Romet 20202021 - FOLDING BICYCLE; 23.1. Frame hinge

57
PL EN
23. ROWER SKŁADANY
23.1. Zawias ramy
Zawiasramyjestnajważniejszymelemen-
temroweruskładanego.Przedkażdąjaz-
dąnależyupewnićsięczyznajdujesięon
w należytym stanie technicznym. Prawi-
dłowo wyregulowany zamykacz zawiasu
ramy,eliminujeniepotrzebnyruchlubluz
zawiasu,sprawiającżerama rowerujest
dokładniezamknięta.
OSTRZEŻENIE
Nieodpowiedniaregulacjazamykaczazawiasuramy, może do-
prowadzićdouszkodzeniarowerulubobrażeńrowerzysty.Za-
braniasięjazdyzluźnymzawiasemramy,jeżeliniejesteśpewny
czyjestonwłaściwiewyregulowany,skontaktujsięzserwisem
rowerowym.
Celemzłożeniazawiasuramynależy:
• Odbezpieczyćzamykaczzawiasuramy
• Otworzyćzamykaczzawiasuramy
• Złożyćramę
element
zabezpieczający
zamykacz
zawiasuramy
23. FOLDING BICYCLE
23.1. Frame hinge
The frame hinge is the most important
partofafoldingbike.Makesurethatitis
inpropertechnicalconditionbeforeeach
ride.Properlyadjustedframehingeclasp
eliminates unnecessary movement or
playinthehinge,makingthebike’sframe
closetightly.
WARNING
Improperadjustmentoftheframehingeclaspcanleadtodam-
agetothebikeorinjurytotherider.Itisforbiddentoridewith
aloose frame hinge;ifyou are notsure whether it isproperly
adjusted,contactyourbikeservice.
Tofoldtheframehinge:
• Undotheframehingeclasp.
• Opentheframehingeclasp.
• Foldtheframe.
securing
component
frame
hingeclasp