EasyManuals Logo

Scheppach PLC40 Translation Of The Original Instruction Manual

Scheppach PLC40
Go to English
112 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #96 background imageLoading...
Page #96 background image
ο€Ί www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 / ο€· +(49)-08223-4002-58
96
|
HR
ξ˜²ξ™…ξ™ξ™„ξ›£ξ™‘ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™•ξ™ˆξ›Ώξ™„ξ™ξ™˜
ξ˜Άξ™™ξ™•ξ™‹ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ˜ƒξ™’ξ™™ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™•ξ™˜ξ›Ύξ™‘ξ™Œξ™Žξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™Žξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™™ξ™„ξ›£ξ™˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™Šξ™˜ξ›Όξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™ξ™Œξ™Žξ™ˆξ˜‘ ξ˜Άξ™Œξ™Šξ™˜ξ™•ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™ξ™„ξ›£ξ™‘ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™ξ™Œξ™‹ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™˜ξ›Ύξ™Œξ™—ξ™Œξ˜‘ ξ˜Άξ™„ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™“ξ™’ξ™ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ›Όξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™Žξ™ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™ξ™Œξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™Šξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™–ξ™“ξ™•ξ™„ξ™™ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™•ξ™ξ™ˆξ›Ύξ™„ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
nezgoda.
ξ˜³ξ™•ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™™ξ™ξ™ξ™„ξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™Šξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ›Ύξ™Œξ™—ξ™„ξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ›£ξ™—ξ™˜ξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™•ξ™˜ξ›Ύξ™‘ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™Žξ™’ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™•ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
napomene!
EN 60974-1
ξ˜¨ξ™˜ξ™•ξ™’ξ™“ξ™–ξ™Žξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™•ξ™ˆξ›Ώξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™„ξ™•ξ™Œξ™™ξ™„ξ™‘ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ›Ύξ™‘ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ›Ύξ™‘ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™„ξ™•ξ™Œξ™™ξ™„ξ™‘ξ™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ˜ƒ
ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™‘ξ™Œξ›Ύξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™ξ™„ξ™‘ξ™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™Žξ™—ξ™Œξ™™ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™—ξ™Œξ˜‘
1~
f
1
f
2
ξ˜­ξ™ˆξ™‡ξ™‘ξ™’ξ™‰ξ™„ξ™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™—ξ™Œξ›Ύξ™Žξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™™ξ™„ξ™•ξ™„ξ›Ύξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™ˆξ™Žξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ξ™Œξ™–ξ™“ξ™•ξ™„ξ™™ξ™ξ™ξ™„ξ›Ύ
ξ˜¬ξ™–ξ™—ξ™’ξ™–ξ™ξ™ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™„
ξ˜°ξ™•ξ™ˆξ›₯ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ™ξ™„ξ™ξ˜žξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ›Ύξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™™ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™•ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‡ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™ˆξ™Žξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™ξ™ˆ
U
0
Nazivni napon u praznom hodu
U
1
ξ˜°ξ™•ξ™ˆξ›₯ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™“ξ™’ξ™‘
l
2
ξ˜Άξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™„ξ™‘ξ™ξ™„
U
2
Radni napon
l
ξ™ξ™„ξ™Žξ™–
ξ˜°ξ™„ξ™Žξ™–ξ™Œξ™ξ™„ξ™ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™™ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™•ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‡ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™•ξ™ˆξ›₯ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆ
l
ξ™ˆξ™‰
ξ˜¨ξ™‰ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™Œξ™™ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™•ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‡ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Žξ™–ξ™Œξ™ξ™„ξ™ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™•ξ™ˆξ›₯ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜Ύξ˜€ξ™€
IP21S
ξ˜Άξ™—ξ™˜ξ™“ξ™„ξ™‘ξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ›£ξ™—ξ™Œξ™—ξ™ˆ
H
ξ˜΅ξ™„ξ™ξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™’ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™ξ™ˆ
Oprez! ξ˜²ξ™“ξ™„ξ™–ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‡ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™Œξ›Ύξ™‘ξ™’ξ™Šξ˜ƒξ™˜ξ™‡ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜„
ξ˜¨ξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™Œξ›Ύξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ™‡ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™„ξ™•ξ™Œξ™™ξ™„ξ™‘ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ›₯ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™ξ™•ξ™—ξ™’ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™„ξ™‘
ξ˜Έξ™‡ξ™Œξ™–ξ™„ξ™‘ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™‡ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™„ξ™•ξ™Œξ™™ξ™„ξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ›₯ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™Šξ™•ξ™’ξ™ξ™Œξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™‡ξ™•ξ™„ξ™™ξ™ξ™ξ™ˆξ˜‘
ξ˜¨ξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™„ξ™Šξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™–ξ™Žξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™Šξ™˜ξ˜ƒξ™’ξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™Žξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ™•ξ™„ξ™‘ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™•ξ›Ύξ™„ξ™‘ξ™Œξ™‹ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™–ξ™—ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™„ξ˜‘
ξ˜¬ξ™–ξ™Žξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Žξ™’ξ™‡ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™„ξ™•ξ™Œξ™™ξ™„ξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™Šξ™˜ξ˜ƒξ™˜ξ™ξ™•ξ™’ξ™Žξ™’ξ™™ξ™„ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™Žξ™–ξ™“ξ™ξ™’ξ™ξ™Œξ™ξ™˜ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ›₯ξ™„ξ™•ξ˜‘
ξ˜―ξ™˜ξ›Ύξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™„ξ™•ξ™Œξ™™ξ™„ξ™‘ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ›₯ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ›£ξ™—ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™’ξ›Ύξ™Œξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™’ξ™ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™Žξ™’ξ›₯ξ™˜ξ˜‘
ξ˜±ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™…ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™•ξ™ˆξ›Ώξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™™ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™Žξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™Žξ™Œξ›£ξ™Œξ˜„
ξ˜΅ξ™ˆξ™ξ™„ξ™‘ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™„ξ›Ύξ™ˆξ™
ξ˜³ξ™•ξ™Œξ™Žξ™ξ™ξ™˜ξ›Ύξ™„ξ™Žξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ™ξ™ξ™Žξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™ξ™ˆξ™ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„
ξ˜³ξ™•ξ™Œξ™Žξ™ξ™ξ™˜ξ›Ύξ™„ξ™Žξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™Œξ›Ύξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™Žξ™„ξ›Ύ
ξ˜³ξ™•ξ™Œξ™Žξ™ξ™ξ™˜ξ›Ύξ™„ξ™Žξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™Ž
m Pozor!
ξ˜Έξ˜ƒξ™’ξ™™ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™•ξ™˜ξ›Ύξ™‘ξ™Œξ™Žξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™“ξ™’ξ™•ξ™„ξ™…ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™Žξ™’ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ›Ύξ™˜ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ›£ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™•ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™’ξ™ξ™‘ξ™„ξ›Ύξ™Œξ™ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ™™ξ™Œξ™ξ˜ƒ
znakom

Table of Contents

Other manuals for Scheppach PLC40

Preview: Translation Of Original Instruction Manual
Translation Of Original Instruction Manual120 pages

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach PLC40 and is the answer not in the manual?

Scheppach PLC40 Specifications

General IconGeneral
Control typeRotary
Easy to readYes
Product colorBlack
Built-in displayNo
Cutting thickness (max)12 mm
Input current40 A
Weight and Dimensions IconWeight and Dimensions
Depth430 mm
Width280 mm
Height310 mm
Weight8650 g