PL
Usuwanie urządzenia  
i baterii
Informacje dla użytkowników dotyczące zbiórki usuwania zużytych 
urządzeń i baterii.
Ten symbol oznacza, że produkt zawiera baterie objęte 
Dyrektywą Europejską 2013/56/UE, których nie wolno 
usuwać razem ze zwykłymi odpadkami z gospodarstwa 
domowego. Symbole chemiczne Cd, Hg i Pb umieszczone 
pod symbolem kosza na kółkach informują, że bateria 
zawiera kadm (Cd), rtęć (Hg) lub ołów (Pb).
Ten symbol umieszczony na urządzeniu oznacza, że produkt 
jest objęty Dyrektywą Europejską 2012/19/UE i nie wolno 
go usuwać razem z innymi odpadkami z gospodarstwa 
domowego.
Ten symbol oznacza, że produkt został zaprojektowany i 
wyprodukowany w sposób umożliwiający poddanie go 
recyklingowi i ponowne wykorzystanie.
•  Te symbole umieszczone na produktach, opakowaniach i/lub 
załączonych dokumentach oznaczają, że zużytych urządzeń 
elektrycznych i elektronicznych nie wolno usuwać razem z innymi 
odpadkami z gospodarstwa domowego. Użytkownicy z prywatnych 
gospodarstw domowych powinni skontaktować się ze sprzedawcą, 
u którego zakupili opisywane urządzenie, lub z władzami lokalnymi, 
aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące miejsca i sposobu 
przekazania urządzenia do bezpiecznego dla otoczenia recyklingu.
OSTRZEŻENIE:
•  Urządzenia z wbudowanym 
odtwarzaczem CD są oznaczone taką 
etykietą.
•  Opisywane urządzenie jest 
sklasykowane jako produkt 
laserowy klasy 1. Urządzenie wykorzystuje widoczną wiązkę laserową, 
która może spowodować narażenie na niebezpieczne promieniowanie. 
Upewnij się, że prawidłowo korzystasz z odtwarzacza, zgodnie z 
instrukcją. Jeśli urządzenie jest podłączone do gniazdka elektrycznego, 
nie wolno zbliżać oczu do otworów, aby zajrzeć do wnętrza 
urządzenia.
•  Korzystanie z elementów sterujących lub przeprowadzanie 
czynności innych niż opisane w niniejszej instrukcji może narazić na 
niebezpieczne promieniowania.
•  Nie wolno otwierać ani samodzielnie naprawiać urządzenia. Wszystkie 
naprawy urządzenia należy zlecać wykwalikowanym pracownikom 
serwisu.
Deklaracja zgodności CE i UKCA:
•  Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. niniejszym oświadcza, 
że opisywane urządzenia audio jest zgodne z zasadniczymi 
wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 
RED 2014/53/UE i brytyjskich przepisów dotyczących urządzeń 
radiowych z 2017 roku.
•  Pełne teksty deklaracji zgodności CE i UKCA są dostępne pod linkiem 
sharpconsumer.eu, a następnie należy przejść do sekcji pobierania 
posiadanego modelu i wybrać „CE Statements” (deklaracja zgodności 
CE).
Zawartość opakowania
•  System "wszystko w jednym" XL-B720D Tokyo DAB+/FM Hi-Fi
•  Pilot zdalnego sterowania (baterie w zestawie)
•  Antena
•  Zasilacz
•  Dokumentacja użytkownika
Elementy sterujące
(Patrz   1 na stronie 1.)
1.  Podświetlany wyświetlacz
2.  Przycisk włączenia zasilania/wyboru trybu 
•  Krótkie naciśnięcie spowoduje: włączanie zasilania
•  Krótkie naciśnięcie spowoduje: Zmianę trybu
•  Długie naciśnięcie spowoduje: przełączenie do trybu czuwania
3.  Przycisk info/menu 
•  Krótkie naciśnięcie spowoduje: informacje o stacji
•  Długie naciśnięcie spowoduje: przejście do opcji menu
W menu: 
- Krótko naciśnij, aby powrócić do poprzednich opcji menu.
- Długo naciśnij, aby zamknąć menu.
4.  Przycisk wyboru zaprogramowanej stacji 
 (20 DAB/20 FM)
W trybie DAB+/FM:
•  Krótkie naciśnięcie spowoduje: wybór zaprogramowanej stacji
•  Długie naciśnięcie spowoduje: zapisanie stacji
W trybie Bluetooth: Długie naciśnięcie spowoduje odłączenie 
bieżącego urządzenia i uruchomienie skanowania w poszukiwaniu 
nowych urządzeń
W trybie CD: Długo naciśnij, aby przełączyć do odtwarzania 
zaprogramowanej sekwencji (20 utworów) 
5. 
•  Krótkie naciśnięcie spowoduje: 
- W trybie DAB: przejście w górę listy stacji DAB 
- W trybie FM: Przejście w dół pasma częstotliwości ze skokiem o 
0,05 MHz- W trybie Bluetooth, CD i USB: Przejście do poprzedniego 
utworu 
- W menu: Przewijanie w lewo
•  Długie naciśnięcie spowoduje: 
- W trybie FM: Skanowanie w dół pasma częstotliwości 
- W trybie CD/USB: Przewijanie w obrębie utworu
6. 
 
•  W trybie Bluetooth/CD/USB: 
- Krótko naciśnij, aby uruchomić lub wstrzymać odtwarzanie
7. 
•  Krótkie naciśnięcie spowoduje: 
- W trybie DAB: przejście w dół listy stacji DAB- W trybie FM: Krótkie 
naciśnięcie spowoduje przejście w górę pasma częstotliwości ze 
skokiem o 0,05 MHz; długie naciśnięcie spowoduje wyszukiwanie 
stacji radiowych w górę pasma częstotliwości 
- Tryb Bluetooth/CD/USB: Przejście do następnego utworu- W 
menu: Przewijanie w prawo
•  Długie naciśnięcie spowoduje: 
- W trybie FM: Skanowanie w górę pasma częstotliwości- W trybie 
CD/USB: Szybkie przewijanie do przodu w obrębie utworu
8. 
W trybie CD USB: Krótko naciśnij, aby zatrzymać odtwarzanie
W trybie CD: Krótko naciśnij dwukrotnie, aby anulować odtwarzanie 
zaprogramowanej sekwencji utworów
CLASS 1
LASER PRODUCT