Siemens Acvatix SAS31.03 User Manual

9 / 50
Siemens Actuators SAS.., SAT.. for valves CE1P4041en
Building Technologies Engineering 2015-05-19
2.5 Equipment combinations
2.5.1 2-port / 3-port threaded valves with stroke actuator SAS..
Typical applications:
· Heating plants
· District heating plants
· Ventilation and air conditioning plants
Actuators
Stroke
Positioning force
Data sheet
SAS..
5.5 mm
400 N
N4581
PN 16 VVG44..
PN 16
VXG44.. SAS..
Medium 1…120 °C Medium 1…120 °C DN G k
vs
∆p
s
∆p
max
Data sheet N4364 Data sheet N4464 [Inch] [m
3
/h] [kPa] [kPa]
VVG44.15-..
1)
VXG44.15-..
1)
15 G 1 B 0.25 / 0.4 / 0.63 1600 400
VVG44.15-..
1)
VXG44.15-..
1)
15 G 1 B 1 / 1.6 725 400
VVG44.15-..
1)
VXG44.15-..
1)
15 G 1 B 2.5 / 4 400 400
VVG44.20-6.3 VXG44.20-6.3 20 G 1 1/4 B 6.3 750 400
VVG44.25-10 VXG44.25-10 25 G 1 1/2 B 10 400 400
VVG44.32-16 VXG44.32-16 32 G 2 B 16 250 250
VVG44.40-25 VXG44.40-25 40 G 2 1/4 B 25 125 125
PN 25 VVG55.. SAS..
Medium 1…130 °C DN G k
vs
∆p
s
∆p
max
Data sheet N4379 [Inch] [m
3
/h] [kPa] [kPa]
VVG55.15-..
1)
15 G 3/4 B 0.25 / 0.4 / 0.63 2500 1200
VVG55.15-..
1)
15 G 3/4 B 1 / 1.6 / 2.5 2000 1200
VVG55.20-4 20 G 1 B 4 1000 1000
VVG55.25-6.3 25 G 1 1/4 B 6.3 800 800
1)
.. = insert k
vs
value
2.5.2 2-port / 3-port threaded valves with stroke actuator SAT..
Typical applications:
· Heating plants
· Ventilation plants
Actuators
Stroke
Positioning force
Data sheet
SAT..
5.5 mm
300 N
N4584
PN 25 VVG549.. SAT..
Medium 2...130 °C
1)
DN G k
vs
∆p
s
∆p
max
Data sheet Q4380 [Inch] [m
3
/h] [kPa] [kPa]
VVG549.15-0.25
15 G 3/4 B
0.25
1200
2500
VVG549.15-0.4 0.4
VVG549.15-0.63 0.63
VVG549.15-1 1
1500
VVG549.15-1.6 1.6
VVG549.15-2.5 2.5
VVG549.20-4K
2)
20 G 1 B 4
1600
VVG549.25-6.3K
2)
25 G 1 1/4 B 6.3
1)
Briefly 150 °C, with ALG..B fittings up to 100 °C
2)
Pressure compensated

Siemens Acvatix SAS31.03 Specifications

General

Brand	Siemens
Model	Acvatix SAS31.03
Category	Controller
Language	English