5
Montage- und Betriebsanleitung für
Kleiner 2-Finger-Parallelgreifer Type MPG
Assembly and Operating Manual for
small 2-Finger Parallel GripperType MPG
3. Lieferumfang
–
MPG (ohne Näherungsschalter und Aufsatzbacken)
– Beipack (Inhalt siehe Kapitel 10.2)
– Klemmhalter für Näherungsschalter INW 40/S
ZUBEHÖR: (bei separater Bestellung, siehe Katalog)
– Induktive Näherungsschalter
– Aufsatzbacken
– Flexibler Positionssensor
– Luftanschlüsse
4. Technische Daten
Die technischen Daten entnehmen Sie bitte dem aktuellen Katalog.
– Der von dem Greifer ausgehende Luftschall ist ≤ 70 dB (A)
5. Montage
ACHTUNG!
Bei der Montage des Greifers muss die Energiever-
sorgung abgeschaltet sein. Beachten Sie auch die
Sicherheitshinweise auf den Seiten 3 und 4.
Fixieren Sie den Greifer mit den beiden Fixierbohrungen an der
Grundfläche.
3. Scope of delivery
–
MPG (without proximity switches and top jaws)
– Accessories supplied (for contens see chapter 10.2)
– Clamping bracket for proximity switches INW 40/S
ACCESSORIES: (on separate order, see catalog)
– Inductive proximity switches
– Top jaws
– Flexible positioning sensor
– Air connections
4. Technical data
For technical data, please refer to the current catalogue.
– The Air borne noise emitted by the gripper is ≤ 70 dB (A)
5. Mounting
CAUTION!
The power supply must be removed before starting
assembly of the gripper. Please also consider the
safety instructions on pages 3 and 4.
Locate the gripper by means of the two locating bores at the
base.
MPG 10 M 1.2 MPG 32 M 4
MPG 12 M 1.6 MPG 40 M 4
MPG 16 M 2 MPG 50 M 5
MPG 20 M 2.5 MPG 64 M 5
MPG 25 M 3 MPG 80 M 6
MPG 10 M 1.2 MPG 32 M 4
MPG 12 M 1.6 MPG 40 M 4
MPG 16 M 2 MPG 50 M 5
MPG 20 M 2.5 MPG 64 M 5
MPG 25 M 3 MPG 80 M 6
Gewinde für Luftanschlüsse /
Threads for air connections
MPG 10 M 2.5
MPG 12 M 2.5
MPG 16 M 2.5
MPG 20 M 3
MPG 25 M 3
MPG 32 M 5
MPG 40 M 5
MPG 50 M 5
MPG 64 M 5
MPG 80 M 5
MPG 20 M 2 x 20 MPG 40 M 3 x 30
MPG 25 M 2.5 x 25 MPG 50 M 4 x 35
MPG 32 M 3 x 25 MPG 64 M 4 x 40
MPG 80 M 6 x 55
Zu / Closed
Auf / Open
Adapterplatte / Adaptor plate
Adapterplatte / Adaptorplate
MPG 10 Ø 2 x 2
MPG 12 Ø 2.5 x 2
MPG 16 Ø 3 x 2
MPG 20 Ø 4 x 4
MPG 25 Ø 5 x 4.5
MPG 32 Ø 6 x 5.4
MPG 40 Ø 6 x 5.4
MPG 50 Ø 8 x 5.4
MPG 64 Ø 8 x 5.4
MPG 80 Ø 10 x 6.7
6. Energieanschluss
ACHTUNG!
Beim Anschließen des Greifers muss die Energie-
versorgung abgeschaltet sein. Beachten Sie auch die
Sicherheitshinweise auf den Seiten 3 und 4.
Die zentrale Luftzuleitung muss mit einer Wartungs-
einheit ver sehen sein, die so nahe wie möglich am
Verbraucher plaziert ist.
6. Air supply
CAUTION!
The energy supply must be switched off during
connection of the gripper. Please consider the safety
hints on pages 3 and 4.
The central air supply pipe must have a mainte-
nance unit that is located as near as possible to the
consumer.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
