Romet 20202021 - INTRODUCTION TO THIS USER MANUAL; 9.1. Warning for Users; 9.2. Note for parents;guardians

20
PL EN
9. INFORMACJE WSTĘPNE O NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI
Przedrozpoczęciemjazdynarowerze,zapoznajsięzniniejsząinstrukcjąobsługi,zawiera
onabowiemważneinformacjewzakresiebezpieczeństwajazdy,zasaddziałaniaposzcze-
gólnychmechanizmówroweru,właściwejobsługiorazjegoserwisu.Wprzypadkujakichkol-
wiekniejasności,skontaktujsięzesprzedawcąlubproducentem.
9.1. Ostrzeżenie dla użytkowników
Pamiętaj,żekupującroweridecydującsięnapierwsząjazdę,przyjmujesznasiebieryzyko
doznania obrażeń ciała oraz uszkodzenia mechanicznego sprzętu. Użytkownik powinien
więc znać i stosować zasady bezpiecznej jazdy, zasady właściwego użytkowania, prze-
chowywaniaorazkonserwacjiroweru,podanychwinstrukcjiobsługi.Producentniemoże
przewidziećwszystkichsytuacjiiokoliczności,któremogąwystąpićwczasiejazdy,dlatego
niniejszainstrukcjaniezawierazasadbezpiecznejjazdywkażdychwarunkach.Wyłączną
odpowiedzialnośćzabezpieczeństwowczasieeksploatacjiroweruponosiużytkownik.
9.2. Uwaga dla rodziców / opiekunów
Rodziclubopiekunjestodpowiedzialnyzazachowanieibezpieczeństwoswojegodziecka,
atooznaczaodpowiedzialnośćzadopasowanieroweru,jegostantechniczny,zapoznanie
dzieckazinstrukcjąbezpiecznegoużytkowaniaroweruorazprzepisówruchudrogowego.
Rodzicpowinienzwrócićuwagędziecka na ostrzeżenia,opisfunkcjiroweruorazzasady
użytkowaniazanimpierwszyrazwsiądzienarower.
Dziecido12rokużyciapowinnyjeździćroweremwyłączniepodopiekąrodzicówlubdoro-
słychopiekunów.RoweryprodukcjirmyROMETniesąprzeznaczonedladzieciponiżej3
rokużycia.
OSTRZEŻENIE
Należyupewnićsię,żedzieckozawszenaczasjazdyrowerem,
ma atestowany i odpowiednio dopasowany kask rowerowy, że
znapodstawowezasadybezpieczeństwadrogowego,wszcze-
gólności–jakbezpiecznieużywaćhamulców(zwłaszczahamul-
canożnego).
9. INTRODUCTION TO THIS USER MANUAL
ReadthisUserManualbeforeyourrstrideasitcontainsimportantinformationaboutriding
safety,principlesofoperationofallbike’ssections,andguidanceforproperoperationand
maintenance.Incaseofanydoubt,contacttheDistributororManufacturer.
9.1. Warning for Users
Rememberthatwhenyoubuyabicycleanddecidetorideitforthersttime,youassume
the risk ofpersonal injury and mechanical damageto your equipment.The User should
thereforeknowandapplytheprinciplesofsaferide,properuse,storageandmaintenance
ofthebike,asspeciedintheUserManual.TheManufacturercannotpredictallthesitua-
tionsandcircumstancesthatmayoccurwhileriding,sothisManualdoesnotcontainrules
forsaferidinginallconditions.Soleresponsibilityforsafetywhenusingthebikesiswith
theUser.
9.2. Note for parents/guardians
Aparentorguardianisresponsibleforthebehaviourandsafetyoftheirchild,andthismeans
theyareresponsibleforttingthebicycle,itstechnicalcondition,instructingtheirchildon
thesafeuseofthebicycleandroadtrafcregulations.Aparentshoulddrawtheirchild’s
attentiontothewarnings,descriptionofthebike’sfunctionsandrulesofusebeforetheir
childrstgetsonthebike.
Childrenunder12yearsofageshouldonlyrideabicycleundertheirparents’oradultguard-
ians’supervision. Bikes manufactured by ROMET are not intended for children under 3
yearsofage.
WARNING
Makesurethatyourchildalwayswearsapprovedbicyclehelmet
whichis properly ttedwhencycling, knows thebasicrules of
roadsafety,andparticularlyhowtousethebrakessafely(espe-
ciallythefootbrake).