EasyManuals Logo

Scheppach PLC40 Translation Of The Original Instruction Manual

Scheppach PLC40
Go to English
112 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #104 background imageLoading...
Page #104 background image
๏€บ www.scheppach.com / ๏€ซ service@scheppach.com / ๏€จ +(49)-08223-4002-99 / ๏€ท +(49)-08223-4002-58
104
|
HR
14. ๎˜ฝ๎™…๎™•๎™Œ๎™‘๎™๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™Ž๎™๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™๎™ˆ
๎˜ธ๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™•๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™˜๎˜ƒ ๎™„๎™๎™…๎™„๎™๎™„๎›ฅ๎™Œ๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™Œ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ
๎™’๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎˜‘ ๎˜ท๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™„๎™๎™„๎›ฅ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™•๎™’๎™™๎™Œ-
๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™˜๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™’๎™™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™Ž๎™๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜‘
๎˜ธ๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™๎™ˆ๎™Š๎™’๎™™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™…๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™„๎™–๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™’๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜‘ Odnesite neispravne di-
๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™…๎™•๎™Œ๎™‘๎™๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎™…๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™—๎™“๎™„๎™‡๎™„๎˜‘ ๎˜ต๎™„๎™–๎™“๎™Œ๎™—๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™™๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™—๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™˜๎™‘๎™„๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™๎™˜๎›ฅ๎™…๎™ˆ๎˜„
๎˜ถ๎™—๎™„๎™•๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎›ผ๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎™—๎™“๎™„๎™‡๎™˜๎˜„
๎˜ฒ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™…๎™’๎™๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™๎™’๎™•๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Œ-
๎™๎™™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™’๎™—๎™“๎™„๎™‡๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎›พ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜’๎˜”๎˜œ๎˜’๎˜จ๎˜ธ๎˜Œ๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™-
๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™’๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™…๎™•๎™Œ๎™‘๎™๎™„๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎›ผ-
nog otpada. ๎˜ฒ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™™๎™Œ๎›ฟ๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™„๎™…๎™Œ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎˜‘ ๎˜ท๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™˜๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™“๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™™๎™•๎™„๎™—๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™“๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™™๎™’๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™„-
๎™๎™’๎™๎˜ƒ ๎™’๎™™๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™…๎™Œ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™˜๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™Ž๎™๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™„๎™…๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎›พ๎™Ž๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎™„๎˜‘ Nepropisno ruko-
๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™๎™…๎™’๎™Š๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™๎™„๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™„๎™–๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ
๎™—๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™…๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎›พ๎™Ž๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™๎™๎™ˆ-
๎™‡๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎›ฃ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™๎™˜๎™‡๎™–๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™๎™‡๎™•๎™„๎™™๎™๎™๎™ˆ๎˜‘ ๎˜ฌ๎™–๎™“๎™•๎™„๎™™๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™…๎™•๎™Œ๎™‘๎™๎™„๎™™๎™„-
๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™’๎™™๎™’๎™Š๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™™๎™’๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎™‘๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎›พ๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™’๎™™๎™Œ๎™—๎™’๎™๎˜ƒ
๎™Œ๎™–๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™•๎™’๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™–๎™„๎˜‘ ๎˜ฌ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™„๎™…๎™Œ๎™•๎™„๎™๎™Œ-
๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™•๎™„๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™‡๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ
๎™˜๎™“๎™•๎™„๎™™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™๎™„๎™™๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™˜๎›ฅ๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™๎™˜๎™Š๎™„๎˜ƒ ๎™๎™…๎™•๎™Œ๎™‘๎™๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™’๎™™๎™๎™„-
๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™…๎™Œ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎›พ๎™Ž๎™Œ๎™‹๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™Œ๎™‹๎˜ƒ
๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™˜๎™๎™ˆ๎›ผ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎™—๎™“๎™„๎™‡๎™„๎˜‘
12. ๎˜ถ๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ
๎˜ธ๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™๎™ˆ๎™Š๎™’๎™™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™…๎™’๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™‘๎™’๎™๎˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ
๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™’๎™‡๎˜ƒ ๎™–๎™๎™•๎™๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™“๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™˜-
๎™“๎™„๎›พ๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™๎™ˆ๎™†๎™Œ๎˜‘ ๎˜ฒ๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎›ฟ๎™˜๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎››๎˜ฆ๎˜‘
