Roger Technology H70/105AC - Page 109

FR
109
  
ZĠŐůĂŐĞĚƵƚĞŵƉƐĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ
>ĞĐŽŵƉƚĂŐĞĐŽŵŵĞŶĐĞůŽƌƐƋƵĞůĞƉŽƌƚĂŝůĞƐƚŽƵǀĞƌƚĞĞƚĚƵƌĞƉĞŶĚĂŶƚůĞƚĞŵƉƐƉĂƌĂŵĠƚƌĠ>Ğ
ƚĞŵƉƐĞdžƉŝƌĠůĞƉŽƌƚĂŝůƐĞ ĨĞƌŵĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚ>ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚĞƐ ƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐƌĞŶŽƵ-
velle le temps.

ĚĞϬϬăϵϬƐĚĞƉĂƵƐĞ

ĚĞϮăϵŵŝŶĚĞƉĂƵƐĞ
 
Réglage du temps de manœuvre
REMARQUE : ƉĂƌĂŵğƚƌĞǀŝƐŝďůĞƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚƐŝůΖĞŶĐŽĚĞƵƌĞƐƚĚĠƐĂĐƟǀĠ .
ƩĞŶƟŽŶ>ĂŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶĚĞĐĞƉĂƌĂŵğƚƌĞŝŶŇƵĞƐƵƌůĞƌĠŐůĂŐĞĚƵƌĂůĞŶƟƐƐĞŵĞŶƚ;ƉĂƌĂŵğƚƌĞ).

ĚĞϬϬăϵϵƐĚĞŵĂŶƈƵǀƌĞ
 
ĐƟǀĂƟŽŶĚŽƵďůĞƚĞŵƉƐĚĞŵĂŶƈƵǀƌĞ
/ůĞƐƚĐŽŶƐĞŝůůĠĚΖĂĐƟǀĞƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞƉŽƵƌůĞƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐĂǀĞĐƚĞŵƉƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞ-
ment longs.
REMARQUEƉĂƌĂŵğƚƌĞǀŝƐŝďůĞƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚƐŝůΖĞŶĐŽĚĞƵƌĞƐƚĚĠƐĂĐƟǀĠ .

ĠƐĂĐƟǀĠ

ĐƟǀĠĞ
 
ZĠŐůĂŐĞƚĞŵƉƐĚŝŶǀĞƌƐŝŽŶĂƉƌğƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚƵďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞŽƵĚĞůĂ
ĚĠƚĞĐƟŽŶŽďƐƚĂĐůĞƐ;ĂŶƟͲĠĐƌĂƐĞŵĞŶƚͿ
ZĠŐůĂŐĞĚƵ ƚĞŵƉƐĚĞ ůĂ ŵĂŶŽĞƵǀƌĞĚŝŶǀĞƌƐŝŽŶ ĂƉƌğƐůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚƵ ďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞ ŽƵĚƵ
ƐLJƐƚğŵĞĚĞĚĠƚĞĐƟŽŶŽďƐƚĂĐůĞƐ

ĚĞϬăϲϬƐ
 
ZĠŐůĂŐĞĚƵƚĞŵƉƐĚΖĂŶƟĐŝƉĂƟŽŶĂĐƟǀĂƟŽŶĚĞůΖĠůĞĐƚƌŽƐĞƌƌƵƌĞ
ZğŐůĞůĞƚĞŵƉƐĚΖĂĐƟǀĂƟŽŶĚĞůΖĠůĞĐƚƌŽƐĞƌƌƵƌĞĂǀĂŶƚĐŚĂƋƵĞŵĂŶƈƵǀƌĞ
REMARQUEƉĂƌĂŵğƚƌĞǀŝƐŝďůĞƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚƐŝůΖĞŶĐŽĚĞƵƌĞƐƚĂĐƟǀĠ .

ĚĞϬăϮƐ
 
ĐƟǀĂƟŽŶĠůĞĐƚƌŽƐĞƌƌƵƌĞ
ZğŐůĞůĂĚƵƌĠĞĚΖĂĐƟǀĂƟŽŶĚĞůΖĠůĞĐƚƌŽƐĞƌƌƵƌĞ
REMARQUEƉĂƌĂŵğƚƌĞǀŝƐŝďůĞƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚƐŝůΖĞŶĐŽĚĞƵƌĞƐƚĂĐƟǀĠ .

ĠƐĂĐƟǀĠĞ

ĐƟǀĠĚĞϭăϲƐ
>ĞƉĂƌĂŵğƚƌĞĚŽŝƚġƚƌĞĐŽŶĮŐƵƌĠăƵŶĞǀĂůĞƵƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵƉĂƌĂŵğƚƌĞ;ƐŝĂĐƟǀĠͿ
 
ĐƟǀĂƟŽŶĮůƚƌĞĂŶƟͲĚĠƌĂŶŐĞŵĞŶƚĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ

ĠƐĂĐƟǀĠĞ

,ĂďŝůŝƚĠ
>ĞƉĂƌĂŵğƚƌĞĂĐƟǀĞƵŶĮůƚƌĂŐĞŶƵŵĠƌŝƋƵĞƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƉŽƵƌĂŵĠůŝŽƌĞƌůĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞ
ůĂĐĞŶƚƌĂůĞĞŶĐĂƐĚĞƚƌŽƵďůĞƐĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶŽƉƟŵŝƐĂŶƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚƵŵŽƵǀĞŵĞŶƚ
  
ZĠŐůĂŐĞĚƵĐŽƵƉůĞŵŽƚĞƵƌĚƵƌĂŶƚůĂŵĂŶƈƵǀƌĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞ
ĞƉĂƌĂŵğƚƌĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĠŐĂůŽƵŝŶĨĠƌŝĞƵƌăůĂǀĂůĞƵƌƌĠŐůĠĞĂƵƉĂƌĂŵğƚƌĞ.

1 = couple moteur minimum ... 8 = couple moteur maximum.
 
ZĠŐůĂŐĞĚƵĐŽƵƉůĞŵŽƚĞƵƌĚƵƌĂŶƚůĂƉŚĂƐĞĚĞƌĂůĞŶƟƐƐĞŵĞŶƚ

1 = couple moteur minimum ... 8 = couple moteur maximum.
 
Réglage du couple maximal d'aide au démarrage

1 = couple moteur minimum ... 8 = couple moteur maximum.