PL
kolejnym włączeniu Systemu "wszystko w jednym" wyszukiwanie stacji nie 
odbywa się.
Krótko naciśnij przycisk 
 lub  , aby przewinąć dostępne stacje. Aby 
wybrać wyświetloną stację, krótko naciśnij przycisk 
. Wystąpi krótkie 
opóźnienie, podczas którego System "wszystko w jednym" dostroi się do 
wybranej stacji.
Godzina i data
Godzina i data zostaną automatycznie zsynchronizowane z nadawanymi 
przez usługę DAB w formacie 24-godzinnym. 
Aby ręcznie ustawić godzinę i datę, włącz radio. Długo naciśnij przycisk 
, aby przejść do opcji menu.
Użyj 
, aby wybrać <System> / <Czas> / <Ustaw zegar/
datę>. Wyświetli się komunikat <Ustaw zegar> i zaczną pulsować 
cyfry godziny; użyj 
 do ustawienia godziny i minut. Wyświetli 
się komunikat <Ustaw datę> i zacznie pulsować wskazanie dnia; użyj 
 do ustawienia dnia, miesiąca i roku. Po zatwierdzeniu roku 
wyświetli się komunikat <Czas zapisano> i nastąpi powrót do menu 
<Ustaw zegar/datę>.
Użyj 
 do zmiany formatu czasu/daty i ustawienia automatycznej 
aktualizacji. Długo naciśnij 
, aby zamknąć menu.
Zmiana trybu
Krótko naciśnij  , aby zmienić tryb między <DAB+>, <FM>, 
<Bluetooth>, <CD>, <USB> i <Aux in>. Na wyświetlaczu zostanie 
potwierdzony wybrany tryb.
Ustawienia korektora
Można ustawić dźwięk Systemu "wszystko w jednym" za pomocą 
zaprogramowanych efektów korektora.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk 
. Użyj  , aby przewinąć do 
<System> / <Korektor>. Wybierz żądaną opcję korektora: <Normalny>, 
<Muzyka klasyczna>, <Jazz>, <Pop>, <Rock>, <Mowa>, <Movie>, 
<Music>, <Dance>, <Sport> i <Mój korektor...>.
Długo naciśnij 
, aby zamknąć menu.
Korzystanie ze słuchawek
Do gniazda słuchawkowego można podłączyć słuchawki z wtykiem jack 
3,5 mm (spoza zestawu). Po ich podłączeniu dźwięk będzie słyszalny 
tylko przez słuchawki.
UWAGA: Zawsze utrzymuj poziom głośności w rozsądnych granicach.
Tryb DAB
Wybór trybu DAB
Krótko naciśnij przycisk  , dopóki na wyświetlaczu nie pojawi 
się napis <DAB+>. Przy pierwszym użyciu Systemu "wszystko w 
jednym", lub jeśli lista stacji jest pusta, System "wszystko w jednym" 
automatycznie rozpocznie skanowanie stacji radiowych DAB. Na pasku 
postępu pojawi się postęp skanowania, a także wyświetli się liczba stacji 
znalezionych podczas skanowania. Jeśli słuchałeś stacji DAB i wyłączyłeś 
System "wszystko w jednym", po ponownym włączeniu ta stacja zostanie 
automatycznie wybrana. 
Zmiana stacji DAB
Użyj przycisków   i   do przewijania dostępnych stacji. Naciśnij 
, aby wybrać podczas wyświetlania stacji, której chcesz słuchać. Wystąpi 
krótkie opóźnienie, podczas którego radio dostroi się do wybranej stacji.
Skanowanie stacji DAB
Dzięki radiu DAB regularnie dostępne są dodatkowe stacje i usługi. 
Okresowo przeprowadzaj ręczne skanowanie, aby upewnić się, że 
posiadasz najbardziej aktualną listę stacji zapisanych w pamięci Systemu 
"wszystko w jednym".
