Roger Technology H70/105AC Instructions And Warnings

ES
136
  
ZĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůƟĞŵƉŽĚĞĐŝĞƌƌĞĂƵƚŽŵĄƟĐŽ
ůƌĞĐƵĞŶƚŽĐŽŵŝĞŶnjĂĐŽŶůĂĐĂŶĐĞůĂĂďŝĞƌƚĂLJĚƵƌĂĞůƟĞŵƉŽƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽhŶĂǀĞnjƚƌĂŶƐĐƵ-
ƌƌŝĚŽĞů ƟĞŵƉŽůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĐŝĞƌƌĂĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞƵĂŶĚŽŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞŶůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐĞů
ƟĞŵƉŽĐƵĞŶƚĂĂƉĂƌƟƌĚĞĐĞƌŽ

ĚĞϬϬĂϵϬƐĚĞĚĞƐĐĂŶƐŽ

ĚĞϮĂϵŵĚĞĚĞƐĐĂŶƐŽ
 
ũƵƐƚĞĚĞůƟĞŵƉŽĚĞŵĂŶŝŽďƌĂĚĞůŵŽƚŽƌ
NOTA: ƉĂƌĄŵĞƚƌŽǀŝƐŝďůĞƐŽůŽƐŝĞůĐŽĚŝĮĐĂĚŽƌĞƐƚĄĚĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚŽ .
¡Atención! >ĂŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĞƉĂƌĄŵĞƚƌŽĂĨĞĐƚĂĂůĂũƵƐƚĞĚĞůĂĚĞƐĂĐĞůĞƌĂĐŝſŶ;ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ
).

ĚĞϬϬĂϵϵƐĚĞŵĂŶŝŽďƌĂ
 
,ĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůĚŽďůĞƟĞŵƉŽĚĞŵĂŶŝŽďƌĂ
ƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂďůĞŚĂďŝůŝƚĂƌĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽƉĂƌĂŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶ ƟĞŵƉŽƐĚĞƚƌĂďĂũŽĞƐƉĞĐŝĂů-
mente largos.
EKdƉĂƌĄŵĞƚƌŽǀŝƐŝďůĞƐŽůŽƐŝĞůĐŽĚŝĮĐĂĚŽƌĞƐƚĄĚĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚŽ .

ĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚŽ

,ĂďŝůŝƚĂĚŽ
 
ZĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůƟĞŵƉŽĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞůďŽƌĚĞ
ƐĞŶƐŝďůĞŽĚĞůĂĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽƐ;ĂŶƟĂƉůĂƐƚĂŵŝĞŶƚŽͿ
ZĞŐƵůĂĞů ƉůĂnjŽ ĚĞ ŵĂŶŝŽďƌĂĚĞ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞĞů ďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞ Ž Ğů
ƐŝƐƚĞŵĂĚĞĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽƐ

ĚĞϬĂϲϬƐ
 
ũƵƐƚĞĚĞůƟĞŵƉŽĚĞĂĐƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂĞůĞĐƚƌŽĐĞƌƌĂĚƵƌĂ
ũƵƐƚĂĞůƟĞŵƉŽĚĞĂĐƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂĞůĞĐƚƌŽĐĞƌƌĂĚƵƌĂĂŶƚĞƐĚĞĐĂĚĂŵĂŶŝŽďƌĂ
NOTAƉĂƌĄŵĞƚƌŽǀŝƐŝďůĞƐŽůŽƐŝůĂĞůĞĐƚƌŽĐĞƌƌĂĚƵƌĂĞƐƚĄŚĂďŝůŝƚĂĚĂ .

ĚĞϬĂϮƐ
 
Habilitación de la electrocerradura
ũƵƐƚĂůĂĚƵƌĂĐŝſŶĚĞĂĐƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂĞůĞĐƚƌŽĐĞƌƌĂĚƵƌĂ
NOTAƉĂƌĄŵĞƚƌŽǀŝƐŝďůĞƐŽůŽƐŝůĂĞůĞĐƚƌŽĐĞƌƌĂĚƵƌĂĞƐƚĄŚĂďŝůŝƚĂĚĂ .

ĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚĂ

,ĂďŝůŝƚĂĚĂĚĞϭĂϲƐ
ůƉĂƌĄŵĞƚƌŽŚĂĚĞƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌƐĞĂƵŶǀĂůŽƌƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ;ƐŝĞƐƚĄŚĂďŝůŝƚĂĚŽͿ
 
,ĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůĮůƚƌŽĂƉƌƵĞďĂĚĞŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐŝĂƐĚĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ

ĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚŽ

,ĂďŝůŝƚĂĚĂ
ůƉĂƌĄŵĞƚƌŽŚĂďŝůŝƚĂƵŶĂĮůƚƌĂĐŝſŶĚŝŐŝƚĂůĂĚŝĐŝŽŶĂůƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂĐĞŶƚƌĂů
ĞŶĐĂƐŽĚĞŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐŝĂƐĚĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝžŶŽƉƟŵŝnjĂŶĚŽĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ
  
ũƵƐƚĞĚĞůƉĂƌŵŽƚŽƌĚƵƌĂŶƚĞůĂŵĂŶŝŽďƌĂĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂLJĐŝĞƌƌĞ
ƐƚĞƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐŝĞŵƉƌĞŚĂĚĞƐĞƌŝŐƵĂůŽŝŶĨĞƌŝŽƌĂůǀĂůŽƌƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽĞŶĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ.

ϭсƉĂƌŵŽƚŽƌŵşŶŝŵŽϴсƉĂƌŵŽƚŽƌŵĄdžŝŵŽ
 
ũƵƐƚĞĚĞůƉĂƌŵŽƚŽƌĚƵƌĂŶƚĞůĂĨĂƐĞĚĞĚĞƐĂĐĞůĞƌĂĐŝſŶ

ϭсƉĂƌŵŽƚŽƌŵşŶŝŵŽϴсƉĂƌŵŽƚŽƌŵĄdžŝŵŽ
 
ũƵƐƚĞĚĞůƉĂƌŵĄdžŝŵŽĚĞĂĐĞůĞƌĂĐŝſŶĂůŝŶŝĐŝŽĚĞůĂĐĂƌƌĞƌĂ

ϭсƉĂƌŵŽƚŽƌŵşŶŝŵŽϴсƉĂƌŵŽƚŽƌŵĄdžŝŵŽ

Roger Technology H70/105AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/105AC
Category	Control Unit
Language	English