Sicor MR17 - Page 29

§8 - NOTE
PER L'INSTALLAZIONE
§8 - INSTALLATION
INFORMATION
14
AVVERTENZA
Il locale entro il quale viene instal-
lato l'argano deve avere le seguenti
caratteristiche:
- Deve essere asciutto e non polve-
roso: ciò è indispensabile per evitare
corrosioni elettrochimiche delle
p
arti meccaniche ed alta concentra-
zione d'acqua nell'olio di lubrifica-
zione.
- Deve essere ventilato: il locale
deve avere adeguate aperture o con-
dizioni per permettere un ricambio
d'aria sufficiente a smaltire il calore
ceduto dal motore elettrico e dal ri-
duttore.
- La temperatura del locale deve
essere compresa tra i 5ºC ed i 40ºC.
Per valori di temperatura diversi
consultare la SICOR.
È fatto obbligo al Cliente di verifi-
care che, dove l'argano verrà instal-
lato, l'impianto elettrico di rete
p
resenti adeguata sezione dei cavi,
corretta messa a terra e sufficiente
p
otenza installata.
IMPORTANT
The area where the winch is instal-
led must have the following cha-
racteristics:
- It must be dry and free from dust:
This condition is indispensable for
p
reventing high concentrations o
f
water in the lubricating oil and
electro-chemical corrosion of me-
chanical components.
- It must be well-ventilated: The
installation area must be suffi-
ciently open to the outside, or
equipped with suitable means for
p
roviding sufficient air circulation
to dissipate the heat from the motor
and reduction unit.
- The temperature in the installa-
tion area must be between 5°C and
40°C. For operation under different
temperature conditions, consult
SICOR.
The customer must also make sure that the
electrical system for the winch has cables
of adequate section, that the earthing
system is efficient and corresponds to
applicable standards and that the power
supply is of adequate rating.