Roland TD-4KP - Français

5
Français Italiano Español Português NederlandsEnglish Deutsch
Sommaire
CONSIGNES D'UTILISATION..................... 2
REMARQUES IMPORTANTES.................... 4
Description de l'appareil.......................... 6
Face avant.............................................................................6
Vue latérale...........................................................................7
Face arrière...........................................................................7
Face inférieure.....................................................................7
Avant de jouer .......................................... 8
Branchements de l'équipement audio.......................8
Mise sous tension/hors tension ....................................9
Enregistrement de vos réglages .....................................................9
Utilisation................................................ 10
Ecoute des kits proposés..............................................10
Sélection d'un kit de batterie (« Drum Kit »).........10
À propos de l'écran DRUM KIT...................................................... 10
Composants de la batterie .......................................... 11
Baes du jeu ........................................................................12
Procédure rapide d'accordage ou
d'atténuation.................................................................... 14
TUNING.................................................................................................. 14
MUFFLING ............................................................................................ 14
Jouer avec la musique d’un lecteur audio
portatif ................................................................................15
Entraînement.......................................... 16
Jouer avec le métronome ............................................16
Enregistrement rapide et lecture (QUICK REC)..... 16
Enregistrement................................................................................... 16
Lecture...................................................................................................17
Utilisation de la fonction « TIME CHECK » pour vérifier
votre enregistrement....................................................................... 17
Entraînement en mode COACH................................. 18
Sélection d’un programme d'entraînement............................ 18
<1> Echauffements (WARM UPS)................................................ 19
<2> Jouer correctement, en respectant le tempo
(TIME CHECK) ......................................................................................21
<3> Jouer avec un tempo constant (TEMPO CHECK) .......... 22
<4> Développement de votre sens du tempo
(QUIET COUNT)................................................................................... 23
<5> Accélération ou ralentissement graduel du tempo
(AUTO UP/DOWN)............................................................................. 25
Création d'un kit de batterie
(Drum Kit) ................................................26
Sélection des paramètres............................................. 26
Modification des réglages d'un instrument
(INSTRUMENT).................................................................. 27
Réglage du volume des pads (MIXER)..................... 28
Utilisation des effets intégrés (AMBIENCE)............29
Nommer un kit de batterie (KIT NAME)................... 29
Copie d'un kit de batterie (KIT COPY) ...................... 30
Paramètres du système ..........................31
Réglage du son du métronome
(METRONOME)................................................................. 31
Modification des réglages des pads
(PAD SETTINGS) ............................................................... 32
Réglage du type de pad..................................................................32
Réglage de la sensibilité du pad ..................................................32
Définition de l'utilisation du câble de capteur « CR2 ».........33
Autres réglages (OPTIONS).......................................... 33
Réglage du contraste de l’écran (LCD Contrast) ....................34
Réglage de la luminosité du rétroéclairage (LCD Bright)....34
Réglage du son témoin des commandes
(Keypad Sound)..................................................................................34
Modification simultanée des réglages de la peau et du
bord (Head/Rim Link).......................................................................34
Fonction de mise hors tension automatique (Auto Off) .....34
Rappel des réglages d'usine (Factory Reset) ...........................34
Remplacement de la caisse claire par
une peau maillée.....................................36
Autres paramètres ..................................37
Réglages MIDI................................................................... 37
Réglages MIDI.....................................................................................37
Réglages détaillés pour les paramètres de
déclenchement................................................................ 38
Protection des kits modifiés et des réglages
(Edit Lock) .......................................................................... 41
Dépannage ..............................................42
Message d'erreur.....................................44
Liste des kits de batterie et des
instruments .............................................45
Tableau d’implémentation MIDI............47
Fiche technique.......................................48
Index ........................................................49
TD-4_f.book 5 ページ ２０１２年９月１０日 月曜日 午後１２時３７分