Scheppach DP3000 Original Instruction Manual

 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
HU
|
101
• Ügyeljen arra, hogy ne töltsön túl sok üzemanyagot
a tartályba. Ha kifolyik az üzemanyag, akkor azon-
nal el kell távolítani az üzemanyagot és a készülé-
ket meg kell tisztítani.
• Az üzemanyagtartály zárócsavarját mindig jól le
kell zárni, hogy megakadályozzuk a készülék üze-
melése közben keletkező vibráció miatti meglazu-
lást.
m VESZÉLY
Ne tankolja fel a készüléket nyílt láng közelében.
A belső égésű motorok használatára vonatkozó spe-
ciális biztonsági rendelkezések.
m VESZÉLY
A robbanómotorok az üzemelés és a tankolás alatt
különösen veszélyesek. Mindig tartsa be a gyelmez-
tető utasításokat és a hozzájuk tartozó biztonsági
utasításokat. A be nem tartás komoly és akár halálos
sérülésekhez vezethe
1. Tilos a készüléken módosítást végezni.
2. m Figyelem! Mérgezésveszély, a kipufogógáz,
az üzemanyag és a kenőanyag mérgező - a kipu-
fogógázt nem szabad belélegezni.
3. m Figyelem! Égésveszély, ne érintse meg a ki-
pufogórendszert és a hajtóművet
4. Tilos a készüléket nem szellőző helyiségben vagy
gyúlékony környezetben üzemeltetni. Ame nyiben
a készüléket jól szellőző helyiségben kívánják
üzemeltetni, akkor a kipufogógázokat egy kipufo-
gógáz-tömlőn keresztül kell közvetlenül a szabad-
ba vezetni.
m Figyelem! Kipufogógáz-tömlő használata ese-
tén is számolni kell a mérgező gázokkal. A tűzve-
szély miatt soha nem szabad a kipufogógáz-töm-
lőt éghető anyagra irányítani.
5. m Robbanásveszély! Soha ne üzemeltesse a
készüléket olyan helyiségben, ahol rendkívül gyú-
lékony anyagok találhatók.
6. Szállításkor rögzíteni kell a készüléket elcsúszás
és billenés ellen.
7. Ügyeljen arra, hogy tankoláskor ne folyjon üzem-
anyag a motorra vagy a kipufogóra.
8. Javítási és beállítási munkálatokat csak felhatal-
mazott szakszemélyzet végezhet.
9. Ne érjen a mechanikusan mozgatott vagy forró
alkatrészekhez. Ne vegye le a védőburkolatokat.
10. A műszaki adatoknál a hangteljesítményszint
(L
WA
) és a hangnyomásszint (L
PA
) pontokban meg-
adott értékek a kibocsátási szintre vonatkoznak
és nem jelentenek feltétlenül biztonságos munka-
szintet.
11. Mivel a kibocsátási és immissziós szintek között
összefüggés áll fenn, ezért az nem használható
megbízható módon az esetlegesen szükséges,
kiegészítő óvintézkedések meghatározásához.
• Viseljen erős munkavédelmi kesztyűt - a bőr-
kesztyű megfelelő védelmet nyújt.
• Viseljen acélbetétes biztonsági lábbelit.
• Minden munkavégzés során viseljen erős anyag-
ból készült munkaruházatot.
• Ha hosszú a haja, viseljen hajhálót és védősisa-
kot.
7. Használjon egyéni védőeszközöket
• Mindig viseljen fej-, szem-, kéz-, láb- és hallás-
védőt.
8. Kerülje a rendellenes testtartást
• A készülék használata közben ügyeljen a megfe-
lelően biztos állásra.
9. Munkavégzés a következmények teljes tudatá-
ban
• Soha ne végezzen munkát alkohol, kábítószer,
gyóg szer vagy más olyan anyagok hatása alatt,
amelyek negatívan befolyásolhatják a látást, a
cselekvőképességet és az ítélőképességet.
10. Használja rendeltetésszerűen a készüléket
• Ne használja a készüléket olyan esetekben,
amelyek nem minősülnek rendeltetésszerűnek.
A gyúlékony üzemi anyagok kezelésére vonatko-
zó biztonsági utasítások
FIGYELMEZTETÉS! A benzin rendkívül gyúlékony
1. A benzint csak kifejezetten erre a célra készített
tartályokban tárolja.
2. Csak a szabadban tankoljon benzint és ne doh
nyozzon közben.
3. A motor beindítása előtt tankoljon benzint. Soha
ne távolítsa el az üzemanyagtartály sapkáját és
ne töltsön be benzint, amíg a motor még jár vagy
forró.
4. Ha kifolyik az üzemanyag, akkor ne próbálkozzon
a motor indításával, hanem vigye el a gépet arról
a helyről, ahol az üzemanyag kifolyt, és mindad-
dig kerülje a gyújtóforrások létrehozását, amíg el
nem párolog az üzemanyagpára. Helyezze vissza
biztonságosan az üzemanyagtartály és a benzin-
tartály sapkáját.
Üzemanyag feltöltése
• Feltöltés előtt mindig állítsa le a motort.
m Figyelem! A tanksapkát mindig óvatosan nyis-
sa ki, hogy a fennálló túlnyomás lassan szűnjön
meg.
• A készülékkel történő munkavégzés során a ház
h mérséklete megemelkedik. A tankolási folyamat
előtt hagyja teljesen kihűlni a készüléket.
m Figyelem! Amennyiben a készülék nem hűl le
megfelelően, akkor tankoláskor az üzemanyag
meggyulladhat, és súlyos égési sérüléseket okoz-
hat.

Scheppach DP3000 Specifications

General

Fuel type	Gasoline
Motor power	6.5 hp
Product type	Motorized wheelbarrow
Maximum power	- W
Number of wheels	4 wheel(s)
Fuel tank capacity	3.6 L
Engine displacement	196 cm³
Maximum load weight	300 kg
Engine number of strokes	-

Weight and Dimensions

Depth	1380 mm
Width	700 mm
Height	1000 mm
Weight	147400 g