EasyManua.ls Logo

Scheppach HM216SPX - Maintenance

Scheppach HM216SPX
248 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
ï€ș www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
48
|
FR
Portez des gants de protection pour changer la
lame de scie ! Risque de blessure !
‱ Relevez la tĂȘte da la machine (4) vers le haut et
bloquez-la Ă  l’aide de l’arrĂȘt de sĂ©curitĂ© (23).
‱ î™Ș
î™‡îš¶î™˜î™‘î˜ƒî™—î™’î™˜î™•î™‘î™ˆî™™î™Œî™–î˜ƒî™†î™•î™˜î™†î™Œî™‰î™’î™•î™î™ˆî˜ƒî˜‹îšżî™Šî˜‘î˜ƒî˜”î˜—î˜Œî˜‘
AVERTISSEMENT!
Ne dévissez pas complÚtement cette vis.
‱ Remontez le protecteur de lame (5) jusqu’à ce qu’il
passe au-delĂ  de la vis de maintien (28).
‱ De l’autre main, placez la clĂ© Allen (C) sur la vis de
maintien (28) .
‱ Maintenez la clĂ© Allen (C) et fermez doucement le
capot de protection de la lame de la scie (5) jusqu‘à
ce que celui-ci soit proche de la clé Allen (C).
‱ Maintenez le blocage de l’arbre de scie (30) en-
foncé et tournez lentement La vis de maintien (28)
dans le sens des aiguilles d’une montre. Aprùs un
tour au maximum le dispositif de blocage de scie
(30) s’encliquette.
‱ Desserrez Ă  prĂ©sent, avec un peu plus de force, la
vis de maintien (28) en la tournant dans le sens des
aiguilles d’une montre.
‱ Tournez la vis de maintien (28) pour la sortir com-

‱ 
en la tirant vers le bas et retirez-la.
‱       

‱ Placez la nouvelle lame de scie (6) en procĂ©dant
dans l’ordre inverse et serrez-la à fond.
‱ Rabattez le protùge-lame (5) vers le bas jusqu’à ce
que le protùge-lame (5) s’enclenche dans la vis de

‱ î˜”î™ˆî™–î™–î™ˆî™•î™•î™ˆî™î˜ƒî™î™„î˜ƒî™™î™Œî™–î˜ƒî™‡î™ˆî˜ƒîšżî™›î™„î™—î™Œî™’î™‘î˜ƒî˜‹î˜˜î™„î˜Œî˜‘î˜ƒ
‱ Attention !
‱ L’inclinaison des dents doit correspondre au sens
 
