๏บ www.scheppach.com / ๏ซ service@scheppach.com / ๏จ +(49)-08223-4002-99 / ๏ท +(49)-08223-4002-58
40
|
FR
โ Le port de chaussures antidรฉrapantes est re-
commandรฉ pour les travaux en extรฉrieur.
โ Porter un dispositif de protection des cheveux
destinรฉ ร contenir les cheveux longs.
9 Utiliser un รฉquipement de protection
โ Utiliser des lunettes de sรฉcuritรฉ.
โ Utiliser un masque normal ou anti-poussiรจre si
les opรฉrations de travail gรฉnรจrent de la pous-
siรจre.
10 ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎-
siรจre
โ Si lโoutil comporte des รฉquipements permettant
de le raccorder ร un dispositif dโextraction et de
rรฉcupรฉration de poussiรจre, sโassurer quโil est
raccordรฉ et correctement utilisรฉ.
โ Lors de lโutilisation de lโappareil dans un espace
clos, il doit impรฉrativement รชtre raccordรฉ ร un
dispositif dโaspiration.
11 Fixation de la piรจce ร usiner
โ Utiliser, dans toute la mesure du possible, des
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎ช๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎-
lisation des mains pour maintenir la piรจce et
permet de mieux utiliser la machine.
โ Lors de lโusinage de piรจces longues, il est nรฉ-
cessaire dโutiliser un support supplรฉmentaire
(par exemple des servantes ou des trรฉteaux
๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
โ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
la piรจce se dรฉplace ou tourne.
12 Ne pas adopter dโattitude exagรฉrรฉe
โ Gardez une position et un รฉquilibre adaptรฉs ร
tout moment.
โ Ne pas placer les mains de faรงon inadรฉquate
de faรงon ร รฉviter quโune ou les deux mains ne
puissent entrer en contact avec la lame de scie
suite ร un dรฉrapage impromptu.
13 Entretenir les outils avec soin
โ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎-
tรฉs et propres pour obtenir de meilleures per-
formances et travailler en toute sรฉcuritรฉ.
โ Suivre les instructions de graissage et de rem-
placement des accessoires.
โ Examiner les cรขbles dโalimentation des ou-
tils de maniรจre rรฉguliรจre et les faire rรฉparer,
lorsquโils sont endommagรฉs dans un atelier
dโentretien agrรฉรฉ.
โ Examiner les prolongateurs de maniรจre rรฉgu-
liรจre et les remplacer sโils sont endommagรฉs.
โ Maintenir les poignรฉes sรจches, propres et
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
14 Dรฉconnecter les outils
โ Dรฉconnecter les outils de lโalimentation
lorsquโils ne sont pas utilisรฉs, avant leur entre-
tien et lors du remplacement des accessoires,
tels que lames, forets et outils de coupe.
15 Retirer les clรฉs de rรฉglage
โ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฐ๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฐ๎๎ ๎๎๎
autres outils de rรฉglage sont retirรฉs de lโappa-
reil avant de le mettre en marche.
16 รviter tout dรฉmarrage intempestif
โ Sโassurer que lโinterrupteur est en position ยซ
arrรชt ยป lors du branchement au secteur.
17 Utiliser des rallonges conformes pour lโutilisation
ร lโextรฉrieur
โ Lorsque lโoutil est utilisรฉ ร lโextรฉrieur, utiliser
uniquement des rallonges homologuรฉes pour
une utilisation ร lโextรฉrieur et comportant le
marquage correspondant.
18 Rester vigilant
โ Regardez ce que vous รชtes en train de faire,
faites preuve de bon sens et nโutilisez pas lโoutil
lorsque vous รชtes fatiguรฉ.
19 ๎น๎ฐ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
gรฉs.
โ Avant dโutiliser lโoutil, il convient dโexaminer at-
tentivement tous les dispositifs de protection et
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฟ๎๎
de dโassurer quโils fonctionnent correctement
et remplissent la fonction prรฉvue.
โ ๎น๎ฐ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎-
surant quโelles ne sont pas bloquรฉes, lโabsence
de toutes piรจces cassรฉes .Tous les รฉlรฉments
doivent รชtre correctement montรฉs pour assurer
un fonctionnement correct de lโappareil.
โ Il convient de rรฉparer ou de faire remplacer tout
dispositif de protection ou piรจce endommagรฉs
dans un atelier dโentretien agrรฉรฉ, sauf indica-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
dโutilisation.
โ Faire remplacer les interrupteurs dรฉfectueux
par un atelier dโentretien agrรฉรฉ. Ne pas utili-
ser de cรขbles dโalimentation ou de rallonges
dรฉfectueux.
โ Ne pas utiliser lโoutil si lโinterrupteur ne per-
met pas de passer de lโรฉtat de marche ร lโรฉtat
dโarrรชt.
20 Avertissement!
โ Lโutilisation de tout accessoire ou de toute
๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
prรฉsent manuel dโutilisation peut engendrer un
risque de blessure.
21 Attention!
โ Le recours ร dโautres outils et accessoires peut
entraรฎner un risque de blessures.
22 ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฐ
โ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎-
ritรฉ applicables. Les rรฉparations doivent รชtre
๎๓ฐจ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎ฟ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
important.