46
GIANNINO
ATTENTION:cesymboleindiquedesinformationsoudesprocéduresqui,siellesnesontpasexécutées
avecsoin,peuvententraînerdesblessuresgraves.Sourcepotentielledeblessureoud’atteinteàlasanté.
Lesindicationsaccompagnéesdecesymbolecontiennentdesinformations,desprescriptionsoudes
procéduresqui,siellesnesontpasexécutéescorrectement,peuvententraînerdesdommagesou
des dysfonctionnements.
INFORMATION
Les indications accompagnées de ce symbole contiennent des informations sur tout sujet d’une
importanceparticulière.Lenon-respectdecesindicationspeutentraînerl’annulationdelagarantie.
LIRE attentivementlemoded’emploiavantlamiseenmarche.
ATTENTION : appareilbranchéauréseauélectrique!
Avantd’entreprendretouteopérationd’entretien,débrancherl’alimentationélectrique.
Risquedeblessures!Seprotégerenportantdesgantsappropriés.
OPÉRATEUR : ce symbole indique les informations ou les procédures relatives à l’utilisateur de
l’appareil.Procéduresrelevantdescompétencesdelapersonneforméequantaufonctionnement,à
l’utilisation et l’entretien ordinaire de l’appareil.
TECHNICIEN QUALIFIÉ : ce symbole indique des informations ou des procédures relatives à l’en-
tretienextraordinaire(électrique/mécanique)pourunepersonnequaliéeetautoriséeparlefabricant
1 - INTRODUCTION
1.1 Symboles et termes utilisés dans ce manuel
Avant d’eectuer toute intervention sur la machine, l’utilisateur doit lire
attentivement les instructions contenues dans ce manuel et les suivre tout
au long des opérations.
En cas de doutes sur la bonne interprétation des instructions, contacter notre
service d’assistance pour les éclaircissements nécessaires.
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
FR