Scheppach DP3000 Original Instruction Manual

 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
FR
|
39
6. Caractéristiques techniques
Moteur 6,5 PS
Transmission 3F+1R
Capacité de charge 300 kg
Longueur de la
benne
912 mm
Largeur de la benne 650 mm
Profondeur de la
benne
560 mm
Poids 147 kg
Motortyp Moteur 4 temps
Idle 1400 1/min.
Motortyp 3600 1/min.
Vitesse de pointe
Reversierstarter (traction
starter)
Carburant
Sans plomb d‘indice d‘oc-
tane de l‘essence à partir
de 90 jusqu‘à une teneur
maximale en éthanol de 5%
Capacité maximale
du réservoir de
carburant
3,6 l
Huile de moteur
nécessaire
SAE 10W-30
max. terrain 12°
Huile de capaci-
té maximale du
réservoir
0,6 l
Sous réserve de modications techniques !
Information concernant l’émission de bruit, mesurée
selon les normes applicables
Pression acoustique L
pA
= 84,7 dB(A)
Puissance acoustique L
wA
= 100 dB(A)
Incertitude de mesure K
pA
= 3,0 dB(A)
Portez une protection auditive.
L’exposition au bruit peut entraîner la perte de l‘au-
dition
Vibrations de la poignée gauche A
hv
= 3,92 m/s
2
Vibrations de la poignée droite A
hv
= 9,92 m/s
2
Incertitude de mesure K
PA
= 1,5 m/s
2
Les valeurs des vibrations indiquées ont été mesu-
rées selon un processus normalisé et peuvent être
comparées avec d’autres résultats.
La valeurs des vibrations permet une première éva-
luation de l’exposition à ces vibrations.
Contact électrique direct
Une décharge électriaue peut se produire si vous tou-
chez le connecteur de bougie pendant que le moteur
est en marche.
– Ne touchez jamais le connecteur de bougie ou la
bougie pendant que le moteur tourne.
Dangers résiduels thermiques
Brûlures, gelures
Le contact avec le pot d’échappement peut provoquer
des brûlures.
– Laissez les appareils refroidir après leur utilisadu
tion.
Dangers liés au bruit
Lésions de l‘audition
Un séjour prolongé à proximité immédiate du généra-
teur en marche peut endommager l’audition.
– Portez toujours une protection auditive.
Danger relatif aux matériaux et autres matières
Contact, respiration
La respiration des gaz de combustion peut être mor-
telle !
– N ’ u t i l i s e z j a m a i s l ’ a p p a r e i l d a n s d e s p i è c e s f e r m é e s .
Feu ou explosion
m Le carburant est inammable.
– Ne fumez et n’exposez pas l’appareil à un feu ou-
vert pendant le travail.
Conduite en cas d’urgence
Effectuez les premiers gestes de secours et appelez
rapidement les premiers secours.
Si vous appelez les secours, fournissez les ren-
seignements suivants:
1. Lieu de l‘accident
2. Type d‘accident
3. Nombre de blessés
4. Type de blessure
5. Nommez-vous !

Scheppach DP3000 Specifications

General

Fuel type	Gasoline
Motor power	6.5 hp
Product type	Motorized wheelbarrow
Maximum power	- W
Number of wheels	4 wheel(s)
Fuel tank capacity	3.6 L
Engine displacement	196 cm³
Maximum load weight	300 kg
Engine number of strokes	-

Weight and Dimensions

Depth	1380 mm
Width	700 mm
Height	1000 mm
Weight	147400 g