Romet 20202021 - Keep your bike in a good technical condition...; Due to the fact that in the first period of use the bicycle must be run in...

62
PL EN
OSTRZEŻENIE
Producent wymaga stosowania wyłącznie oryginalnych części
zamiennych.
Rowernależyutrzymywaćwdobrymstanietechnicznym,niezapominającosystematycz-
nymjegoczyszczeniu.Wprzypadkujazdywczasiedeszczu czy po błocierowernależy
czyścićpokażdejjeździe.Nienależyczyścićrowerunasucho,gdyżmożetospowodować
porysowaniepowierzchnilakierowanych.Zabrudzeniausuwasięmokrągąbkąlubszmatką
częstoprzepłukiwanąwwodzie.Nienależyużywaćmyjekwysokociśnieniowych.Wymyty
rowernależywytrzećdosuchaczystąszmatką.Pokryciesiodłamyjesięwodązdodatkiem
mydła.Pospłukaniunależysiodło wytrzeć do sucha (do czyszczenianienależyużywać
rozpuszczalnikówbenzynowych).
Do smarowania należy używać odpowiednich do tego celu przeznaczonych olejów czy
smarów, które można nabyć w specjalistycznych sklepach rowerowych. Łańcuch należy
poddaćkonserwacji czyszczenia ismarowania przynajmniej co100km jazdy, pamiętając
żesmarowaniezbytobteprzynosiefektodwrotnydozamierzonego,najlepiejlekkimole-
jemzdodatkiemteonu.Stanłańcuchamawpływnapracęwszystkichelementówznim
współpracujących.
Dosmarowaniagoleniamortyzatorów,należystosowaćolejeismaryzdodatkiemteonu,
nieużywaćśrodkówzawierającychlit,którymożedoprowadzićdouszkodzeńwewnętrz-
nychczęściwidelca.
Częścichromowaneilakierowane,należykonserwowaćodpowiednimidotegoprzeznaczo-
nymiśrodkami.Dosmarowaniałańcucha,linkihamulcówiprzerzutekzalecasięstosowanie
olejuadołożyskpiast,suportuikierownicy-smarówstałych.Częstotliwośćtychżeczynno-
ścibędzieuzależnionaodintensywnościeksploatacjiroweru.Jeżelirowereksploatowany
jestwokresiezimy,smarowanysmaramistałymiwinienbyćco2miesiące,winnymprzy-
padkurazwrokupozakończeniusezonu.
Zuwagiiżrowerwpierwszymokresieużytkowaniaulegadotarciu,producentzalecapo30
dniachbądźpo15-20godzinachjazdy,dokonanieprzegląduserwisowegoroweruwauto-
ryzowanymserwisierowerowym.
WARNING
The Manufacturer requires that only original spare parts are
used.
Keepyourbikeinagoodtechnicalcondition,notforgettingtocleanitregularly.Cleanyour
bikeaftereveryrideinrainormud.Donotcleanyourbikewithoutaddinganyliquidasthis
canscratchpaint-coatedsurfaces.Removedirtwithawetspongeorclothandoftenrinse
withwater.Donotusepressurewashers.Wipethecleanedbikedrywithacleancloth.Wash
thesaddleliningwithsoapandwater.Afterrinsing,wipethesaddledry(donotusepetrol
solventsforcleaning).
Useappropriateoilsorgreasesforlubrication,whichyoucanobtainfromspecialisedbicycle
shops.Thechainshouldbemaintainedbymeansofcleaningandlubricationatleastevery
100kmofriding,preferablywithlightTeonoil,bearinginmindthattoomuchlubricationis
counterproductive.Theconditionofthechainhasimpactontheoperationofallpartswhich
workinconjunctionwithit.
Tolubricatetheshockabsorberstanchions,useoilsandgreaseswithaddedTeon,donot
useagentscontaininglithium,whichcandamagetheinternalpartsofthefork.
Chrome-platedandpaintcoatedpartsmustbemaintainedusingappropriatemeans.Using
oilisrecommendedforlubricatingthechain,brakeandderailleurcables,whilegreasesfor
hub,bottombracketandhandlebarbearings.Theintervaloftheseactivitieswilldependon
theintensityofthebicyclerides.Ifthebicycleisusedduringthewinter,itshouldbelubricat-
edwithgreaseevery2months,ifnot,onceayearaftertheseasoncloses.
Duetothefactthatintherstperiodofusethebicyclemustberunin,themanufacturer
recommendstohaveamaintenanceinspectionofthebicycledonebyanauthorisedbicycle
centreafter30daysorafter15-20hoursofride.