REVCON RHF-Active - Safety Definitions and Warning Symbols

2. Safety precautions
User manual RHF-Active 8
STOP
2.2 Safety definitions and warning symbols
All Safety definitions have a uniform layout:
- The pictogram shows the kind of danger
- The signal word characterizes the severeness of danger
- The note describes the danger and suggest how to avoid the danger.
Signal Word Mot de signal
Note Noter
Used Pictogram
Instruction
Warning of
personal
injury
Avertissement
de blessure
corporelle
Imminent danger by
electricity
Danger imminent
par l'électricité
Danger!
Danger!
Warns of an immediate imminent
danger. In case of disrespect, death or
severe injury may happen.
Avertit d'un danger imminent immédiat.
En cas de manque de respect, la mort
ou des blessures graves peuvent
survenir.
Warning of an
imminent danger
Avertissement d'un
danger imminent
Warning
Avertisse
ment
Warns of a possible, very dangerous
situation.
In case of disrespect, death or severe
injury may happen.
Avertit d'une situation possible et très
dangereuse. En cas de manque de
respect, la mort ou des blessures
graves peuvent survenir.
Dangerous
Situation
Situation
dangeureuse
Caution!
Mise en
garde!
Warns of a possible, dangerous
situation.
In case of disrespect, minor injury may
happen.
Avertit d'une situation possible et
dangereuse. En cas de manque de
respect, des blessures mineures
peuvent survenir.
Warning of hot
surface
Avertissement de
surface chaude
Warning!
Avertisse
ment
Warns of touching of a hot surface.
In case of disrespect, burnings may
happen
Avertit de toucher une surface chaude.
En cas de manque de respect, des
brûlures peuvent survenir
Warning of
property
damages
Avertissement
de dommages
matériels
Harmful
Situation
Situation
préjudiciable
Stop!
Arrêter
Warns of possible property damage. In
case of disrespect, the system and it’s
environment may be damaged
Met en garde contre d'éventuels
dommages matériels. En cas de non-
respect, le système et son
environnement peuvent être
endommagés
Useful
information and
hints for using
Informations
utiles et
conseils
d'utilisation
Information
Information
Note!
Noter!
Marks a general, useful hint. If it is
observed, usage of the system will be
easier
Marque une indication générale et utile.
S'il est observé, l'utilisation du système
sera plus facile