Roger Technology H70/105AC Instructions And Warnings

FR
108
D 
Préclignotement

ĠƐĂĐƟǀĠĞ>ĞĐůŝŐŶŽƚĂŶƚƐΖĂĐƟǀĞƉĞŶĚĂŶƚůĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞĞƚĨĞƌŵĞƚƵƌĞ

ĞϭăϭϬƐĚĞƉƌĠĐůŝŐŶŽƚĞŵĞŶƚĂǀĂŶƚĐŚĂƋƵĞŵĂŶŽĞƵǀƌĞ

ϱƐĚĞƉƌĠĐůŝŐŶŽƚĞŵĞŶƚĂǀĂŶƚůĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞ
D 
&ŽŶĐƟŽŶĐŽƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐƵƌůĂĐŽŵŵĂŶĚĞĚŽƵǀĞƌƚƵƌĞƉĂƌƟĞůůĞ;WͿ

ĠƐĂĐƟǀĠĞ>ĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŽƵǀƌĞƉĂƌƟĞůůĞŵĞŶƚĞŶŵŽĚĂůŝƚĠƉĂƐͲăͲƉĂƐKƵǀƌĞͲƐƚŽƉͲĨĞƌŵĞͲƐƚŽƉͲ
ouvre...

,ĂďŝůŝƚĠWĞŶĚĂŶƚůΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞůĂĐŽŵŵĂŶĚĞĚŽƵǀĞƌƚƵƌĞƉĂƌƟĞůůĞĞƐƚŝŐŶŽƌĠĞ
D 
ĐƟǀĂƟŽŶĨŽŶĐƟŽŶŚŽŵŵĞƉƌĠƐĞŶƚ

ĠƐĂĐƟǀĠĞ

,ĂďŝůŝƚĠ>Ğ ƉŽƌƚĂŝů ĨŽŶĐƟŽŶŶĞĞŶ ƚĞŶĂŶƚ ĞŶĨŽŶĐĠĞƐůĞƐ ĐŽŵŵĂŶĚĞƐ ĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ;WͿ ŽƵ ĚĞ
ĨĞƌŵĞƚƵƌĞ;,ͿƵƌĞůąĐŚĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽŵŵĂŶĚĞůĞƉŽƌƚĂŝůƐΖĂƌƌġƚĞ
D 
sŽLJĂŶƚƉŽƌƚĂŝůŽƵǀĞƌƚĞĨŽŶĐƟŽŶƚĞƐƚƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐ

>ĞǀŽLJĂŶƚĞƐƚĠƚĞŝŶƚĂǀĞĐƉŽƌƚĂŝůĨĞƌŵĠĞůůƵŵĠĮdžĞƉĞŶĚĂŶƚůĞƐŵĂŶƈƵǀƌĞƐĞƚƋƵĂŶĚůĞƉŽƌƚĂŝů
est ouverte.

>ĞǀŽLJĂŶƚĐůŝŐŶŽƚĞůĞŶƚĞŵĞŶƚƉĞŶĚĂŶƚůĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞ/ůƐΖĂůůƵŵĞĮdžĞƋƵĂŶĚůĞƉŽƌ-
ƚĂŝůĞƐƚĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚŽƵǀĞƌƚĞ/ůĐůŝŐŶŽƚĞƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉĞŶĚĂŶƚůĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞ
^ŝůĞƉŽƌƚĂŝůĞƐƚĂƌƌġƚĠĞĞŶƉŽƐŝƟŽŶŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞůĞǀŽLJĂŶƚƐΖĠƚĞŝŶƚĚĞƵdžĨŽŝƐƚŽƵƚĞƐůĞƐϭϱƐ

WĂƌĂŵĠƚƌĞƌăƐŝůĂƐŽƌƟĞSCĞƐƚƵƟůŝƐĠĞĐŽŵŵĞƚĞƐƚƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐsŽŝƌĮŐϵ
  
