EasyManua.ls Logo

Scheppach CSE2600 - Page 148

Scheppach CSE2600
188 pages
Go to English
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๏€บ www.scheppach.com / ๏€ซ service@scheppach.com / ๏€จ +(49)-08223-4002-99 / ๏€ท +(49)-08223-4002-58
148
|
SK
Servis
โ€ข Opravy vรกลกho elektrickรฉho nรกstroja prenechaj-
te kvali๎šฟkovanรฉmu odbornรฉmu personรกlu. Po-
uลพรญvajte len originรกlne nรกhradnรฉ diely. Tak sa
๎™๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™ด๎˜ƒ๎™๎™„๎™†๎™‹๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฉ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž-
trickรฝm nรกstrojom.
Bezpeฤnostnรฉ upozornenia pre reลฅazovรฉ pรญly
โ€ข Pri pรญle v prevรกdzke udrลพiavajte vลกetky ฤasti
tela mimo pรญlovej reลฅaze. Pred spustenรญm pรญly
sa uistite, ลพe sa pรญlovรก reลฅaz niฤoho nedotรฝka.
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฉ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎œข๎™„๎™๎™’๎™™๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™ด๎™๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ป๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™™๎™ด๎œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™“๎™’๎™๎™’๎™•-
๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎œข๎˜ƒ ๎™Ž๎˜ƒ ๎™—๎™’๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ ๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎œข๎™„๎™๎™’๎™™๎™ฉ๎˜ƒ๎™“๎™ด๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™†๎™‹๎™œ๎™—๎™ด๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™™๎˜ƒ
๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎›พ๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎˜‘
โ€ข Reลฅazovรบ pรญlu vลพdy drลพte pravou rukou za
zadnรบ rukovรคลฅ a ฤพavou rukou za prednรบ ruko-
vรคลฅ. ๎˜ง๎™•๎›ฅ๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎œข๎™„๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ด๎™๎™œ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎›พ๎™‘๎›ช๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™†๎™’๎™™๎™‘๎›ช๎™๎˜ƒ
๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ ๎™๎™™๎™œ๎›ฃ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎œข๎˜‘
โ€ข Elektrickรฝ prรญstroj drลพte len za izolovanรฉ plo-
chy rukovรคti, pretoลพe by ste sa mohli dotknรบลฅ
skrytรฝch vedenรญ pรญlovej reลฅaze. ๎˜ฎ๎™ˆ๎œ‡๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ-
๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™—๎™Ž๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™•๎™พ๎™‡๎™’๎™๎˜๎˜ƒ๎™๎™ป๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎œข๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ
๎™—๎™’๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™‡๎™พ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™„๎™Ž๎™•๎™œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™™๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ด๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™“๎™ฌ๎™—๎™ด๎™๎˜๎˜ƒ ๎›พ๎™’๎˜ƒ ๎™๎™ป๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎œ๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™ป๎™–๎™’๎™…๎™Œ๎œข๎˜ƒ ๎™๎™ฉ๎™–๎™„๎™‹๎˜ƒ
elektrickรฝm prรบdom.
โ€ข Noste ochrannรฉ okuliare a ochranu sluchu.
Odporรบฤame ฤalลกรญ ochrannรฝ vรฝstroj pre hlavu,
ruky, nohy a chodidlรก. Vhodnรฝ ochrannรฝ odev
๎™๎™‘๎™Œ๎›ฅ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ป๎™–๎™’๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™’-
๎™๎™ˆ๎™—๎™˜๎™๎™พ๎™†๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™’๎™™๎›ช๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ฉ๎™๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™‹๎™’๎™‡๎™‘๎›ช๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™—๎™œ-
๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™ด๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎œข๎™„๎™๎™ˆ๎˜‘
โ€ข S reลฅazovou pรญlou nepracujte na strome. Pri pre-
๎™™๎™ฉ๎™‡๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎œข๎™„๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ด๎™๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™•๎™’๎™๎™ด๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™ˆ๎™‘-
stvo poranenia.
