Senco SCN30 - Mantenimiento; Manutenzione

18
Dansk Italian Español
Brug af vaerktøj
Uso de la Herramienta
Uso dell’Attrezzo
Dansk
Italian Español
Vedligeholdelse
MantenimientoManutenzione
l Todos los tornillos tienen que
mantenerse apretados. Los
tornillos sueltos pueden pro-
ducir una operación no segura
y quebraduras de partes.
l Tutte le viti dovrebbero essere
tenute ben serrate. Viti allentate
producono condizioni di funzi-
onamento non sicure e causano
rotture di componenti.
l Alle skruer skal være skruet
godt fast. Løse skruer
skaber usikker betjening og
beskadigelse af dele.
l Lea la sección titulada “Avisos
de Seguridad” antes de darle
mantenimiento a la herramienta.
l Læs afsnittet
“Sikkerhedsadvarsler” inden
værktøjet vedligeholdes.
l Leggete il capitolo “Avvertenze
di Sicurezza” prima di effettuare
la manutenzione dell’attrezzo.
l Para ajustar la profundidad de
clavo o engrapado, debe primero
desconectar el aire.
l La profundidad de penetración
se ajusta haciendo girar la
ruedecilla que está debajo del
gatillo.
l Haga girar la ruedecilla en el
sentido que se muestra, hasta
llegar a la posición deseada.
l Drevets dybde indstilles ved
at dreje vælgeren under
udløseren.
l Ved justering af sømdrevets
dybde skal luftforsyningen først
frakobles.
l Drej vælgeren i retningen
som er vist for den ønskede
indstilling.
l La profondità di inserimento
viene impostata ruotando il
quadrante posto al di sotto del
grilletto.
l Per regolare la profondità di
inserimento dell’elemento di
ssaggio, innanzitutto scollegare
la mandata d’aria.
l Ruotare il quadrante nella
direzione indicata in base
all’impostazione desiderata.