EasyManua.ls Logo

Scheppach HBS261 - Delovna Navodila; Prevoz

Scheppach HBS261
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๏€บ www.scheppach.com / ๏€ซ service@scheppach.com / ๏€จ +(49)-08223-4002-99 / ๏€ท +(49)-08223-4002-58
SI
|
141
ลฝagin trak se ne sme zatikati!
Skladiลกฤenje potisne palice (slika 17)
๎˜ง๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™Œ๎™–๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ต๎˜Œ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™“๎™’๎™–๎™•๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™๎™Œ๎›ฅ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ
obesite v temu predvideno pripravo (j) na levi zgornji
๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎›พ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฅ๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜‘
8.10 Priprava za preฤno rezanje (14) (opcijsko)
(slika 18)
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™’๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™’๎™™๎˜ƒ๎˜‹๎™Ž๎˜Œ๎˜ƒ
๎™™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›ฅ๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฒ๎™‡๎™™๎™Œ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™•๎™’๎›พ๎™„๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎™๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฒ๎™…๎™•๎™„๎›พ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™’๎˜Œ๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™Ž๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎›ฅ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜‘ ๎˜ณ๎™˜๎›ฃ๎›พ๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–-
๎™๎™’๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎™‘๎™’๎™™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™•๎™’๎›พ๎™„๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎™๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฒ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎›พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‹๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎›พ-
nem naslonu (o). ๎˜น๎˜ƒ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™™๎™Œ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™•๎™ˆ๎™…๎™•๎™Œ๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ
๎™™๎™Œ๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ ๎˜‹๎™๎˜Œ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™„๎›พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ ๎˜‹๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎›ฅ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎›ฅ๎™„๎™๎˜‘ ๎˜ณ๎™’๎™‘๎™’๎™™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™•๎™ˆ๎™…๎™•๎™Œ๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™Œ-
jak (m)
โ€ข Pozor! ๎˜ฒ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎›พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎›พ๎˜ƒ
๎™™๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎›ฅ๎™„๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜‘
8.11 Vklop, izklop (slika 1)
โ€ข ๎›ค๎™„๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™‹๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™™๎™Ž๎™๎™’๎™“๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎™–๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎šช๎˜ฌ๎šฉ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ
stikalu za vklop/izklop (10). ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎›พ๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎›ฅ๎™„๎™Š๎™„-
๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎›พ๎™„๎™Ž๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎›ฅ๎™„๎™Š๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎™ˆ๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™™๎™Œ๎›ฃ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™™๎™•๎™—๎™๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™™๎˜‘
โ€ข ๎›ฝ๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฅ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฅ๎™„๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Ž๎™๎™’๎™“๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™‡๎™ˆ๎›พ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™Ž๎™’๎˜ƒ
ยป0ยซ na stikalu za vklop/izklop (10).
Pozor!
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎›ฃ๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎›พ๎™Œ-
tne priprave in pokrivala. Zgornje in spodnje kolo za
๎™—๎™•๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎šฟ๎™Ž๎™–๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎›ฃ๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎›พ๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ-
๎™๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™•๎™’๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™Œ๎›ฃ๎™๎™„๎˜‘ ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™“๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™•๎™’๎™™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™Œ๎›ฃ-
ja se stroj izklopi. ๎˜น๎™Ž๎™๎™’๎™“๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™’๎›พ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™•๎™’๎™™๎˜ƒ
zaprt.
9. Prevoz
Stroj lahko dvignete in transportirate samo na ogrod-
๎™๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™’๎›ฃ๎›พ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™Š๎™•๎™’๎™‡๎™๎™„๎˜‘ Pri transportu stroja nikoli ne
๎™‡๎™™๎™Œ๎™Š๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎›พ๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™“๎™•๎™„๎™™๎™„๎™‹๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™๎™๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™•๎™’๎›พ๎™„๎™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ
๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›ฅ๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฐ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎›พ๎™Œ๎™—๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™“๎™•๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎›ฅ๎™„๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ˆ-
๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‹๎™„๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎›ฅ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎›ฅ๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘ blizu mize.
Nikoli ne dvigujte za mizo! Pred transportom prekini-
๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™„๎™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎˜‘
10. Delovna navodila
๎˜ถ๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎›พ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™Œ๎™“๎™’๎™•๎™’๎›พ๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™’๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™„๎›พ๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎›ฅ๎™„๎™Š๎˜‘