โ€ข Vลพdy dbajte na pevnรฝ postoj a reลฅazovรบ pรญlu
pouลพรญvajte iba vtedy, keฤ stojรญte na pevnom,
bezpeฤnom a rovnom podklade. Klzkรฝ podklad
alebo nestabilnรก plocha na stรกtie, ako naprรญklad na
๎™•๎™ˆ๎™…๎™•๎™ด๎™Ž๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™๎™ป๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎œข๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™™๎™‘๎™’๎™™๎™ฉ๎™‹๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„-
๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎œข๎™„๎™๎™’๎™™๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™ด๎™๎™’๎™˜๎˜‘
โ€ข Pri pรญlenรญ napnutej vetvy poฤรญtajte s tรฝm, ลพe sa
tรกto vplyvom pruลพnej sily vrรกti spรคลฅ. ๎˜ฎ๎™ˆ๎œ‡๎˜ƒ ๎™–๎™„๎˜ƒ
๎™˜๎™™๎™’๎œ๎™‘๎™ด๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™“๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎˜ƒ ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™™๎™๎™ฉ๎™Ž๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™“๎™‘๎™˜๎™—๎™ฉ๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™—๎™™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ป๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™Œ๎™„๎™‹๎™‘๎™˜๎œข๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™˜๎™๎™พ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜’๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ
๎™™๎™œ๎™—๎™•๎™‹๎™‘๎™พ๎œข๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎œข๎™„๎™๎™’๎™™๎™พ๎˜ƒ๎™“๎™ด๎™๎™˜๎˜‘
โ€ข Mimoriadne veฤพkรฝ pozor dรกvajte pri pรญlenรญ kro-
via a mladรฝch stromov. ๎˜ท๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎›ช๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™๎™ป๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎™†๎™‹๎™œ๎™—๎™Œ๎œข๎˜ƒ ๎™™๎˜ƒ ๎™“๎™ด๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎œข๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™๎™ป๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ ๎™˜๎™‡๎™•๎™Œ๎™ˆ๎œข๎˜ƒ ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ
๎™™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ป๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎œข๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™•๎™’๎™™๎™‘๎™’๎™™๎™ฉ๎™‹๎™œ๎˜‘
โ€ข Reลฅazovรบ pรญlu noste za prednรบ rukovรคลฅ vo vyp-
nutom stave, priฤom pรญlovรก reลฅaz musรญ smero-
vaลฅ od vรกลกho tela. Pri preprave alebo sklado-
vanรญ reลฅazovej pรญly vลพdy natiahnite ochrannรฝ
kryt. ๎˜ถ๎™—๎™„๎™•๎™’๎™–๎™—๎™๎™Œ๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™๎™„๎™’๎™…๎™†๎™‹๎™ฉ๎™‡๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎œข๎™„๎™๎™’๎™™๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™ด๎™๎™’๎™˜๎˜ƒ
๎™๎™‘๎™Œ๎›ฅ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™„๎™™๎™‡๎™ˆ๎™“๎™’๎™‡๎™’๎™…๎™‘๎™’๎™–๎œข๎˜ƒ ๎™‘๎™ฉ๎™‹๎™’๎™‡๎™‘๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™˜๎˜ƒ ๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™‹๎™œ๎™…๎™˜๎™๎™พ๎™†๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ด๎™๎™’๎™™๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎œข๎™„๎™๎™’๎™˜๎˜‘
โ€ข Dodrลพiavajte pokyny pre mazanie, napรญnanie
reลฅaze a vรฝmenu prรญsluลกenstva. Nesprรกvne nap-
๎™‘๎™˜๎™—๎™ฉ๎˜ƒ ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™๎™„๎™๎™„๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎œข๎™„๎™๎˜ƒ ๎™–๎™„๎˜ƒ ๎™๎™ป๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎œ‡๎˜ƒ ๎™•๎™’๎™๎™—๎™•๎™‹-
๎™‘๎™พ๎œข๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™๎™™๎›ช๎›ฃ๎™Œ๎œข๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ฌ๎™—๎™‘๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™•๎™„๎™๎™˜๎˜‘๎˜ƒRuko-
vรคti udrลพiavajte suchรฉ, ฤistรฉ a bez oleja a tuku.
