust met elektrisch aangedreven tractie voorwiel met
remassistent door middel van een elektrische rem 1.
DE elektrische rem 1 is geïntegreerd in het elektrisch aangedreven tractievo-
orwiel 2, deze rem houdt de machine geremd wanneer die uit staat of wanneer
die aan staat maar afgeremd is. De elektrische rem is voorzien van een vlinder
schroef 3 om de machine te deblokkeren en handmatig te verplaatsen wanneer
die gestopt is. (bijvoorbeeld wanneer er geen accu is). Handel als volgt om deze
handeling te kunnen uitvoeren:
Deactiveren de elektrische rem uit om de machine handmatig te verplaatsen
(Tot serienummer 222214):
• Voor deactiveren de elektrische rem 1, schroef de vlinder schroef 3 aan
in de zitting 4 op de elektrische rem en schroef die volledig aan. Tijdens
deze handeling duwt u de machine lichtje aan voren en naar achteren
om de deblokkering van de elektrische rem te vergemakkelijken en zo
de machine handmatig te kunnen verplaatsen.
• Daarna schroeft u de vlinder schroef 3 weer los en verwijdert u die om de
machine opnieuw af te remmen en terug in veilige condities te stellen.
Deactiveren de elektrische rem uit om de machine handmatig te verplaatsen
(Van serienummer 222215):
• Voor deactiveren de elektrische rem 1, schroef de vlinder schroef 3 aan
in de zitting 4 op de elektrische rem en schroef met de klok mee totdat
de ontgrendelingsarm 5 beweegt weg van het lichaam van de elektro-
motor en zo de machine handmatig te kunnen verplaatsen.
• Daarna schroeft u de vlinder schroef 3 weer los en verwijdert u die om de
machine opnieuw af te remmen en terug in veilige condities te stellen.
Let op!
Bewaar de vlinder schroef 3 met start sleutel of binnen hand-
bereik op een veilige plaats, zodat u de machine eventueel
kunt verplaatsen.
TOT SERIENUMMER 222214
To Next Page
Loading...
