Siemens MAMMOMAT 3000 Nova - Page 55

Siemens Elema AB Register 6 SPB7-230.051.07 Page 13 of 14 M1000/3000 Nova
Solna, Sweden Rev. 02 03.00 SPS-UD Wiring Diagrams
X041E 4-13
LIST OF SIGNALS AND TEST POINTS, GENERATOR
Signal name Explanations
TRA_1
TRA_2
Not used.
Nicht verwendet.
U_ANST_ Check if +15V to control the POWER - MOS modules is present.
Überwachung ob +15V zum Ansteuern der POWER MOS - Module vorhanden ist.
UZIST Actual value of the inverter intermediate voltage. The LED V24 on board D710 is on at UZ>30V.
Ist - Wert Zwischenkreisspannung Wechselrichter. LED V24 auf D710 ist an bei UZ>30V.
VH The stand is informed that the generator has completed its preperation.
Dem Gerät wird mitgeteilt, daß der Generator die Vorbereitung beendet hat.
WENDEL_ The filament regulator on board D705 is informed which filament is connected. From this results
the limitation of IHmax to 5,8A or 8,3A.
Dem Heizungsregler auf D705 wird mitgeteilt welcher Heizfaden angeschlossen ist. Daraus erg-
ibt sich die Bergrenzung von IHmax bis 5,8A oder 8,3A.
WR_ANST1 Control of POWER - MOS module V1 and V4.
Ansteuerung POWER MOS - Module V1 und V4.
WR_ANST2 Control of POWER - MOS module V2 and V3.
Ansteuerung POWER MOS - Module V2 und V3.
WR_AUSTAST_ By exceeding of Imax in the inverter, the inverter control is disabled during 200ms.
Bei Überschreiten von Imax im Wechselrichter wird die Ansteuerung für 200ms unterbrochen.
ZBL_ The MASTER enables the power section (e. i. inverter) to make preparation.
Der MASTER gibt den Leistungsteil (d. h. Wechselrichter) zu Vorbereitung frei.
ZK_HEIZ1_ The relay K8 switches the filament intermediate circuit on through damping resistors.
Relais K8 schaltet den Heizungszwischenkreis über Dämpfungswiderstände ein.
ZK_HEIZ2_ The relay K9 bypasses the damping resistors.
Relais K9 überbrückt die Dämpfungswiderstände.