Salva SIROCCO 2000 - Page 34

DENOMINACION DENOMINATION DENOMINATION
Q1 Seccionador Disconnecting switch Sectionneur
Q2 Magnetotérmico motor turbina Turbine motor circuit breaker Disjoncteur moteur turbine
Q3 Magnetotérmico motor movimiento Movement motor circuit breaker Disjoncteur moteur mouvement
Q4 Magnetotermico quemador Burner circuit breaker Disjoncteur bruleur
Q5 Magnetotérmico alumbrado Lighting circuit breaker Disjoncteur eclairage
Q6 Magnetotérmico transformador Transformer circuit breaker Disjoncteur transformateur
Q7 Magnetotérmico maniobra Control line circuit breaker Disjoncteur commande
KA1 Contactor auxiliar Auxiliary contactor Contacteur auxiliaire
KA2 Contactor auxiliar Auxiliary contactor Contacteur auxiliaire
KM1 Contactor turbina Turbine contactor Contacteur turbine
KM2 Contactor movimiento Movement contactor Contacteur mouvement
KM3 Contactor quemador Burner contactor Contacteur bruleur
E1 Lámpara fluorescente Fluorescent lamp Lampe fluorescence
E2 Cebador Starter lamp fluorescent Amorceur electri pour fluorescence
E3 Quemador Burner Bruleur
T1 Transformador Transformer Transformateur
T2 Autotransformador Autotransformer Autotransformateur
H1 Zumbador Buzzer Vibreur
H2 Zumbador opcional Optional buzzer Vibreur optional
B1 Termostato seguridad Safety thermostat Thermostat de securite
B2 Termopar Termocouple Termocouple
L1 Reactancia Reactance Reactance
G1 Control micro electrónico Electronic control panel Commande electronique
M1 Motor turbina Turbine motor Motor turbine
M2 Motor movimiento Movement motor Motor mouvement
S1 Final de carrera puerta Door limit switch Fin de course
S2 Final de carrera movimiento Movement limit switch Fin de course mouvement
S3 Pulsador Push-button Bouton poussoir
S4 Tiro Damper Tir
S5 Barrido Sweep Balayage
S6 Pulsador piloto tiro Damper ligth push-button Bouton poussoir luminouse tir
S7 Pulsador piloto barrido Sweep light push-button Bouton poussoir luminouse balayage
Y1 Electroválvula vapor Steam solenoid valve Electrovanne buees