EasyManua.ls Logo

Scheppach HM216SPX - Bortskaffelse Og Genbrug; Elektrisk Forbindelse; Opbevaring

Scheppach HM216SPX
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๏€บ www.scheppach.com / ๏€ซ service@scheppach.com / ๏€จ +(49)-08223-4002-99 / ๏€ท +(49)-08223-4002-58
DK
|
153
Sรฅdanne beskadigede elektriske tilslutningskabler
mรฅ ikke bruges, og er livstruende pรฅ grund af isole-
ringsskader.
Kontrollรฉr det elektriske tilslutningskabel regelmรฆs-
sigt for skader. Sรธrg for, at tilslutningskablet ikke
hรฆnger pรฅ el-nettet under inspektionen.
Elektriske tilslutningskabler skal vรฆre i overensstem-
melse med de gรฆldende VDE- og DIN-bestemmel-
ser. Brug kun forbindelseskabler med den samme
markering.
๎˜ท๎™•๎™œ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™‰๎˜ƒ ๎™—๎™œ๎™“๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™๎™–๎™๎™˜๎™—๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™Ž๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
er obligatorisk.
Hvis nettilslutningsledningen til denne maskine bliver
beskadiget, skal den erstattes af en sรฆrlig tilslut-
ningsledning, der fรฅs hos producenten eller dennes
kundeservice.
AC motor:
Netspรฆndingen skal vรฆre 220 - 240 V~.
โ€ข Forlรฆngerledninger op til 25 m skal have et tvรฆr-
snit pรฅ 1,5 mm
2
.
๎˜ท๎™Œ๎™๎™–๎™๎™˜๎™—๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™’๎™Š๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™„๎™‰๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ ๎™˜๎™‡๎™–๎™—๎™œ๎™•๎˜ƒ ๎™๎™ฎ๎˜ƒ
kun udfรธres af en elektriker.
๎˜ช๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™‰๎šก๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™๎™œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™‰๎š ๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™ˆ-
spรธrgsler:
โ€ข ๎˜ท๎™œ๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‰๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎šก๎™๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘
โ€ข ๎˜ฐ๎™„๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™‡๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™“๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™๎™—๎™ˆ๎™—
14. Bortska๓ฐ€จelse og genbrug
๎˜ธ๎™‡๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™‹๎™Œ๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
det i at blive beskadiget under transporten.
Rรฅvarerne i denne emballage kan genbru-
ges eller genanvendes.
๎˜ธ๎™‡๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™…๎™ˆ๎™‹๎šก๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‰๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎™Œ-
๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‰๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ฎ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ๎™…๎™’๎™•๎™—๎™–๎™Ž๎™„๓ฐ€จ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‰-
fald. Spรธrg din forhandler eller din kommune.
Gamle apparater mรฅ ikke smides ud sammen
med det almindelige husholdningsa๓ฐ€จald!
๎˜ง๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎˜ƒ๎™Š๎šก๎™•๎˜ƒ๎™’๎™“๎™๎š ๎™•๎™Ž๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’-
dukt ikke mรฅ smides ud sammen med det al-
๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™–๎™‹๎™’๎™๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™„๓ฐ€จ๎™„๎™๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‹๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎˜จ๎˜จ๎˜จ๎˜๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž-
tiv (2012/19/EU) og nationale love. Dette
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎›€๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™™๎™„๎™๎™Š๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
kan gรธres f.eks. ved at returnere det i forbindelse
๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎šก๎™…๎˜ƒ๎™„๎™‰๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎›€๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
det til et autoriseret samlested, hvor gamle elektriske
og elektroniske apparater genbruges. Forkert hรฅnd-
tering af gamle apparater kan have negative fรธlger for
miljรธet og menneskers sundhed, fordi disse evt. er
๎™‰๎™•๎™ˆ๎™๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™‰๎˜ƒ ๎™‰๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™’๓ฐ€จ๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™’๎™‰๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎šฟ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™Š๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ
elektriske og elektroniske apparater. Den korrekte
๎™…๎™’๎™•๎™—๎™–๎™Ž๎™„๓ฐ€จ๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™‡๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰-
๎™‰๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™‘๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™˜๎™•๎™†๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ
12. Opbevaring
Enheden og dennes tilbehรธr skal opbevares mรธrkt,
tรธrt og frostsikkert og utilgรฆngeligt for bรธrn. Den op-
๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™…๎™ˆ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎››๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ
Opbevar elvรฆrktรธjet i den originale emballage.
๎˜ท๎™Œ๎™๎™‡๎š ๎™Ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™™๎š ๎™•๎™Ž๎™—๎šก๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™—๎šก๎™™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
fugt.
Opbevar betjeningsvejledningen sammen med el-
vรฆrktรธjet.
13. Elektrisk forbindelse
Den installerede elektriske motor er tilsluttet og
klar til drift. Forbindelsen er i overensstemmelse
med de gรฆldende VDE- og DIN-bestemmelser.
Kundens nettilslutning, samt de forlรฆngerled-
ninger der anvendes, skal ogsรฅ overholde disse
regler.
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎™‰๎™œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜–๎˜๎˜”๎˜”๎˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ
er underlagt sรฆrlige betingelser vedrรธrende tilslut-
ning. Det vil sige, at anvendelse via vilkรฅrligt ud-
valgte tilslutningssteder ikke er tilladt.
โ€ข Ved ugunstige netforhold kan maskinen forรฅrsage
forbigรฅende spรฆndingsvariation.
โ€ข Produktet er udelukkende beregnet til brug pรฅ til-
slutningspunkter, der krรฆver fรธlgende forudsรฆt-
ninger:
a) En maks. godkendt netimpedans โ€Zโ€ (Zmax =
๎˜“๎˜๎˜–๎˜–๎˜œ๎˜ƒ๎ ๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™Ž๎™•๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜‘
b) Nette skal have en varig strรธmbelastbarhed pรฅ
mindst 100 A pr. fase.
โ€ข Du skal som bruger sikre, at det tilslutningspunkt,
๎™‹๎™™๎™’๎™•๎™‰๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎™‰๎™œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
ene af de to ovennรฆvnte krav a) eller b). Kontakt
๎™ˆ๎™™๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™Š๎™Œ๎™‰๎™’๎™•๎™–๎™œ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™–๎™Ž๎™„๎™…๎˜‘
Vigtig information
I tilfรฆlde af en overbelastning vil motoren slukkes.
Efter en nedkรธlingsperiode (varierer) kan motoren
tรฆndes igen.
Beskadiget elektrisk tilslutningskabel
Isoleringen pรฅ elektriske tilslutningskabler er ofte be-
skadiget.
Dette kan have fรธlgende รฅrsager:
โ€ข Passagesteder, hvor tilslutningskabler fรธres gen-
nem vinduer eller dรธre.
โ€ข Snoninger hvor tilslutningskablet er fastgjort eller
fรธrt forkert.
โ€ข Steder hvor tilslutningskablerne er blevet skรฅret
over pรฅ grund af, at de er blevet kรธrt over.
โ€ข ๎˜ฌ๎™–๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™–๎™Ž๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ ๎™‰๎šก๎™๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™‰๎˜ƒ ๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™…๎™๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎›€๎™ฎ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™˜๎™‡๎˜ƒ ๎™„๎™‰๎˜ƒ
stikkontakten.
โ€ข Revner pรฅ grund af isoleringens รฆldning.

Table of Contents