§13 - NOTE §13 - NOTES
26
Smaltimento dell’argano per
fine servizio.
Dopo aver svuotato la macchina
dall’olio di lubrificazione:
-consegnare l’olio ad una ditta
autorizzata al suo smaltimento,
-consegnare l’argano ad una ditta
autorizzata al riciclo dei materiali
ferrosi.
Ricordarsi che dopo ogni
interven-to di pulizia,
lubrificazione, rego-lazione,
manutenzione, si devono
ripristinare tutte le sicurezze e ri-
montare e/o chiudere tutti i carter
di protezione.
Verificare, inoltre, che tutte le viti
rimosse siano state serrate.
Non esitate a richiederci infor-
mazioni o consigli in merito alle
nostre macchine.
Il nostro Ufficio Tecnico è sem-
pre a Vostra disposizione.
Potete, quindi, telefonare
all'Agente di vendita oppure:
direttamente alla Sicor S.p.A.
al numero +39-0464484111
fax numero +39-0464484100
e-mail: info@sicor-spa.it
URL:www.sicor-spa.it
Discarding the winch at the end
of its service life.
Drain the oil, and then:
-Deliver the oil to an authorized
firm for disposal.
-Deliver the winch to an
authorized
firm which recycles ferrous ma-
terials.
All safety devices must be
rearmed and all protection covers
must be installed and/or closed
after every cleaning, lubrication,
adjustment or maintenance
operation.
Furthermore, be sure to tighten all
the screws and bolts that were re-
moved during these operations.
Do not hesitate to ask us for in-
formation or advice regarding
our machines.
Our Technical Department is at
your complete disposal.
Just call the Agent or directly
Sicor S.p.A.
at phone n. +39-0464484111
fax n. +39-0464484100
e-mail: info@sicor-spa.it
URL:www.sicor-spa.it
To Next Page