sens de rotation de la lame de scie (6).
‱ î˜€î™™î™„î™‘î™—î˜ƒî™‡î™ˆî˜ƒî™†î™’î™‘î™—î™Œî™‘î™˜î™ˆî™•î˜ƒî™î™ˆî˜ƒî™—î™•î™„î™™î™„î™Œî™î˜î˜ƒî™™î™°î™•î™Œîšżî™ˆî™î˜ƒî™”î™˜î™ˆî˜ƒî™î™ˆî˜ƒî™‰î™’î™‘î™†-
tionnement des équipements de protection est cor-
rect.
‱ Attention !
AprĂšs chaque changement de lame de scie, il faut
contrĂŽler si la lame de scie (6) tourne bien libre-
ment sans toucher l’insert de table (10) lorsque la
lame est en position verticale et lorsqu’elle est in-
clinée à 45°.
‱ Attention !
Le remplacement et le réglage de la lame de scie
(6) doit ĂȘtre rĂ©alisĂ© dans les rĂšgles de l’art.
10.6 Réglage du laser (Fig. 19-20)
Si le laser (32) n’indique plus correctement le trait de
coupe, il peut ĂȘtre ajustĂ©. Pour ce faire, dĂ©vissez les
vis (32b) et enlevez le couvercle (32a). Desserrez les
vis cruciformes (E).
10. Maintenance
m Avertissement! Avant tout réglage, entretien
ou rĂ©paration, dĂ©branchez la che du secteur!
10.1 Mesures de maintenance générales
î™Ș
󰀹        
Huilez les piĂšces mobiles une fois par mois pour
prolonger la durĂ©e de vie de l’outil. Ne pas huiler le
moteur.
î˜łî™’î™˜î™•î˜ƒî™‘î™ˆî™—î™—î™’î™œî™ˆî™•î˜ƒî™î™ˆî˜ƒî™“î™î™„î™–î™—î™Œî™”î™˜î™ˆî˜î˜ƒî™‘îš¶î™˜î™—î™Œî™î™Œî™–î™ˆî™î˜ƒî™“î™„î™–î˜ƒî™‡î™ˆî˜ƒî™“î™•î™’î™‡î™˜î™Œî™—î™–î˜ƒ
corrosifs.
10.2 Nettoyage du protecteur de lame mobile (5)
î˜€î™™î™„î™‘î™—î˜ƒî™†î™‹î™„î™”î™˜î™ˆî˜ƒî™˜î™—î™Œî™î™Œî™–î™„î™—î™Œî™’î™‘î˜î˜ƒî™™î™°î™•î™Œîšżî™ˆî™î˜ƒî™–î™Œî˜ƒî™î™ˆî˜ƒî™“î™•î™’î™—î™ˆî™†î™—î™ˆî™˜î™•î˜ƒî™‡î™ˆî˜ƒ
lame est encrassé.
Enlevez les éclats de bois et la sciure en utilisant un
pinceau ou d’un autre outil appropriĂ©.
10.3 Remplacement de l’insert de table
Danger !
î˜Żî™’î™•î™–î™”î™˜î™ˆî˜ƒî™îš¶î™Œî™‘î™–î™ˆî™•î™—î˜ƒî™‡î™ˆî˜ƒî™—î™„î™…î™î™ˆî˜ƒî˜‹î˜”î˜“î˜Œî˜ƒî™ˆî™–î™—î˜ƒî™ˆî™‘î™‡î™’î™î™î™„î™Šî™°î˜î˜ƒî™Œî™î˜ƒî™œî˜ƒî™„î˜ƒ
le risque que de petits éléments se coincent entre
l’insert et la lame de scie et la bloquent. Remplacez
immédiatement un insert de table endommagé !
1. DĂ©vissez les vis de l’insert de table. Si nĂ©ces-
saire faites tourner le plateau tournant et inclinez
la tĂȘte de la scie pour pouvoir accĂ©der aux vis.
2. Enlevez l’insert de table.
3. Mettez le nouvel insert de table en place.
4. Revissez les vis de l’insert de table fermement.
10.4 Inspection des charbons
î˜šî™‘î˜ƒî™“î™•î™°î™–î™ˆî™‘î™†î™ˆî˜ƒî™‡îš¶î™˜î™‘î™ˆî˜ƒî™î™„î™†î™‹î™Œî™‘î™ˆî˜ƒî™‘î™ˆî™˜î™™î™ˆî˜î˜ƒî™™î™°î™•î™Œîšżî™ˆî™î˜ƒî™î™ˆî™–î˜ƒî™†î™‹î™„î™•-
bons aprĂšs les 50 premiĂšres heures de service ou
lorsque de nouveaux charbons ont été mis en place.
À l’issue du premier contrĂŽle, procĂ©dez Ă  un contrĂŽle
toutes les 10 heures de service.
Si le carbone est usé sur 6 mm ou si les ressorts ou le
-
magĂ©s, les deux charbons doivent ĂȘtre remplacĂ©s.
Si les charbons sont considérés comme utilisables
aprÚs démontage, il est possible de les remonter.
 󰀹     
deux opercules (voir Fig.21) en les tournant dans le
sens anti-horaire.
Enlevez les charbons et mettez les nouveaux char-
bons en place dans l’ordre inverse.
10.5 Remplacement de la lame de scie
(Fig. 1/2/14-17)
DĂ©branchez la che de la prise de courant du
secteur !
Attention !

Table of Contents

Other manuals for Scheppach HM216SPX

Related product manuals