Zamastenรฉ alebo zaolejovanรฉ rukovรคti sรบ klzkรฉ a
๎™™๎™ˆ๎™‡๎™พ๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™œ๎˜‘
โ€ข Pรญฤพte iba drevo. Reลฅazovรบ pรญlu nepouลพรญvajte na
prรกce, na ktorรฉ nie je urฤenรก โ€“ prรญklad: Reลฅazo-
vรบ pรญlu nepouลพรญvajte na pรญlenie plastov, muriva
ani stavebnรฝch materiรกlov, ktorรฉ nie sรบ z dreva.
๎˜ณ๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎œข๎™„๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ด๎™๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฉ๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎™พ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™“๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™•๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎™๎˜๎˜ƒ๎™๎™ป๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎œข๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎›ช๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎™ฉ๎™†๎™Œ๎™ฉ๎™๎˜‘
Vhodnรฉ opatrenia proti spรคtnรฉmu nรกrazu
Pozor spรคtnรฝ nรกraz!
โ€ข ๎˜ถ๎™“๎™ฌ๎™—๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™•๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™๎™ป๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™–๎™Ž๎™œ๎™—๎™‘๎™พ๎œข๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎œ‡๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎›ฃ๎™“๎™Œ๎›พ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’-
๎™‡๎™Œ๎™„๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™œ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™—๎™Ž๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™๎™ˆ๎™—๎™˜๎˜ƒ ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎œ‡๎˜ƒ ๎™–๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™‹๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™•๎™ˆ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ด๎™๎™’๎™™๎™ฉ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎œข๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ง๎™’๎™—๎™œ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™’๎˜ƒ๎›ฃ๎™“๎™Œ๎›พ๎™Ž๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ป๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ด๎™“๎™„๎™‡๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎œข๎˜ƒ ๎™Ž๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™’๎›พ๎™„๎™Ž๎™ฉ๎™™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™„๎™Ž๎™†๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™˜๎™๎™พ๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™๎™„๎™‡๎™˜๎˜๎˜ƒ
pri ktorej sa vodiaca liลกta odrazรญ nahor v smere po-
๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎œ๎™„๎˜‘
โ€ข ๎˜ฝ๎™„๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ด๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎œข๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™„๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ป๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™˜๎™‡๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™•๎™„๎™๎™Œ๎œข๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎œ๎™„๎˜‘
โ€ข ๎˜ฎ๎™„๎›ฅ๎™‡๎™ฉ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™—๎›ช๎™†๎™‹๎™—๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™Ž๎™†๎™Œ๎™ด๎˜ƒ๎™๎™ป๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎œข๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„-
๎™—๎™ด๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ด๎™๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™™๎™‡๎™ˆ๎™“๎™’๎™‡๎™’๎™…๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎œข๎™„๎›ฅ๎™Ž๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™•๎™„๎™‘๎™ด๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™„๎˜ƒ ๎™™๎›ช๎™‹๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ-
๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™˜๎™‡๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎œข๎™„๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ด๎™๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ค๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎œข๎™„๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ด๎™๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™Ž๎™’๎™‘๎™„๎œข๎˜ƒ
๎™•๎™ป๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™—๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‹๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™†๎™’๎™™๎™„๎œข๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™พ๎™•๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ
a poranenia.
