Samsung MIM-E03*N - Page 76

ENGLISH-76
No Slovenian(SL) Finnish(FI) Swedish(SV)
AG Stanje izključenosti termostata Termostaatti pois päältä -tila Termostatfrånläge
AH Stanje pripravljenosti Valmiustila Standbyläge
AI Način grelnika ohišja Kampikammion lämmitys -tila Vevhusvärmarläge
AJ Vrsta dovedene energije Ottoenergian tyyppi Typ av tillförd energi
AK Druge postavke Muut kohdat Andra poster
AL Upravljanje zmogljivosti Tehonsäätö Kapacitetsreglering
AM stalna/spremenljiva kiinteä/muuttuva fast/variabel
AN
Za toplotne črpalke zrak–voda: nazivna
stopnja pretoka zraka, zunanja
Ilma-vesi-lämpöpumput: nimellisilmavirta,
ulkona
För luft-till-vatten-värmepumpar: Nominellt
luftöde (ute)
AO m
3
/h m
3
/h m
3
/h
AP
Nivo zvokovne moči, v notranjih prostorih/
na prostem
Äänitehotaso, sisällä/ulkona Ljudeektnivå, inomhus/utomhus
AQ Emisije dušikovih oksidov Typen oksidien päästöt Utsläpp av kväveoxider
AR
Za toplotne črpalke voda/slanica–voda:
nazivna stopnja pretoka slanice ali vode,
zunanji izmenjevalnik toplote
Vesi-/suolavesi-vesi-lämpöpumput:
suolaveden tai veden nimellisvirtaus,
ulkolämmönsiirrin
För vatten-/saltlösning-till-vatten-
värmepumpar: Nominellt saltlösning- eller
vattenöde, värmeväxlare utomhus
AS Za kombinirani grelnik s toplotno črpalko: Lämpöpumppuyhdistelmälämmitin:
För pannor med inbyggd
tappvarmvattenberedning och med
värmepump:
AT Določeni prol rabe Ilmoitettu kuormitusproili Deklarerad belastningsprol
AU Energijska učinkovitost ogrevanja vode Vedenlämmityksen energiatehokkuus Energieektivitet vid uppvärmning av vatten
AV Dnevna poraba električne energije Vuorokautinen sähkönkulutus Daglig elförbrukning
AW Dnevna poraba goriva Vuorokautinen polttoaineenkulutus Daglig bränsleförbrukning
AX Kontaktni podatki Yhteystiedot Kontakt
AY
(*) Za toplotne črpalke za ogrevanje prostorov
in kombinirane grelnike s toplotno črpalko
je nazivna izhodna toplota Prated enaka
nazivni obremenitvi za ogrevanje Pdesignh,
nazivna izhodna toplota dodatnega grelnika
Psup pa je enaka dodatni zmogljivosti
ogrevanja sup(Tj).
(*) Lämpöpumpputilalämmittimillä ja
lämpöpumppuyhdistelmälämmittimillä
nimellislämpöteho Prated on yhtä suuri kuin
lämmityksen mitoituskuorma Pdesignh ja
lisälämmittimen nimellislämpöteho Psup on
yhtä suuri kuin lisälämmitysteho sup(Tj).
(*) För värmare med värmepump för
rumsuppvärmning och pannor med
inbyggd tappvarmvattenberedning
och med värmepump är den nominella
avgivna värmeeekten Prated lika med den
dimensionerade värmekapaciteten Pdesignh,
och den nominella avgivna värmeeekten hos
en extra värmegenerator Psup är lika med den
kompletterande uppvärmningskapaciteten
sup(Tj).
AZ
(**) Če Cdh ni določen z meritvami, privzeti
koecient degradacije znaša Cdh = 0,9.
(**) Jos Cdh:n arvoa ei määritetä mittaamalla,
alenemiskertoimen oletusarvo on Cdh = 0,9.
(**) Om Cdh inte bestäms genom mätningar
ska degraderingskoecienten vara Cdh = 0,9.
BA
1) Pri sestavljanju, nameščanju ter
vzdrževanju izdelka upoštevajte previdnostne
ukrepe, ki so navedeni v priročniku za
uporabo in namestitev.
1) Asennus- tai käyttöoppaassa kuvattuja
turvaohjeita on noudatettava laitteen
kokoamisen, asentamisen ja huollon aikana.
1) Försiktighetsåtgärderna som beskrivs i
installationsmanualen/bruksanvisningen
måste följas vid montering, installation och
underhåll av denna produkt.
BB
2) Če ste strokovnjak in iščete informacije o
neporušitvenem razstavljanju in demontaži,
pošljite e-poštno sporočilo na: erims.sec@
samsung.com
2) Jos olet ammattiasentaja ja haluat lisätietoja
asennuksen turvallisesta purkamisesta,
lähettäkää sähköpostia osoitteeseen erims.
sec@samsung.com
2) Om du är en professionell användare
som letar efter information om icke-
destruktiv demontering och isärtagande
av dammsugaren, kan du skicka ett
e-postmeddelande till: erims.sec@samsung.
com
COMMISSION REGULATION (EU) No 813/2013
I)
EHS_MONO- KIT_IB_05402A-01_BOOK.indb 76 2016-03-29 오후 5:44:32