Schaerer Ambiente 1 SUSA - Serial Plate of Steam Generator and Instant Heater; Instant Heater (Type SE - HW - 061164)

Appendix
7.2 Serial plate of steam generator and instant heater
Specifications for...
7.2.1 7.2.2
Manufacturer's sign HW DA
Operating overpressure ......... ............ ......... ....... 2,5 bar. ...... 4,0 bar
Admissible operating overpressure p max ............ ......... ........ 12 bar . ....... 12 bar
Test overpressure ......... ............ ......... ........ 24 bar . ....... 24 bar
Maximum Operating Temperature T max ............ ......... ...... 192 °C .. ..... 192 °C
Minimum operating overpressure T min ............ ......... ........ 10 °C .. ....... 10 °C
Operating temperature
1
) ...... ............ ......... ........ 95 °C .. ..... 152 °C
Water content Vol.... ............ ......... ....... 0,8 l ..... ...... 1,0 l
Voltage U ...... ............ ......... ...... 230 VAC ..... 230 VAC
Power consumption P....... ............ ......... .... 3000 W... 2x3000 W
Year of manufacture ................................... ............... ......... 20.................. 20 ......................
Serial no...................................................... ......................... HW................ DA .....................
....................................................................
1
) temperature adjustable
7.2.1 Instant heater (Type SE - HW – 061'164)
Pos. 6.1 A
M. Schaerer AG, CH-3302 Moosseedorf
Typ : SE F-Nr. : HW....... Baujahr : 20….
pmax : 12 bar Tmax : 192ºC Vol. : 0.8 l
U : 230 VAC Tmin : 10ºC P : 3000 W
f : 50/60 Hz
Ausführung und Prüfung nach SVTI und TÜV Vorschriften
Display example
M. Schaerer AG, CH-3302 Moosseedorf
Type : SE F-Nr. : DA....... Constr. yr.: 20….
pmax : 12 bar Tmax : 192ºC Vol. : 0.8 l
U : 230 VAC Tmin : 10ºC P : 3000 W
f : 50/60 Hz
Design and control according to SVTI and TÜV regulations
The pressure container must be replaced after 60 months
at the latest!
BASO-1 SUSA - 02.07 - V02 Page 7-3