SCHUNK MPG User Manual

25
Montage- und Betriebsanleitung für
Kleiner 2-Finger-Parallelgreifer Type MPG
Assembly and Operating Manual for
small 2-Finger Parallel GripperType MPG
Wir arbeiten ständig an der Verbesserung unserer Produkte. Deshalb sind die veröffentlichten Abmessungen und Angaben unverbindlich.
We are steadly improving our products. Therefore, all the published technical information is subject to change without notice.
AS-MPG 64 Ident.-Nr. 301764
Montage des Anbausatzes
(Pos.-Nr. siehe Darstellung unten)
1. Schrauben Sie die Halterung (Pos. 71) mit den beiden
Schrauben (Pos. 73) am Abdeckgehäuse fest
2. Befestigen Sie den flexiblen Positionssensor FPS-S13 mit den
beiden Schrauben (Pos. 74) vorsichtig (max. Anzugsmoment
1 Ncm) auf der Halterung (Pos. 71). Hierbei ist darauf zu
achten, dass die aktive Sensorfläche (kreisförmige Erhöhung)
in der dafür vorgesehene Bohrung der Halterung positioniert
wird.
3. Montieren Sie die Schaltnocke (Pos. 61) mit der Schraube
(Pos. 72) so am Finger, dass diese mit den Magneten zur
Sensorfläche des flexiblen Positionssensors FPS-S 13 zeigt.
Assembly of the attchment sets
(For item-nos. see illustration below)
1. Thighten the bracket (item 71) with both screws (item 73) at
the cover housing.
2. Carefully fasten the flexible positioning sensor FPS-S13 with
both screws (item 74) (max. thightening torque 1 Ncm) at the
bracket (item 71). Please make sure that the active sensor
face (circular elevation) will be positioned in the provided bore
of the bracket.
3. Assemble the control cam (item 61) with the screw (item 72)
in a way, that the magnet is directed to the sensor face of the
flexible positioning sensor FPS-S13.
Pos./Item Ident-Nr. / Id.-No. Bezeichnung / Designation Menge / Quantity
61 5511 097 Schaltnocke / Control cam 1
71 5509 995 Halterung / Bracket 1
72 9660 413 Schraube / Screw M3 x 14 1
73 9660 427 Schraube / Screw M3 x 16 2
74 9660 426 Schraube / Screw M2 x 8 2
AS-MPG 80 Ident.-Nr. 301765
Pos./Item Ident-Nr. / Id.-No. Bezeichnung / Designation Menge / Quantity
61 5516 133 Schaltnocke / Control cam 1
71 5509 995 Halterung / Bracket 1
72 9660 415 Schraube / Screw M4 x 20 1
73 9935 644 Schraube / Screw M3 x 16 2
74 9660 426 Schraube / Screw M2 x 8 2
AS-MPG 64 Id.-No. 301764
AS-MPG 80 Id.-No. 301765
61
72
73
74 74
FPS-S13

SCHUNK MPG Specifications

General

Brand	SCHUNK
Model	MPG
Category	Industrial Equipment
Language	English