Scheppach sd1600v Translation From The Original Instruction Manual

 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
29 / 44
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
29 / 44
• Contrôlez si l’appareil et ses accessoires ne sont
pas endommagés par le transport.
• Conservez l’emballage autant que possible jusqu’à
la n de la période de garantie.
ATTENTION
L’appareil et le matériel d’emballage ne sont pas des
jouets ! Il est interdit de laisser des enfants jouer avec
des sacs et des lms en plastique et avec des pièces
de petite taille. Ils risquent de les avaler et de s’étouf-
fer !
• Scie à chantourner
• Capot de protection de lame de scie
• Soufette
• Lame de scie de rechange (pour bois et plastique)
• Clé allen de 3 mm
• Clé allen de 4 mm
• Mode d’emploi d’origine
4. Utilisation conforme à l’affectation
La scie à chantourner sert à couper des pièces de
bois sur chants ou des matériaux semblables au
bois comme par. exemple. le plexiglas, les plastiques
chargés de bres de verre, la mousse, le caoutchouc,
le cuir et le liège. N’utilisez pas la scie pour scier des
matériaux ronds. Les matériaux ronds peuvent facile-
ment se bloquer dans la lame. Risque de blessure !
Les pièces peuvent être éjectées pendant la coupe!
L’appareil doit uniquement être utilisé conformément
à son affectation ! Chaque utilisation allant au-de-
là de cette affectation est considérée comme non
conforme.
Pour les dommages en résultant ou les blessures de
tout genre, le fabricant décline toute responsabilité et
l’opérateur est seul responsable.
Veillez au fait que nos appareils, conformément à la
réglementation, n’ont pas été conçus pour être utili-
sés dans un environnement professionnel, industriel
ou artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si
l’appareil venait à être utilisé professionnellement,
artisanalement ou par des sociétés industrielles, tout
comme pour toute activité équivalente.
• Seules les lames de scie adéquates convenant à la
machine doivent être utilisées.
• Le respect des consignes de sécurité, du mode
d’emploi et des instructions d’utilisation contenues
dans le mode d’emploi sont également des élé-
ments correspondant à une utilisation conforme de
la machine.
• Les personnes utilisant la machine et en effectuant
la maintenance doivent la connaître et avoir été ins-
truites au sujet des différents risques encourus.
• En outre, il faut strictement respecter la réglemen-
tation régissant la prévention des accidents.
• Toutes les autres règles de prévention préconisées
par la médecine du travail et les règles de sécurité
en matière de technique s’appliquent..
1. Introduction
Attention!
Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter cer-
taines mesures de sécurité an d’éviter des blessures
et dommages. Veuillez donc lire attentivement ce
mode d’emploi et les consignes de sécurité qu’il com-
porte. Veillez à le conserver en bon état pour pouvoir
accéder aux informations à tout moment. Si l’appareil
doit être remis à d’autres personnes, veillez à leur re-
mettre aussi ce mode d’emploi et ces consignes de
sécurité. Nous déclinons toute responsabilité quant
aux accidents et dommages dus au non-respect de
ce mode d’emploi et des consignes de sécurité.
2. Description de l’appareil
(g. 1-12)
1 Soufette
2 Support
3 Vis moletée
4 Support
5 Capot de protection de lame de scie
6 Table
7 Carter gauche
8 Axe du palier
9 Levier de tensionnement
10 Bras
11 Graduation (angle d’inclinaison de la table)
12 Mollette de blocage
13 Raccordement d’aspiration de poussière
14 Interrupteur Marche/Arrêt
15 Variateur de vitesse d’oscillation
16 Points de xation
17 2x lames de scie
18 Pied de biche
19 Adaptateur supérieur
20 Clé allen de 3 mm
21 Equerre (Non fournie)
22 Boîtier de rangement pour lames de scie
23 Inférieur adaptateur
24 Support de lame de scie supérieur
25 Support de lame de scie inférieur
26 Lumière de table
27 Pointeur
28 Vis
29 Support
30 Lampe de travail
31 Interrupteur Marche/Arrêt de la lampe
32 Jauge d’ajustage pour lames de scie sans ergots
3. Ensemble de livraison
• Ouvrez l’emballage et prenez l’appareil en le sor-
tant avec précaution de l’emballage.
• Retirez le matériel d’emballage tout comme les sé-
curités d’emballage et de transport (s’il y en a).
• Vériez si la livraison est bien complète.
FR

Scheppach sd1600v Specifications

General

Blade length	134 mm
Throat depth	406 mm
Product color	Black, Blue
Stroke height	50 mm
Idle speed (max)	1700 RPM
Idle speed (min)	500 RPM
Table tilt range	0 - 45 °
Maximum power	120 W
AC input voltage	220-240 V
AC input frequency	50 Hz

Weight and Dimensions

Depth	630 mm
Width	295 mm
Height	370 mm
Weight	12700 g
Table depth	415 mm
Table width	255 mm