SEABOB CAYAGO VX2 - Page 74

EG-Konformitätserklärung / EC-Declaration of Conformity
Nr. / No.: 002/08
Wir / We: CAYAGO AG
Name des Anbieters / supplier’s name
Anschrift / Address: Flachter Str. 32, 70499 Stuttgart, GERMANY
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt / declare under our sole responsibility that the product:
Wassersportfahrzeug / water-sports craft
Bezeichnung, Typ oder Modell, Los- oder Seriennummer / Name, type or model, batch or serial number:
SEABOB RAVEJET / SEABOB JET 4.12 / SEABOB CAYAGO VX2 / SEABOB CAYAGO F7
mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinie(n) übereinstimmt / complies with the requirements of the following European
directive(s):
EMV-Richtlinie Nr.: 89/336/EWG (geändert durch Richtlinien 91/263/EWG, 92/31/EWG und 93/68/EWG)
EMC Directive No.: 89/336/EEC (changed by directives 91/263/EEC, 92/31/EEC and 93/68/EEC)
Die Übereinstimmung des bezeichneten Produkts mit den Anforderungen dieser Richtlinie(n) wurde geprüft durch Anwendung folgender
Normen / The compliance of the above product with the requirements of this directive(s) was proved by the application of the
following standards:
EN 61000-6-1:2001 Elektromagnetische Verträglichkeit – Teil 6-1:
Fachgrundnorm – Störfestigkeit für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe
Electromagnetic compatibility – Part 6-1:
Generic Standards – Immunity for residental, commercial and light-industrial enviroments
EN 61000-6-3:2001 Elektromagnetische Verträglichkeit – Teil 6-3:
+ A11:2004 Fachgrundnorm – Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe
Electromagnetic compatibility – Part 6-3:
Generic Standards – Emission standard for residental, commercial and light-industrial enviroments
Das Produkt ist mit dem CE-Zeichen ausgezeichnet. Jegliche nicht autorisierte Modifikation des Produktes hebt diese Erklärung auf.
The product is labelled with the European Approvals Marking CE. Any unauthorized modification of the product voids this
declaration.
Hinweise zur Betriebsumgebung der Erzeugnisse:
Die zur Beurteilung des Produktes herangezogenen Normen legen Grenzwerte für den Einsatz im Wohnbereich, Geschäfts- und Gewer-
bebereich sowie in Kleinbetrieben fest. Bei dem Einsatz in einer elektromagnetisch stärker gestörten Umgebung, wie z.B. der typischen
Industrieumgebung, können insbesondere Probleme mit einer nicht ausreichenden Störfestigkeit der Erzeugnisse auftreten.
Information regarding the operating environment of the products:
The standards used in evaluating the product specify limits for operation in residential, commercial and light industrial envi-
ronments. Using the product in an environment where there is a higher level of electromagnetic radiation such as a normal
industrial environment may cause problems due to the insufficient immunity of the products.
Der oben genannte Hersteller hält die erforderliche Dokumentation zur Einsicht bereit. / The required documentation is kept by the
manufacturer specified above for inspection.
Stuttgart, 07.01.2008
Ort und Datum der Ausstellung Vorstand
Place and date of issue Board (CEO)