Roger Technology H70/105AC Instructions And Warnings

FR
115
ĸĐŚĂŐĞĐŽŵƉƚĞƵƌŚĞƵƌĞƐŵĂŶŽĞƵǀƌĞ
>ĞŶƵŵĠƌŽĞƐƚĐŽŵƉŽƐĠĚĞƐǀĂůĞƵƌƐĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐĚĞKăK .
REMARQUEůĞƐǀĂůĞƵƌƐŝŶĚŝƋƵĠĞƐĚĂŶƐůĞƚĂďůĞĂƵƐŽŶƚĚĞƐǀĂůĞƵƌƐƉƵƌĞŵĞŶƚŝŶĚŝĐĂƟǀĞƐ
K 
Heures manoeuvre.
Exemple : сϭϮϯŚĞƵƌĞƐ
K 
ĸĐŚĂŐĞĐŽŵƉƚĞƵƌũŽƵƌƐĚΖĂůůƵŵĂŐĞĚĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞ
>ĞŶƵŵĠƌŽĞƐƚĐŽŵƉŽƐĠĚĞƐǀĂůĞƵƌƐĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐĚĞGăG.
REMARQUE ůĞƐǀĂůĞƵƌƐŝŶĚŝƋƵĠĞƐĚĂŶƐůĞƚĂďůĞĂƵƐŽŶƚĚĞƐǀĂůĞƵƌƐƉƵƌĞŵĞŶƚŝŶĚŝĐĂƟǀĞƐ
G 
Jours d'allumage
Exemple : сϭϮϯũŽƵƌƐ
G 
Mot de passe
>ĂƐĂŝƐŝĞĚƵŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞĞŵƉġĐŚĞůΖĂĐĐğƐĂƵdžƌĠŐůĂŐĞƐĂƵƉĞƌƐŽŶŶĞůŶŽŶĂƵƚŽƌŝƐĠ
ǀĞĐůĞŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞĂĐƟĨ;&3=ͿŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚΖĂĸĐŚĞƌůĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐŵĂŝƐŝůEΖ^dW^
ƉŽƐƐŝďůĞĚĞŵŽĚŝĮĞƌůĞƐǀĂůĞƵƌƐ>ĞŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞĞƐƚƵŶŝǀŽƋƵĞĐΖĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƵŶƐĞƵůŵŽƚĚĞ
ƉĂƐƐĞƉĞƵƚŐĠƌĞƌůΖĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞ ATTENTION : ŶĐĂƐĚĞƉĞƌƚĞĚƵŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞĐŽŶƚĂĐƚĞƌůĞ
service assistance.
3  
3 
3 
3 
WƌŽĐĠĚƵƌĞĚΖĂĐƟǀĂƟŽŶŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞ
• ^ĂŝƐŝƌůĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽƵŚĂŝƚĠĞƐĚĂŶƐůĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ3, 3, 3 et 3.
• ǀĞĐůĞƐƚŽƵĐŚĞƐhW
a
ĞƚŽƵKtE
b ĂĨĨŝĐŚĞƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ&3.
• ƉƉƵLJĞƌƉĞŶĚĂŶƚϰƐƐƵƌůĞƐƚŽƵĐŚĞƐ
+ et -.
• YƵĂŶĚůΖĠĐƌĂŶĐůŝŐŶŽƚĞůĞŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞĂĠƚĠŵĠŵŽƌŝƐĠ
• ƚĞŝŶĚƌĞĞƚƌĂůůƵŵĞƌůĂĐĞŶƚƌĂůĞsĠƌŝĮĞƌůΖĂĐƟǀĂƟŽŶĚƵŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞ;&3=).
Procédure de déblocage temporaire :
• ^ĂŝƐŝƌůĞŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞ
• sĠƌŝĮĞƌƋƵĞ&3= .
WƌŽĐĠĚƵƌĞĚΖĠůŝŵŝŶĂƟŽŶŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞ
• ^ĂŝƐŝƌůĞŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞ;&3=).
• DĠŵŽƌŝƐĞƌůĞƐǀĂůĞƵƌƐĚĞ3, 3, 3, 3 = 
• ǀĞĐůĞƐƚŽƵĐŚĞƐhW
a
ĞƚŽƵKtE
b ĂĨĨŝĐŚĞƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ&3.
• ƉƉƵLJĞƌƉĞŶĚĂŶƚϰƐƐƵƌůĞƐƚŽƵĐŚĞƐ+ et -.
• YƵĂŶĚůΖĠĐƌĂŶĐůŝŐŶŽƚĞůĞŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞĂĠƚĠƐƵƉƉƌŝŵĠ;ůĞƐǀĂůĞƵƌƐ3 ,3,3 et
3 ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚăŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞĂďƐĞŶƚͿ
• ƚĞŝŶĚƌĞĞƚƌĂůůƵŵĞƌůĂĐĞŶƚƌĂůĞ
&3 
ŚĂŶŐĞŵĞŶƚŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞ

WƌŽƚĞĐƟŽŶĚĠƐĂĐƟǀĠĞ

WƌŽƚĞĐƟŽŶĂĐƟǀĠĞ

Roger Technology H70/105AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/105AC
Category	Control Unit
Language	English