๎›ฝ๎™˜๎™™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Ž๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™๎™˜๎˜‘
๎˜ณ๎™’๎™Ž๎™•๎™Œ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎›ฃ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜‘
๎›ฝ๎™˜๎™™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™•๎™˜๎›พ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎™„๎˜‘
13. ๎˜ฒ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ
Pozor!
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎™˜๎™†๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™Ž๎™„๎›พ๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎™—๎™•๎™’๎›ฃ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜ƒ ๎˜š๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™„๎˜ƒ
(18), difuzor (17) i sapnica (16). ๎˜ฐ๎™’๎™Š๎™˜๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™Œ-
๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Ž๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™™๎™•๎™—๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎›พ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™“๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜˜๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™•๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ
krater dubok cca 1,5 mm.
โ€ข ๎˜ถ๎™„๎™“๎™‘๎™Œ๎™†๎™˜๎˜ƒ ๎˜‹๎˜”๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™•๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎›ฃ๎™‘๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™•๎™—๎˜ƒ
๎™’๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎›ฃ๎™Œ๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™“๎™’๎™•๎™ˆ๎™‡๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™•-
tom nove sapnice. Ako se elektroda (18) ili sapnica
๎˜‹๎˜”๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™–๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™•๎™’๎™Ž๎™’๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™™๎™„-
๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™„๎˜‘ ๎˜ท๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™๎™•๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ
difuzora (17).
m POZOR!
๎˜ฎ๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎›พ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™“๎™Œ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™“๎™˜๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™•๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Ž๎™’๎™‘๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’-
๎™‡๎™’๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‰๎™˜๎™๎™’๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™“๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜™๎˜Œ๎˜‘
๎˜ค๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™’๎™–๎™—๎™„๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™“๎™•๎™„๎™™-
๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™•๎™’๎›พ๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™–๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’-
blje.
๎˜ณ๎™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™’๎™™๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™–-
๎™“๎™•๎™„๎™™๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™“๎™˜๎™‘๎™๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™๎™„-
๎™‹๎™—๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎˜‘ ๎˜ฑ๎™ˆ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™Œ๎™–๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™Š๎™•๎™ˆ๎›ฃ๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™•๎™„๎™‡๎˜ƒ ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™•๎™’๎™Ž๎™’๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™Ž๎™™๎™„๎™•๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™’๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎™˜๎˜‘ ๎˜ฝ๎™„๎™—๎™•๎™„๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™๎™’๎˜ƒ ๎™’๎™‡๎˜ƒ
๎™Ž๎™™๎™„๎™๎™Œ๎šฟ๎™†๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎›พ๎™‘๎™๎™„๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™„๎™™๎™๎™๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™“๎™•๎™„๎™™๎™Ž๎™ˆ๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™“๎™•๎™„๎™™๎™†๎™Œ
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™“๎™•๎™„๎™™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™…๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™’๎™™๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™„๎™•๎˜‘
๎˜ฌ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™—๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™„๎™—๎™Ž๎™ˆ๎˜
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎™‡๎™„๎™—๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™๎™‘๎™„๎›พ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™’๎›พ๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™„
๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ
๎˜น๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™•๎™„๎›พ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‡๎˜ƒ ๎™’๎™™๎™’๎™Š๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™™๎™’๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎›ผ๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎›ฅ๎™˜๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™’๎›ฃ๎™ˆ๎™‘๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™๎™…๎™’๎™Š๎˜ƒ ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™Œ๎™•๎™’๎™‡๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎›ฃ๎™ˆ๎™‘๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎›ผ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™’๎›ฃ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™๎™Œ๎˜‘
๎˜ณ๎™’๎™—๎™•๎™’๎›ฃ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™Œ๎˜๎˜ Elektroda, difuzor, sapnica
๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Œ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎›ฅ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎™–๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜„

Table of Contents

Other manuals for Scheppach PLC40

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach PLC40 and is the answer not in the manual?

Scheppach PLC40 Specifications

General IconGeneral
Control typeRotary
Easy to readYes
Product colorBlack
Built-in displayNo
Cutting thickness (max)12 mm
Input current40 A
Weight and Dimensions IconWeight and Dimensions
Depth430 mm
Width280 mm
Height310 mm
Weight8650 g