๎˜ถ๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎›พ๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎›พ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™—๎™•๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‡๎™„๎™—๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ
varnosti, vendar niso primerno, popolnoma ali vse-
stransko uporabni za vsako uporabo. Ne morejo
๎™’๎™…๎™•๎™„๎™™๎™‘๎™„๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™™๎™–๎™ˆ๎™‹๎˜ƒ ๎™๎™’๎™Š๎™’๎›พ๎™Œ๎™‹๎˜๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
potrebno skrbno interpretirati.
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™•๎™—๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™–๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ
na napravo za odsesavanje.
โ€ข Ko stroj miruje, npr. po koncu dela, sprostite na-
๎™“๎™ˆ๎™—๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎›ฅ๎™„๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™Ž๎™˜๎˜‘ Na stroj namestite ustrezen
๎™‘๎™„๎™“๎™’๎™—๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฅ๎™„๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎™‡-
njega uporabnika.
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎™•๎™„๎™…๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฅ๎™„๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™Ž๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
skupaj na suhem mestu. Pred uporabo preverite,
๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™’๎™…๎™†๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™“๎™’๎™Ž๎™ˆ๎˜Œ๎˜‘ Pomanjklji-
๎™™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎›ฅ๎™„๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™Ž๎™’๎™™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™๎™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜„
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™™๎™‘๎™„๎™‘๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎›ฅ๎™„๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™Ž๎™’๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™’-
kavice.
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎›พ๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎›ฃ๎›พ๎™Œ๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™“๎™•๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™˜๎˜‘
โ€ข ๎›ค๎™„๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎›ฅ๎™„๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎›ฃ๎›พ๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™’๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™•๎™’๎™Ž๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™Š๎™„๎™๎™’๎™๎˜๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™‡๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎›ฅ๎™„๎™Š๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜‘ ๎›ค๎™„๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‹๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™’๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™’๎™Š๎™•๎™’๎›ฅ๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™„๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฝ๎™„๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎˜ƒ ๎™’๎™–๎™ˆ๎™…๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎›ฃ๎›พ๎™Œ๎™—๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™’๎›พ๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎›พ๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™„๎˜‘ Pri dolgih laseh nosite mre-
๎›ฅ๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎˜‘ ๎˜ฒ๎™‹๎™๎™„๎™“๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™Ž๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™™๎™Œ๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™’๎™-
ce.
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎›ฅ๎™„๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎›พ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™๎˜ƒ๎™…๎™๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™…๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™†๎™„๎˜‘
โ€ข ๎˜น๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™’๎›พ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Ž๎™•๎™…๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
zadostno osvetlitev.
โ€ข ๎˜ฝ๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™๎™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™๎™‡๎™’๎™๎›ฅ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ-
๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™ˆ๎›พ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™•๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™™๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™‡๎™•๎™–๎˜ƒ๎™’๎™…๎™‡๎™ˆ๎™๎™’-
vanca.
โ€ข Za obdelavo ozkih obdelovancev uporabljajte po-
๎™—๎™Œ๎™–๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™†๎™’๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™•๎™’๎›พ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎™—๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฝ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฃ๎™ˆ๎™™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎›ฅ๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™๎™’๎›ฅ๎™„๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™…๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™๎™‡๎™’๎™๎›ฅ๎˜ƒ๎™™๎™๎™‡๎™’๎™๎›ฅ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ
omejevalnika.
โ€ข ๎˜ฝ๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™Š๎™๎™๎™ˆ๎™™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎™“๎™’๎™™๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎™“๎™„๎˜ƒ
๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™’๎™๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™–๎™„๎™Ž๎™Œ๎›พ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎›ฅ๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ-
๎™‘๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎›ฅ๎™„๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™†๎™„๎˜‘
โ€ข Pri lokastih in neenakomernih rezih obdelovanec
potiskajte enakomerno naprej z obema rokama, pri
tem pa imejte prste zaprte. ๎˜ฝ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™‡๎™ˆ-
lovanec na varnem mestu.
โ€ข Za ponovno izvajanje lokastih, neenakomernih re-
๎™๎™’๎™™๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎›ฅ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎›ฃ๎™„๎™…๎™๎™’๎™‘๎™’๎˜‘
โ€ข Pri rezanju hlodovine zavarujte obdelovanec proti
vrtenju.
โ€ข ๎˜ฝ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎™…๎™‘๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™Œ๎™…๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™“๎™•๎™„๎™™๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜‘

Table of Contents

Other manuals for Scheppach HBS261

Related product manuals