Roger Technology H70/105AC - Page 110

FR
110
 
ZĠŐůĂŐĞĚĞůΖĂĐĐĠůĠƌĂƟŽŶĂƵĚĠŵĂƌƌĂŐĞĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞĞƚĨĞƌŵĞƚƵƌĞ;ƐŽŌͲƐƚĂƌƚͿ

ĠƐĂĐƟǀĠĞ

ĐƟǀĠĞ>ĞƉŽƌƚĂŝůĂĐĐĠůğƌĞůĞŶƚĞŵĞŶƚĞƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞŵĞŶƚĂƵĚĠŵĂƌƌĂŐĞ

ĐƟǀĠĞ>ĞƉŽƌƚĂŝůĂĐĐĠůğƌĞĞŶĐŽƌĞƉůƵƐůĞŶƚĞŵĞŶƚĞƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞŵĞŶƚĂƵĚĠŵĂƌƌĂŐĞ
ZDZYhǀĂůĞƵƌƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚƐŝĞƐƚĂĐƟǀĠůΖĞŶĐŽĚĞƵƌ;  /  ). Il est
ĐŽŶƐĞŝůůĠĚĞŶĞƉĂƐƌĠŐůĞƌăůĂǀĂůĞƵƌƐŝůĞƉŽƌƚĂŝůĞƐƚůŽƵƌĚ
 
ZĠŐůĂŐĞĚƵĐŽƵƉůĞŵŽƚĞƵƌĂƉƌğƐůΖŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚƵďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞŽƵĚĞůΖĞŶ-
codeur.

ĠƐĂĐƟǀĠĞ>ĞĐŽƵƉůĞĂƉƉůŝƋƵĠĞƐƚůĞĐŽƵƉůĞƌĠŐůĠĂƵƉĂƌĂŵğƚƌĞ.

1 = couple moteur minimum ... 8 = couple moteur maximum.
 
ĐƟǀĂƟŽŶĚƵĐŽƵƉůĞŵĂdžŝŵĂůĚΖĂŝĚĞĂƵĚĠŵĂƌƌĂŐĞ
^ŝůΖŽŶĂĐƟǀĞĐĞƉĂƌĂŵğƚƌĞůĞĐŽƵƉůĞŵĂdžŝŵƵŵĚΖĂŝĚĞƐΖĂĐƟǀĞăĐŚĂƋƵĞĚĠŵĂƌƌĂŐĞĚƵŵŽƚĞƵƌ
ƉĞŶĚĂŶƚƵŶƚĞŵƉƐƌĠŐůĂďůĞƋƵŝƉĞƌŵĞƚĂƵƉŽƌƚĂŝůĚĞĚĠŵĂƌƌĞƌ

ĞϬăϮϬƐ
 
ZĠŐůĂŐĞĚĞůΖĞƐƉĂĐĞĚĞƌĂƉƉƌŽĐŚĞŵĞŶƚăůĂďƵƚĠĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞĞƚĨĞƌŵĞƚƵƌĞ

ĠƐĂĐƟǀĠĞ

сǀĂŶƚĂŝůĚĞϬϱŵсǀĂŶƚĂŝůĚĞϭŵсǀĂŶƚĂŝůĚĞϭϱŵсǀĂŶƚĂŝůĚĞϮŵ =
ǀĂŶƚĂŝůшϮϱŵ
^ŝůΖŽŶĂĐƟǀĞůĂĨŽŶĐƟŽŶůĞĐŽƵƉůĞĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞĚŝŵŝŶƵĞĚĂŶƐůĂĚĞƌŶŝğƌĞƐĞĐƟŽŶĚĞůĂĐŽƵƌƐĞ
ƌĠĚƵŝƐĂŶƚůĞƐǀŝďƌĂƟŽŶƐĚƵƉŽƌƚĂŝůƋƵĂŶĚŝůĂƌƌŝǀĞĞŶďƵƚĠĞ
ŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞĞƚ ĞŶ ƉƌĠƐĞŶĐĞ ĚΖĠůĞĐƚƌŽƐĞƌƌƵƌĞůĞ ĐŽƵƉůĞĂƵŐŵĞŶƚĞĚĂŶƐ ůĂ ĚĞƌŶŝğƌĞ ƐĞĐƟŽŶ
ĚĞůĂĐŽƵƌƐĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůΖĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĞīĞĐƟĨŶĂďƐĞŶĐĞĚΖĠůĞĐƚƌŽƐĞƌƌƵƌĞĚĂŶƐůĂĚĞƌŶŝğƌĞ
ƐĞĐƟŽŶĚĞůĂĐŽƵƌƐĞůĞĐŽƵƉůĞĚŝŵŝŶƵĞƌĠĚƵŝƐĂŶƚůĞƐǀŝďƌĂƟŽŶƐĚƵƉŽƌƚĂŝů
ZDZYhƉĂƌĂŵğƚƌĞǀŝƐŝďůĞƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚƐŝůΖĞŶĐŽĚĞƵƌĞƐƚĂĐƟǀĠ .
 