ZĠŐůĂŐĞĚĞůΖĞƐƉĂĐĞĚĞƌĂůĞŶƟƐƐĞŵĞŶƚ
REMARQUE : ĞŶĂďƐĞŶĐĞĚΖĞŶĐŽĚĞƵƌƌĠƉĠƚĞƌůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚΖĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĚĞůĂĐŽƵƌƐĞăĐŚĂ-
ƋƵĞǀĂƌŝĂƟŽŶĚƵƉĂƌĂŵğƚƌĞ

ĚĞϭйăϯϬйĚĞůĂĐŽƵƌƐĞƚŽƚĂůĞ
 
ZĠŐůĂŐĞĐŽŶƚƌƀůĞƉŽƐŝƟŽŶƉŽƌƚĂŝůĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚŽƵǀĞƌƚĨĞƌŵĠ
>ĂǀĂůĞƵƌƐĠůĞĐƟŽŶŶĠĞĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌůΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞĞƚůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞĐŽƌƌĞĐƚĞĚƵƉŽƌƚĂŝůůŽƌƐƋƵΖŝůĂƚ-
ƚĞŝŶƚůĂďƵƚĠŵĠĐĂŶŝƋƵĞ
ƩĞŶƟŽŶĞƐǀĂůĞƵƌƐƚƌŽƉďĂƐƐĞƐĐĂƵƐĞŶƚůΖŝŶǀĞƌƐŝŽŶĚƵŵŽƵǀĞŵĞŶƚƐƵƌůĂďƵƚĠĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵ-
ƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞ
REMARQUE : ƉĂƌĂŵğƚƌĞǀŝƐŝďůĞƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĂǀĞĐĞŶĐŽĚĞƵƌĂĐƟǀĠ;  ou  ) et si les
ĮŶƐĚĞĐŽƵƌƐĞŶĞƐŽŶƚƉĂƐŝŶƐƚĂůůĠƐ;  ou  ).

EŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƐŵŽƚĞƵƌ
 
ZĠŐůĂŐĞĚĞůŽƵǀĞƌƚƵƌĞƉĂƌƟĞůůĞ;йͿ
REMARQUEůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞĞƐƚƌĠŐůĠĞŶƵƐŝŶĞăϯϬйĚĞůĂĐŽƵƌƐĞƚŽƚĂůĞ

ĚĞϭйăϵϵйĚĞůĂĐŽƵƌƐĞƚŽƚĂůĞ
 
^ĠůĞĐƟŽŶƚĞŵƉƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞĂƉƌğƐůΖŝŶǀĞƌƐŝŽŶĚƵƐĞŶƐĚĞŵĂƌĐŚĞĞŶ
absence d'encodeur
REMARQUEƉĂƌĂŵğƚƌĞǀŝƐŝďůĞƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚƐŝůΖĞŶĐŽĚĞƵƌĞƐƚĚĠƐĂĐƟǀĠ .
ƵƌĂŶƚůΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞŽƵůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞƐƵŝƚĞăůΖŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚĞƐĐĞůůƵůĞƐƉŚŽƚŽĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐŽƵĚΖƵ-
ŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞĚΖŝŶǀĞƌƐŝŽŶůĞƉŽƌƚĂŝůŝŶǀĞƌƐĞůĞŵŽƵǀĞŵĞŶƚƉĞŶĚĂŶƚůĞƚĞŵƉƐĚĞŵĂŶƈƵǀƌĞ
ĞdžĠĐƵƚĠƉůƵƐƵŶƚĞŵƉƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƋƵŝƉĞƌŵĞƩĞĚĞĐŽŵƉůĠƚĞƌůĂŵĂŶƈƵǀƌĞ

ϯƐĞĐŽŶĚĞƐ

ϲƐĞĐŽŶĚĞƐZĠŐůĂŐĞĐŽŶƐĞŝůůĠĚĂŶƐůĞƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐĂǀĞĐŵŽƚĞƵƌƐŽůĠŽŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞƐ

Roger Technology H70/105AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/105AC
Category	Control Unit
Language	English