Effectivity: 912 Serie BRP-Powertrain page 1-4
OM Edition 2 / Rev. 0 April 01/2010
d04673.fm
1.3) Safety
General note Although the reading of such information does not eliminate the
hazard, understanding the information will promote its correct use.
Always use common workshop safety practice.
The information and components-/system descriptions contained
in this Manual are correct at the time of publication.
BRP-Powertrain, however, maintains a policy of continuous im-
provement of its products without imposing upon itself any obliga-
tion to install them on its products previously manufactured.
Revision BRP-Powertrain reserves the right at any time, and without incur-
ring obligation, to remove, replace or discontinue any design, spe-
cification, feature or otherwise.
Measuring units Specifications are given in the SI metric system with the USA
equivalent in parenthesis. Where precise accuracy is not required,
some conversions are rounded off for easier use.
Translation This document has been translated from German language and
the original German text shall be deemed authoritative.
Symbols used This Manual uses the following symbols to emphasize particular
information. This information is important and must be observed.
NOTES: Indicates supplementary information which
may be needed to fully complete or under-
stand an instruction.
A revision bar outside of the page margin in-
dicates a change to text or graphic.
WARN
WARNING
Identifies an instruction which, if not fol-
lowed, may cause serious injury including
the possibility of death.
WARNU
CAUTION
Identifies an instruction which, if not fol-
lowed, may cause minor or moderate inju-
ry.
WARNUN
NOTICE
Denotes an instruction which, if not fol-
lowed, may severely damage the engine
or other component.