๏บ www.scheppach.com / ๏ซ service@scheppach.com / ๏จ +(49)-08223-4002-99 / ๏ท +(49)-08223-4002-58
68
|
HU
6. ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Hรกlรณzati csatlakozรกs 230V ~ / 50Hz
๎ท๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ฐ๎๎ 15 - 40A
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎*
35% bei 40A (25ยฐC)
20% bei 40A (40ยฐC)
Munkanyomรกs 4 - 4,5 bar
Szigetelรฉsi osztรกly H
๎น๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ฐ๎๎
0,1 mm - 12 mm
๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Material
Vรถrรถsrรฉt: 1 - 4 mm
rozsdamentes acรฉl: 1 - 8
mm
Alumรญnium: 1 - 8 mm
Vas: 1 - 10 mm
Acรฉl: 1 - 12 mm
Mรฉretek H x Sz x M 375 x 169 x 250 mm
Sรบly 6 kg
๎ค๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Zaj
m ๎ฉ๎ฌ๎ช๎ผ๎จ๎ฏ๎ฐ๎จ๎ฝ๎ท๎จ๎ท๎ฅ๎ถ: ๎ค๎ ๎๎๎๎ ๎๎พ๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎
๎๎๎๎ ๎ซ๎๎๎๎ ๎๎ฐ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฅ๎ ๎๎ค๎๎ ๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฐ๎๎๎๎
*๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ฐ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎๎๎๎๎ฐ-
nyek kรถzรถtt megszakรญtรกs nรฉlkรผl hasznรกlhatรณ. Egy 10
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎ผ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
ni, utรกna pedig 8 perc szรผnetnek kell kรถvetkeznie. Ha
๎๎พ๎๎๎ฐ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ผ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎-
๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎
7. Kicsomagolรกs
Nyissa ki a csomagolรกst รฉs รณvatosan vegye ki a kรฉ-
szรผlรฉket. Tรกvolรญtsa el a csomagolรณanyagot, valamint
a csomagolรกsi / szรกllรญtรกsi biztosรญtรกsokat (ha vannak
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎๎ฉ๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎
szรกllรญtรกs sorรกn keletkezett sรฉrรผlรฉseit. Reklamรกciรณ
esetรฉn azonnal รฉrtesรญtse a beszรกllรญtรณt. Utรณlagos
reklamรกciรณkat nem fogadunk el. ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
a csomagolรกst.๎ ๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ฐ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
meg a gรฉpet a kezelรฉsi รบtmutatรณbรณl. Tartozรฉkkรฉnt,
valamint kopรณ รฉs pรณtalkatrรฉszkรฉnt csak eredeti al-
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎ ๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
cikkszรกmot, valamint a gรฉp tรญpusรกt รฉs gyรกrtรกsi รฉvรฉt.
โข A kรฉszรผlรฉket nem szabad lerakรณhelykรฉnt hasznรกl-
ni, รฉs nem szabad a kรฉszรผlรฉkre szerszรกmot vagy
egyรฉb tรกrgyat helyezni.
โข ๎ค๎ ๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ ๎๎๎ฉ๎๎๎๎ ๎ฐ๎๎ ๎๎น๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎๎๎๎๎ฐ-
nyek kรถzรถtt kell รผzemeltetni.
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎-
๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎
โข ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎-
ket hasznรกl, az รกram veszรฉlyeztetheti az egรฉszsรฉ-
gรฉt.
โข ๎ค๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
alak stb.) veszรฉlyeket hordoznak magukban.
โข ๎จ๎๎๎๎ ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎น๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎
ellenรฉre vannak nem nyilvรกnvalรณ maradรฉk kockรก-
zatok. A maradรฉk kockรกzatok minimalizรกlhatรณk, ha
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎๎๎ณ๎
๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
mint a kezelรฉsi รบtmutatรณ tartalmรกt.
โข ๎ฑ๎๎๎ ๎๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฆ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎
hasznรกlatakor รกramรผtรฉs veszรฉlye รกll fenn.
โข ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
hรกlรณzati csatlakozรณt.
โข ๎ฐ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎
๎๎๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎๎๎ด๎๎ ๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฆ๎ ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ด๎ ๎ฐ๎๎ ๎๎
kezelรฉsi รบtmutatรณ egyรผttes betartรกsรกval.
โข ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎น๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎-
kor nem szabad megnyomni a bekapcsolรณ gombot.
๎ซ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎ ๎๎น๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ผ๎๎๎ผ๎๎
โข ๎ค๎ ๎๎๎๎ฐ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฉ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎ฐ๎๎
รผzemel.
โข Szem sรฉrรผlรฉse vakรญtรกs miatt,
โข A kรฉszรผlรฉk vagy a munkadarab forrรณ rรฉszeinek
megรฉrintรฉse (รฉgรฉsi sรฉrรผlรฉsek),
โข ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎ ๎๎๎๎๎ฐ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ ๎๎ฆ๎๎๎-
๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข Fรผst รฉs gรกzok egรฉszsรฉget kรกrosรญtรณ kibocsรกtรกsa
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ฉ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
elszรญvรกs esetรฉn.
m ๎ฉ๎ฌ๎ช๎ผ๎จ๎ฏ๎ฐ๎จ๎ฝ๎ท๎จ๎ท๎ฅ๎ถ! Ez az elektromos kรฉziszer-
๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฆ๎๎ผ๎๎ฐ๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ-
๎๎๎๎๎๎จ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ผ๎๎๎๎
๎๎๎-
๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎
๎๎ฆ๎๎ผ๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎ค๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ-
๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎น๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