EasyManuals Logo

Scheppach PLC40 Translation Of The Original Instruction Manual

Scheppach PLC40
Go to English
112 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #103 background imageLoading...
Page #103 background image
๏€บ www.scheppach.com / ๏€ซ service@scheppach.com / ๏€จ +(49)-08223-4002-99 / ๏€ท +(49)-08223-4002-58
HR
|
103
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™๎™„๎™—๎™–๎™Ž๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™†๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™™๎™„
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™๎™„๎™—๎™–๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™†๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™™๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎›ฅ๎™‘๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„-
๎™‘๎™˜๎˜ƒ ๎™“๎™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎›พ๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™„๎™Ž๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™๎™„๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™•๎™„๎™Ž๎˜ƒ
(19a). U tu svrhu utaknite stranu pneumatskog cri-
๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎˜ƒ๎˜”๎˜™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™…๎™•๎™๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™๎™„๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ
๎™๎™•๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜œ๎™„๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎›พ๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™Œ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜œ๎˜Œ๎˜‘
โ€ข Okretnim gumbom (21) na separatoru kondenzata
๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™Œ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜œ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜‘ ๎˜น๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™„๎™…๎™•๎™„-
ti tlak od 4 - 4,5 bar.
โ€ข ๎˜ฎ๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ ๎™…๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‘๎™’๎™™๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™’๎™—๎™“๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™๎™„๎™—๎™–๎™Ž๎™’๎˜ƒ ๎™†๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™™๎™’๎˜ƒ
๎˜‹๎˜”๎˜œ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎™–๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™„๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™๎™„๎›พ๎™ˆ-
๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™•๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜œ๎™„๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™‡๎™’๎™…๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎™˜๎›ผ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™๎™„๎™—๎™–๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™†๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™™๎™’๎˜ƒ
(19).
๎˜ต๎™„๎™…๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™Œ๎™•๎™„๎™‘
๎™–๎™—๎™๎™„๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™•๎™„๎™Ž๎˜‘
m POZOR!
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™„๎™™๎™๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™Š๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™™๎™„๎™Ž๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎™๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™•๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎˜„
m POZOR!
๎˜ฎ๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎›พ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™“๎™Œ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™“๎™˜๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™•๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Ž๎™’๎™‘๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’-
๎™‡๎™’๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‰๎™˜๎™๎™’๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™“๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜™๎˜Œ๎˜‘
๎˜ค๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™’๎™–๎™—๎™„๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™“๎™•๎™„๎™™-
๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™•๎™’๎›พ๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™–๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’-
blje.
9. Stavljanje u pogon
1. ๎˜ณ๎™’๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™…๎™•๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™๎™ˆ๎™—๎™•๎™„-
๎™™๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜‘
2. ๎˜ณ๎™’๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™•๎™„๎™—๎™Ž๎™„๎˜‘
3. ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™Ž๎™๎™’๎™“๎™Ž๎™˜๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜’๎™Œ๎™–๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ
(24).
4. ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎™ˆ๎™๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™•๎™„๎™‡๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™’-
๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™…๎™•๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™…๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎˜‘
5. ๎˜ฑ๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ-
๎™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜‘ ๎˜ค๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎›ผ๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜‘ Ako elek-
๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™„๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Š๎™„๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™๎™˜๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜‘
6. ๎˜ต๎™„๎™‡๎™Œ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎˜ƒ ๎™•๎™˜๎›พ๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎›พ๎™Œ๎™‘๎™˜๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„-
๎™Š๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™™๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™‘-
tnom brzinom preko izratka. Kako bi se posti-
๎™Š๎™„๎™’๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ ๎™™๎™„๎›ฅ๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™๎™๎™Œ-
๎™‘๎™˜๎˜ƒ ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎™“๎™•๎™„๎™™๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜‘
๎˜ค๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™—๎˜ƒ๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™˜๎™“๎˜ƒ๎™๎™…๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™™๎™’๎›ฟ๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™“๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜‘ Optimalna
๎™…๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎™๎™’๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™—๎™•๎™„๎™Š๎˜‘ Kada
se pusti tipkalo plazma plamenika (14), mlaz plaz-
๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜‘ Plin dodatno
๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™†๎™†๎™„๎˜ƒ ๎˜˜๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ ๎™…๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™’๎™‹๎™๎™„๎™‡๎™Œ๎™’๎˜‘
๎˜ฌ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎™๎™„๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™•๎™„๎™—๎™Ž๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™“๎™Ž๎™„๎™๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ ๎˜‹๎˜”๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎™–๎™‘๎™˜๎™—๎™’๎˜‘
๎˜ณ๎™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎›พ๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™“๎™˜๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ
๎™™๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™…๎™๎™ˆ๎™Š๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎›ฃ๎™—๎™ˆ-
๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™…๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎™˜
๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™“๎™•๎™„๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™“๎™˜๎™‘๎™๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎›ฅ๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜‘
๎˜ณ๎™’๎™–๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎›ผ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎›ฅ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„-
๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™’๎™™๎™’๎™๎™๎™„๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™Œ๎™–๎™Œ๎™๎™„๎˜‘
๎˜ฒ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡
๎˜ฑ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™’๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™’-
๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘
๎˜ธ๎™๎™•๎™’๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎›ผ๎™Œ๎˜
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎™–๎™‘๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’-
๎™†๎™๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™…๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™“๎™•๎™„๎™™๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎›พ๎™™๎™•๎›ฃ๎›ผ๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™’๎›ฟ๎™ˆ-
๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™„๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎™–๎™๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™—๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™…๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™„๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™„๎˜‘
โ€ข ๎˜ฒ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™’๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™…๎™’๎™Š๎˜ƒ๎›พ๎™˜๎™“๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‡๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™˜๎™Ž๎™’๎™—๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™…๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™’๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘
๎˜ท๎™„๎™Ž๎™™๎™Œ๎˜ƒ ๎™’๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™„๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ
๎™๎™…๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™’๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™’๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™–๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎›ฅ๎™Œ๎™™๎™’๎™—๎˜‘
๎˜ต๎™ˆ๎™‡๎™’๎™™๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ-
ni. ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™…๎™•๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎™˜๎˜‘
๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™’๎™™๎™’๎™๎™๎™„๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎›ฅ๎™ˆ๎›ผ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™Œ๎™–๎™Œ-
ma VDE i DIN. ๎˜ต๎™„๎™…๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™๎˜ƒ
oznakom.
๎˜ฑ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™™๎™ˆ๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™—๎™Œ๎™–๎™‘๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎˜ƒ
kabela.
๎˜ฎ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™‰๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™Œ-
๎™–๎™’๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™’๎™๎˜ƒ๎˜‹๎™’๎™‡๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜บ๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎™’๎™•๎™˜๎›พ๎™˜๎™๎™ˆ๎™๎™’๎˜ƒ
๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜”๎˜™๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜”๎˜™๎˜ƒ๎˜ค๎˜„
10. ๎›ฝ๎™Œ๎›ฃ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ
โ€ข ๎˜ฌ๎™–๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™๎™„๎™™๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎™–๎™Ž๎™•๎™…๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™Š๎™Œ๎™๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™๎™„๎™™๎™‘๎™˜๎˜ƒ
๎™–๎™Ž๎™๎™’๎™“๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™„๎™™๎™๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™“๎™•๎™„๎™™๎™„๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎›พ๎™˜๎˜‘
โ€ข ๎˜ต๎™ˆ๎™‡๎™’๎™™๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™๎™ˆ๎™Š๎™’๎™™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™…๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎™„-
na. ๎˜ธ๎™Ž๎™๎™’๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™๎™„๎™™๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎›ฃ๎™Œ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎›ผ๎™˜๎˜ƒ๎™๎™•๎™„๎™Ž๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™™๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎›ฃ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ธ๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎›พ๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™™๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ-
๎›ฟ๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™Š๎™’๎™™๎™„๎™•๎™„๎™๎™˜๎›ผ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎›พ๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ
๎™’๎™–๎™’๎™…๎™๎™๎™˜๎˜‘
11. Transport
๎˜ฌ๎™–๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎˜‘
๎˜ง๎™Œ๎™Š๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎›ผ๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™˜๎›พ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎›ฃ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜‘

Table of Contents

Other manuals for Scheppach PLC40

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach PLC40 and is the answer not in the manual?

Scheppach PLC40 Specifications

General IconGeneral
Control typeRotary
Easy to readYes
Product colorBlack
Built-in displayNo
Cutting thickness (max)12 mm
Input current40 A
Weight and Dimensions IconWeight and Dimensions
Depth430 mm
Width280 mm
Height310 mm
Weight8650 g