Roger Technology H70/105AC Instructions And Warnings

FR
114
 
^ĠůĞĐƟŽŶŵŽĚĂůŝƚĠĚĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚůƵŵŝğƌĞĚĞĐŽƵƌƚŽŝƐŝĞ

ĠƐĂĐƟǀĠĞ

/DWh>^/s>ĂůƵŵŝğƌĞƐΖĂůůƵŵĞďƌŝğǀĞŵĞŶƚĂƵĚĠďƵƚĚĞĐŚĂƋƵĞŵĂŶŽĞƵǀƌĞ

d/s>ĂůƵŵŝğƌĞĞƐƚĂĐƟǀĞƉĞŶĚĂŶƚƚŽƵƚĞůĂĚƵƌĠĞĚĞůĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞ

ĞϯăϵϬƐ>ĂůƵŵŝğƌĞƌĞƐƚĞĂĐƟǀĞĂƉƌğƐůĂĮŶĚĞůĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞƉĞŶĚĂŶƚůĂĚƵƌĠĞƉĂƌĂŵĠƚƌĠĞ

ĚĞϮăϴŵŝŶƵƚĞƐ>ĂůƵŵŝğƌĞƌĞƐƚĞĂĐƟǀĞĂƉƌğƐůĂĮŶĚĞůĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞƉĞŶĚĂŶƚůĂĚƵƌĠĞƉĂƌĂ-
ŵĠƚƌĠĞ

>dZK^ZZhZ,ĂďŝůŝƚĞůĂƐŽƌƟĞKZăůΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĂǀĞĐĠůĞĐƚƌŽƐĞƌƌƵƌĞ;ĮŐϱͿ
 
ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĐŽŶƚĂĐƚŚŽƌůŽŐĞ
YƵĂŶĚůĂĨŽŶĐƟŽŶŚŽƌůŽŐĞƐΖĂĐƟǀĞůĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŽƵǀƌĞĞƚƌĞƐƚĞŽƵǀĞƌƚĞ
ƵƚĞƌŵĞĚƵƚĞŵƉƐƉƌŽŐƌĂŵŵĠƉĂƌůĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨĞdžƚĞƌŶĞ;ŚŽƌůŽŐĞͿůĞƉŽƌƚĂŝůƐĞĨĞƌŵĞ

YƵĂŶĚůĂĨŽŶĐƟŽŶŚŽƌůŽŐĞƐΖĂĐƟǀĞůĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŽƵǀƌĞĞƚƌĞƐƚĞŽƵǀĞƌƚdŽƵƚĞĐŽŵŵĂŶĚĞĚŽŶŶĠĞ
ĞƐƚŝŐŶŽƌĠĞ

YƵĂŶĚůĂĨŽŶĐƟŽŶŚŽƌůŽŐĞƐΖĂĐƟǀĞůĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŽƵǀƌĞĞƚƌĞƐƚĞŽƵǀĞƌƚdŽƵƚĞĐŽŵŵĂŶĚĞĚŽŶŶĠĞ
ĞƐƚĂĐĐĞƉƚĠĞYƵĂŶĚůĞƉŽƌƚĂŝůƌĞĚĞǀŝĞŶƚĞŶƟğƌĞŵĞŶƚŽƵǀĞƌƚůĂĨŽŶĐƟŽŶŚŽƌůŽŐĞĞƐƚƌĠĂĐƟǀĠĞ
 
ZĞƐƚĂƵƌĂƟŽŶǀĂůĞƵƌƐƐƚĂŶĚĂƌĚĚƵƐŝŶĞ
REMARQUE. ĞƩĞƉƌŽĐĠĚƵƌĞĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚƐŝƵŶŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞE^dW^ƉĂƌĂŵĠƚƌĠ
ƉŽƵƌƉƌŽƚĠŐĞƌůĞƐĚŽŶŶĠĞƐ
P1
P2
x4 s
+
-
ƩĞŶƟŽŶ>ĂƌĞƐƚĂƵƌĂƟŽŶĠůŝŵŝŶĞƚŽƵƚĞƐĠůĞĐƟŽŶĨĂŝƚĞƉƌĠĐĠĚĞŵŵĞŶƚǀĠƌŝĮĞƌƋƵĞƚŽƵƐůĞƐ
ƉĂƌĂŵğƚƌĞƐƐŽŶƚĂĚĂƉƚĠƐăůΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ/ůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƌĞƐƚĂƵƌĞƌůĞƐǀĂůĞƵƌƐƐƚĂŶĚĂƌĚĚƵƐŝŶĞ
ĠŐĂůĞŵĞŶƚĞŶĂƉƉƵLJĂŶƚƐƵƌůĞƐƚŽƵĐŚĞƐнĞƚͲĐŽŵŵĞŝŶĚŝƋƵĠĐŝͲĂƉƌğƐ
• Couper la tension.
• ƉƉƵLJĞƌƐƵƌůĞƐƚŽƵĐŚĞƐнĞƚŽƵͲĞƚĞŶůĞƐŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚĞŶĨŽŶĐĠĞƐŵĞƚƚƌĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶ
• ƉƌğƐϰƐůĠĐƌĂŶĐůŝŐŶŽƚĞU(V.
• >ĞƐǀĂůĞƵƌƐƐƚĂŶĚĂƌĚĚƵƐŝŶĞŽŶƚĠƚĠƌĞƐƚĂƵƌĠĞƐ
EƵŵĠƌŽĚŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶ
>ĞŶƵŵĠƌŽĚŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŵƉŽƐĠĚĞƐǀĂůĞƵƌƐĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐĚĞQăQ.
REMARQUEůĞƐǀĂůĞƵƌƐŝŶĚŝƋƵĠĞƐĚĂŶƐůĞƚĂďůĞĂƵƐŽŶƚĚĞƐǀĂůĞƵƌƐƉƵƌĞŵĞŶƚŝŶĚŝĐĂƟǀĞƐ
Q 
Version HW.
Exemple: 
Q 
ŶŶĠĞĚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶ
Q 
^ĞŵĂŝŶĞĚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶ
Q 
Numéro de série.
Q 
Q 
Q 
Version FW.
ĸĐŚĂŐĞĐŽŵƉƚĞƵƌŵĂŶƈƵǀƌĞƐ
>ĞŶƵŵĠƌŽĞƐƚĐŽŵƉŽƐĠĚĞƐǀĂůĞƵƌƐĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐĚĞRăRŵƵůƟƉůŝĠƉĂƌϭϬϬ
REMARQUEůĞƐǀĂůĞƵƌƐŝŶĚŝƋƵĠĞƐĚĂŶƐůĞƚĂďůĞĂƵƐŽŶƚĚĞƐǀĂůĞƵƌƐƉƵƌĞŵĞŶƚŝŶĚŝĐĂƟǀĞƐ
R 
DĂŶƈƵǀƌĞƐĞīĞĐƚƵĠĞƐ
Exemple : džϭϬϬсϭϮϯϬϬŵĂŶƈƵǀƌĞƐ
R 

Roger Technology H70/105AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/105AC
Category	Control Unit
Language	English