W trybie DAB:
Długo naciśnij przycisk 
. Użyj   do przewijania i wybierz 
opcję <Kompletne skanowanie>. Wskazanie wyświetlacza zmieni się 
na <Skanowanie…>. Na pasku postępu pojawi się postęp skanowania i 
liczba znalezionych stacji.
Usuwanie nieaktywnych stacji DAB
Z listy stacji można usunąć stacje DAB, których nie możesz odbierać w 
swojej okolicy. Są one wymienione z przedrostkiem <?>.
W trybie DAB: 
Długo naciśnij przycisk 
. Użyj   do przewijania i wybierz 
opcję <Usuń nieaktywne>. Wyświetli się komunikat <Usunąć? <Nie> 
Tak>. Użyj 
 do przewijania i wybierz opcję <Tak>. Stacje z 
przedrostkiem <?> nie będą już wyświetlane.
Zapisywanie zaprogramowanej stacji DAB
Opisywana System "wszystko w jednym" może przechowywać do 20 
stacji DAB, zaprogramowanych w celu uzyskania natychmiastowego 
dostępu do ulubionych stacji.
UWAGA: Zapisanie zaprogramowanych stacji DAB nie zastępuje 
zaprogramowanych stacji FM.
Dostrój System "wszystko w jednym" do stacji DAB, którą chcesz 
zaprogramować. Długo naciśnij przycisk 
, dopóki nie wyświetli się 
komunikat <Zapisano <1:(pusty)>>. Użyj przycisków 
  , aby przejść 
do pozycji, na której chcesz zapisać stację radiową (1–20). Naciśnij 
, aby wybrać. Na wyświetlaczu pojawi się potwierdzenie <Zapisano X>, 
gdzie „X” oznacza liczbę zaprogramowanych stacji (1–20).
UWAGA: Jeśli istnieje już zaprogramowana stacja DAB, zostanie ona 
zastąpiona podczas zapisywania nowej stacji.
Dostrojenie do zaprogramowanej stacji DAB
W trybie DAB:
Krótko naciśnij 
. Wyświetli się komunikat <Wybierz <1:>> razem z 
nazwą lub częstotliwością zapisanej stacji, albo <(pusty)>, jeśli żadna 
stacja nie została zapisana. Użyj 
, aby przejść do i wybrać 
zaprogramowaną stację, której chcesz słuchać (1–20). 
Wyświetlanie informacji DAB
Podczas słuchania stacji DAB możesz zmienić rodzaj informacji, które 
pojawiają się na wyświetlaczu. Istnieje kilka rodzajów informacji 
wysyłanych przez nadawcę. Krótko naciśnij kilkakrotnie przycisk 
, 
aby przełączyć rodzaj wyświetlanych informacji:
•  Dynamic label segment (DLS) – to przewijane informacje 
tekstowe dostarczane przez nadawcę. Mogą obejmować nazwiska 
wykonawców, tytuły utworów, dane kontaktowe stacji radiowej itp.
•  Siła sygnału – na wyświetlaczu pojawi się pusty 
, wskazujący 
minimalną siłę sygnału zadowalającą do słuchania. Rząd pełnych 
prostokątów wskazuje rzeczywistą siłę odbieranego sygnału. 
•  Rodzaj programu (PTY) – np. „Rock”, „Pop”, „Rozrywka” lub „Wiadomości” 
•  Nazwa multipleksu – wyświetlany jest obszar nadawania i zbiór stacji 
radiowych nadających na danej częstotliwości, np. BBC National DAB, 
Digital 1 Network
•  Kanał i częstotliwość – np. 12B 225.648 MHz (kanał = 12B, częstotliwość 
= 225,648 MHz)
•  Błąd sygnału – wyświetlany jako liczba z zakresu 0–99. Aby 
zadawalająco słuchać stacji radiowej, błąd sygnału nie może 
przekraczać 30. Zmień położenie anteny lub radia, aby poprawić jakość 
odbioru.
•  Informacje o sygnale – prędkość transmisji danych, z jaką przesyłany 
jest sygnał. 
•  Czas
•  Data