FR
Mise au rebut de cet équipement et des 
piles
Informations pour les utilisateurs sur la collecte et l'élimination des 
anciens équipements et des piles usagées.
Ce symbole signie que le produit contient des piles 
couvertes par la directive européenne 2013/56/UE, qui 
ne peuvent pas être jetées avec les ordures ménagères 
normales. Les indications Cd, Hg et Pb sous le symbole de 
poubelle signient que la pile contient du cadmium (Cd), du 
mercure (Hg) ou du plomb (Pb).
Ce symbole sur un produit signie que le produit est 
couvert par la directive européenne 2012/19/UE et ne doit 
pas être jeté avec vos autres déchets ménagers.
Ce symbole signie que le produit est conçu et fabriqué de 
manière à pouvoir être recyclé et réutilisé.
•  Ces symboles sur les produits, l'emballage et/ou les documents d'ac-
compagnement signient que les produits électriques et électroniques 
usagés ne doivent pas être mélangés avec les ordures ménagères. Les 
ménages sont invités à contacter le magasin où le produit a été acheté, 
ou les autorités locales, pour connaître où et comment procéder au 
recyclage des composants de façon à respecter l'environnement.
ATTENTION:
•  Les appareils avec lecteur CD intégré 
sont marqués avec cette étiquette 
d'avertissement.
•  Cet appareil est un produit laser 
de classe 1. Cet appareil utilise un 
faisceau laser visible qui peut provoquer une exposition dangereuse 
aux radiations si elles sont dirigées. Veillez à faire fonctionner le lecteur 
correctement, conformément aux instructions, lorsque cet appareil 
est branché sur la prise murale. Ne placez pas vos yeux près des ouver-
tures pour regarder à l'intérieur de cet appareil.
•  L'utilisation de contrôles, de réglages ou de procédures autres que 
ceux spéciés dans le présent document peut entraîner une exposition 
dangereuse aux rayonnements.
•  N'ouvrez pas l'appareil et ne le réparez pas vous-même. Conez la 
réparation à un personnel qualié.
Déclaration CE et UKCA :
•  Par la présente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. déclare 
que cet équipement est conforme aux exigences essentielles et aux 
autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014/53/UE et de la 
réglementation sur l'équipement radio du Royaume-Uni.
•  Le texte complet des déclarations de conformité CE et UKCA est dispo-
nible sur sharpconsumer.eu et en entrant ensuite dans la section de té-
léchargement de votre modèle et en sélectionnant «CE Statements».
Contenu de l'emballage
•  Système tout-en-un Hi-Fi Tokyo DAB+/FM XL-B720D
•  Télécommande (piles incluses)
•  Aérien
•  Adaptateur secteur
•  Documentation utilisateur
Commandes
(Voir   1 en page 1).
1.  Écran retroéclairé
2. 
 Alimentation/Mode
•  Pression courte: Allumage
•  Pression courte: Changer de mode
•  Longue pression: Veille
3. 
 Infos/Menu
•  Pression courte: Informations sur la station
•  Longue pression: Accéder aux options du menu
Dans le menu : 
- Appuyez brièvement pour revenir aux options précédentes du 
menu.
- Appuyez longuement pour quitter le menu.
4. 
 Préréglage (20 DAB/20 FM)
En mode DAB+/FM:
•  Pression courte: Rappel mémoire
•  Longue pression: Mémoire préréglée
En mode Bluetooth: Appuyez longuement pour déconnecter l'appa-
reil actuel et rechercher de nouveaux appareils
En mode CD: Appuyez longuement pour entrer en mode de lecture 
programmée (20 pistes) 
5. 
•  Pression courte: 
- En mode DAB: Montez dans la liste des stations DAB 
- En mode FM : Descendez dans la bande de fréquence de 0,05MHz 
- En mode Bluetooth, CD et USB : Piste précédente 
- Dans le menu: Déler vers la gauche
•  Longue pression: 
- En mode FM: Balayage vers le bas de la bande de fréquences 
- En mode CD/USB : Retour en arrière dans une piste
6. 
 
•  En mode Bluetooth/CD/USB : 
- Pression courte pour lecture/pause
7. 
•  Pression courte: 
- En mode DAB: Descendez dans la liste des stations DAB 
- En mode FM : Une pression courte permet d'augmenter la 
fréquence de 0,05 MHz ; une pression longue permet de balayer la 
bande de fréquences vers le haut 
- Mode Bluetooth/CD/USB : Piste suivante 
- Dans le menu: Déler vers la droite
•  Longue pression: 
- En mode FM: Balayez la bande de fréquences vers le haut 
- En mode CD/USB : Avance rapide dans une piste
8. 
En mode CD/USB: Appuyez brièvement pour arrêter.
En mode CD: Appuyez brièvement deux fois pour annuler la lecture 
programmée
CLASS 1
LASER PRODUCT