๏บ www.scheppach.com / ๏ซ service@scheppach.com / ๏จ +(49)-08223-4002-99 / ๏ท +(49)-08223-4002-58
HU
|
123
โข A sรฉrรผlt biztonsรกgi berendezรฉseket รฉs biztonsรกgi
๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
zelรฉsi รบtmutatรณ mรกskรฉnt rendelkezik.
A gyakorlati alkalmazรกsra vonatkozรณ megjegyzรฉ-
sek
Visszacsapรกs
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎พ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
fel- รฉs visszacsapรณdhat.
๎ซ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
karuhรกt.
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎-
๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎น๎ ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎
๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎-
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎ฉ๎๎๎
Mindig biztosรญtsa rendesen a munkadarabot. A mun-
kadarab rรถgzรญtรฉsรฉre hasznรกljon befogรณ eszkรถzรถket.
๎จ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎
๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ ๎๎ ๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎
๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ผ๎๎ผ๎๎๎
Tanรกcsok a fลฑrรฉsz gyakorlati alkalmazรกsรกval
kapcsolatban
Fontos utasรญtรกsok
โข ๎ค๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎
๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎
๎น๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎
โข ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฐ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ ๎๎๎๎๎ฐ๎๎ ๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎
โข ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ฐ๎ฉ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎
vรกlhat a lรกnc, ami nรถveli a visszacsapรณ reakciรณk
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎
โข ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎
๎ ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ฉ๎ฐ๎๎๎-
zen a kรฉszรผlรฉk hasznรกlatรกra.
โข ๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎
๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎
โข ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ค๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฆ-
๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ ๎ด๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎
fรกbรณl.
Fakivรกgรกs โ csak megfelelล kรฉpzettsรฉggel
๎น๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ผ๎๎ผ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฐ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎ ๎๎ฉ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
โข ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
kรกt.
โข ๎ค๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎
stabilan รกllhasson.
โข ๎ซ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎-
๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎ด๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
A kรถvetkezล tรฉnyezลk befolyรกsolhatjรกk a fa dลlรฉ-
sรฉnek irรกnyรกt:
โข ๎ถ๎๎ฐ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฐ๎
โข ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎น๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎น๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎ด๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎ ๎๎๎๎ด๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎
ferdesรฉgรฉt.
โข ๎ฉ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
lรฉs).
โข ๎ฎ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
๎ซ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎
๎
๎ ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ ๎๎ฐ๎๎๎๎ ๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎ ๎ฐ๎๎ ๎๎๎๎-
๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎ ๎ฐ๎๎ ๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎ ๎๎ฐ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
tervezett fa magassรกgรกnak kรฉtszerese. A fรกk kivรกgรก-
๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ผ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎-
๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎น๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ผ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎
๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ฉ๎๎๎๎ด๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ ๎๎๎๎ฐ๎-
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฐ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎
Tartson szabadon egy menekรผlรฉsi รบtvonalat (A
รกbra)
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎พ๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฉ๎๎๎ค๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ฉ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎น๎๎๎๎ค๎๎ฉ๎
๎๎๎๎
1. pozรญciรณ: Menekรผlรฉsi รบtvonal
๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎น๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