๎˜ถ๎™“๎™ฌ๎™—๎™‘๎›ช๎˜ƒ ๎™•๎™ฉ๎™๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ป๎™–๎™๎™ˆ๎™‡๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™“๎™•๎™ฉ๎™™๎™‘๎™ˆ๎™‹๎™’๎˜ƒ ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ ๎™†๎™‹๎™œ๎™…-
๎™‘๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™Ž๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ
๎™๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™‹๎™‘๎™พ๎œข๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™ด๎™†๎™—๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎™™๎™‹๎™’๎™‡๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™—๎™•๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™ˆ-
denรฝch v nasledujรบcom popise:
โ€ข ๎˜ณ๎™ด๎™๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™Œ๎™‡๎™™๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎›พ๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™–๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™’๎™“๎™ด๎™‘๎™„๎™๎™พ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Ž๎™’๎™™๎™ฌ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎œข๎™„๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ด๎™๎™œ๎˜ƒ๎˜‹๎™’๎™…๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™™๎™’-
๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™ˆ๎œ‡๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎™‹๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎™ฉ๎›ฅ๎™ˆ-
๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™’๎™๎™„๎œข๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ฌ๎™—๎™‘๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ฉ๎™๎™˜๎˜‘
โ€ข ๎˜ค๎™Ž๎˜ƒ ๎™–๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™œ๎™Ž๎™’๎™‘๎™„๎™๎™พ๎˜ƒ ๎™™๎™‹๎™’๎™‡๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™—๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎œ๎˜ƒ๎™‡๎™’-
๎™Ž๎™ฉ๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™™๎™๎™ฉ๎™‡๎™‘๎™˜๎œข๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ฌ๎™—๎™‘๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™•๎™„๎™๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎œข๎™„๎™๎™’๎™™๎™พ๎˜ƒ๎™“๎™ด๎™๎™˜๎˜ƒ
๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™“๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜น๎™œ๎™‹๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™…๎™‘๎™’๎™•๎™๎™ฉ๎™๎™‘๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™‘๎™Œ๎™˜๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™“๎™ด๎œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
nad vรฝลกkou ramien.
โ€ข ๎˜ฝ๎™„๎™…๎™•๎™ฉ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™„๎˜ƒ ๎™—๎›ช๎™๎˜ƒ ๎™‘๎™ฉ๎™‹๎™’๎™‡๎™‘๎™ฐ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™˜๎˜ƒ ๎™–๎™’๎˜ƒ ๎›ฃ๎™“๎™Œ๎›พ๎™Ž๎™’๎™˜๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™œ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™๎™’๎›ฅ๎™‘๎™ด๎˜ƒ ๎™–๎™„๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™“๎›ฃ๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎œข๎™„๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™ด๎™๎™œ๎˜ƒ ๎™™๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™’๎›พ๎™„๎™Ž๎™ฉ๎™™๎™„๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎™ฉ๎™†๎™Œ๎™ฉ๎™†๎™‹๎˜‘
โ€ข ๎˜น๎›ฅ๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™“๎™ด๎™–๎™„๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™‹๎™•๎™„๎™‡-
๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ด๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎œข๎™„๎™๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™–๎™“๎™•๎™ฉ๎™™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™ฉ๎™‹๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™œ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™ด๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎œข๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ป๎›ฅ๎™˜๎˜ƒ
๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎œข๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™—๎™•๎™‹๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎œข๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜’๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ฌ๎™—๎™‘๎™ฐ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ฉ๎™๎™˜๎˜‘
โ€ข ๎˜ง๎™•๎›ฅ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎™’๎™™๎˜ƒ ๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™†๎™˜๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ ๎™พ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™…๎™˜๎˜ƒ
๎™“๎™ด๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎œข๎™„๎™๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™ด๎™๎™Œ๎›ฃ๎˜ƒ ๎™‘๎™ด๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™‡๎™๎™’๎™™๎™„๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‹๎œŽ๎™…๎™Ž๎™œ๎˜ƒ ๎™๎™™๎™œ๎›ฃ๎™˜๎™๎™พ๎˜ƒ ๎™‘๎™ฉ๎™†๎™‹๎™œ๎™-
๎™‘๎™’๎™–๎œข๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ฌ๎™—๎™‘๎™ฐ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ฉ๎™๎™˜๎˜‘

Table of Contents

Related product manuals