Roger Technology H70/105AC Instructions And Warnings

ES
126
ĂƉĂƌĞĐĞůĂĂůĂƌŵĂĚĞůĂƐĞŐƵŶĚĂLJĂƐşƐƵĐĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞ
WĂƌĂŝŶƚĞƌƌƵŵƉŝƌĞůŵŽĚŽĚĞƚĞƐƚǀƵĞůǀĂĂƉƵůƐĂƌůĂƚĞĐůĂĚĞd^d
ůŽƐϭϬƐĚĞŝŶĂĐƟǀŝĚĂĚĞŶůĂƉĂŶƚĂůůĂǀƵĞůǀĞĂĂƉĂƌĞĐĞƌĞůĞƐƚĂĚŽĚĞůŽƐĐŽŵĂŶĚŽƐLJĚĞůĂƐŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐ
ĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ
• Modo Stand By
ůŵŽĚŽƐĞĂĐƟǀĂĂůŽƐϯϬŵĚĞŝŶĂĐƟǀŝĚĂĚů>WKtZƉĂƌƉĂĚĞĂůĞŶƚĂŵĞŶƚĞ
WĂƌĂƌĞĂĐƟǀĂƌůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂƉƵůƐĞƵŶĂĚĞůĂƐƚĞĐůĂƐhWaKtEb,
+
, -.
POWER
8 ƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĚĞůƌĞĐŽƌƌŝĚŽ
WĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĐŽƌƌĞĐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĞĨĞĐƚƵĂƌĞůĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĚĞůƌĞĐŽƌƌŝĚŽ
ŶƚĞƐĚĞĂĐƚƵĂƌ
1. Seleccione la posición del motor con respecto a la apertura de la cancela con el parámetro . El
ƉĂƌĄŵĞƚƌŽůůĞŐĂĚĞĨĄďƌŝĐĂĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽĐŽŶŵŽƚŽƌŝŶƐƚĂůĂĚŽĂůĂĚĞƌĞĐŚĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĂƉĞƌƚƵƌĂĚĞůĂ
ĐĂŶĐĞůĂǀŝƐƚĂůĂĚŽŝŶƚĞƌŝŽƌ
2. ŽŵƉƌƵĞďĞƋƵĞŶŽƐĞŚĂŚĂďŝůŝƚĂĚŽůĂĨƵŶĐŝſŶĐŽŶŚŽŵďƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞ;$ ).
ϯ/ŶĐůƵLJĞƚŽƉĞƐŵĞĐĄŶŝĐŽƐƉĂƌĂĂƉĞƌƚƵƌĂLJĐŝĞƌƌĞ
4. ŽůŽƋƵĞůĂĐĂŶĐĞůĂĞŶƵŶĂƉŽƐŝĐŝſŶŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂ
5. Pulse la tecla TEST;ǀĠĂƐĞŵŽĚŽd^dĞŶĞůĐĂƉşƚƵůŽϳͿLJĐŽŵƉƌƵĞďĞĞůĞƐƚĂĚŽĚĞůŽƐĐŽŵĂŶĚŽƐLJĚĞůĂƐ
ŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ^ŝŶŽĞƐƚĄŶŝŶƐƚĂůĂĚĂƐůĂƐŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŚĂLJŚĂĐĞƌƵŶĐŽŶƚĂĐƚŽĚĞ
ƉƵĞŶƚĞŽĚĞƐŚĂďŝůŝƚĂƌůĂƐĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ;,, , ,LJ).
ϲůŝũĂĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞƐƵŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ
A
WZK/D/EdKWZE/:KEK/&/KZ,/>/dKKEK^/E
FINAL DE CARRERA
;ǀĠĂƐĞĂƉĂƌƚĂĚŽϴϭͿ.
B
WZK/D/EdKWZE/:KE&/E>ZZZ^/EK/&/KZ
;ǀĠĂƐĞĂƉĂƌƚĂĚŽϴϮͿ
C
WZK/D/EdK  WZE/: ^/E &/E>  ZZZ z ^/E K/&/KZ
;ǀĠĂƐĞĂƉĂƌƚĂĚŽϴϯͿ

Roger Technology H70/105AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/105AC
Category	Control Unit
Language	English