ĐƟǀĂƟŽŶĚƵĐŽƵƉĚĞĚĠďůŽĐĂŐĞĚĞůĂƐĞƌƌƵƌĞĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ;ĐŽƵƉĚĞďĠůŝĞƌͿ

ĠƐĂĐƟǀĠĞ

,ĂďŝůŝƚĠ>ĂĐĞŶƚƌĂůĞĂĐƟǀĞ;ĚĞϭăϰƐŵĂdžͿƵŶĞƉŽƵƐƐĠĞĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞƉŽƵƌƉĞƌŵĞƩƌĞăůĂƐĞƌƌƵƌĞ
ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞĚĞƐĞĚĠĐƌŽĐŚĞƌăĐŚĂƋƵĞŵĂŶƈƵǀƌĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞ
^ŝůΖŽŶĂĐƟǀĞůĞĐŽƵƉĚĞĚĠďůŽĐĂŐĞŽŶĂĐƟǀĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚ ;ĂŶƟĐŝƉĂƟŽŶĠůĞĐƚƌŽƐĞƌƌƵ-
re = 1 s) et  ;ĚƵƌĠĞĠůĞĐƚƌŽƐĞƌƌƵƌĞсϯƐͿ
 
ZĠŐůĂŐĞĚƵƌĂůĞŶƟƐƐĞŵĞŶƚĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞĞƚĨĞƌŵĞƚƵƌĞ

ĠƐĂĐƟǀĠĞ

ZĂůĞŶƟƐƐĞŵĞŶƚŵŽLJĞŶREMARQUEǀĂůĞƵƌŵĂdžŝŵĂůĞĐŽŶĮŐƵƌĂďůĞƉŽƵƌůĞƐŵŽƚĞƵƌƐăϲƉƀůĞƐ

ZĂůĞŶƟƐƐĞŵĞŶƚŵĂdžŝŵĂůATTENTIONEW^hd/>/^ZĂǀĞĐůĞƐŵŽƚĞƵƌƐăϲƉƀůĞƐ
 
ZĠŐůĂŐĞƐĞŶƐŝďŝůŝƚĠĚĞůΖŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚƵƌĞůĞǀĂŐĞŽďƐƚĂĐůĞƐĚƵƌĂŶƚůĂŵĂŶƈƵǀƌĞ
YƵĂŶĚƵŶŽďƐƚĂĐůĞĞƐƚƌĞůĞǀĠĚƵƌĂŶƚůĂŵĂŶƈƵǀƌĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞŽƵĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞůĞƉŽƌƚĂŝůŝŶ-
ǀĞƌƐĞŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚůĞƐĞŶƐ
REMARQUEĐŽŶĮŐƵƌĞƌƵŶĞǀĂůĞƵƌŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăƉŽƵƌŵŽƚĞƵƌƐăϲƉƀůĞƐ
 
ZĠŐůĂŐĞƐĞŶƐŝďŝůŝƚĠĚĞůΖŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚƵƌĞůĞǀĂŐĞŽďƐƚĂĐůĞƐĚƵƌĂŶƚůĞƌĂůĞŶƟƐƐĞŵĞŶƚ
YƵĂŶĚƵŶŽďƐƚĂĐůĞĞƐƚƌĞůĞǀĠĚƵƌĂŶƚůĂŵĂŶƈƵǀƌĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞŽƵĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞůĞƉŽƌƚĂŝůŝŶ-
ǀĞƌƐĞŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚůĞƐĞŶƐ
REMARQUEĐŽŶĮŐƵƌĞƌƵŶĞǀĂůĞƵƌŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăƉŽƵƌŵŽƚĞƵƌƐăϲƉƀůĞƐ

ĚĞϭйăϵϵй
сƐĞŶƐŝďŝůŝƚĠŵŝŶŝŵĂůĞсƐĞŶƐŝďŝůŝƚĠŵĂdžŝŵĂůĞ