Table 6-4 Maximum conductor connection of the external grounding
Motor size Thread size
63…90 M4
100…112 M5
132…180 M6
200 2 x M6
225, 250 2 x M8
6.6.7 Installation and routing
Note
Match the screw connection to the connection cable used:
• Seal insert
• Armor
• Braid
• Shielding
Screw the screw connection into the housing. Or secure the screw connection with a locknut.
Terminal board connection
Table 6-5 Tightening torque for terminal board connection
Thread size Tightening torque Thread size Tightening torque
Min. Max. Min. Max.
Nm Nm Nm Nm
M4 0.8 1.2 M10 9 13
M5 1.8 2.5 M12 14 20
M6 2.7 4 M16 27 40
M8 5.5 8 ‑ ‑ ‑
Type of conductor connection
Angle DIN cable lug down for connection. DIN46234 Conductor cross section
... 25mm
2
Connecting an individual conductor with terminal clamp.
Mounting
6.6Connecting the motor in the terminal box
Motors for mounting onto SIMOGEAR gearboxes
74 Operating Instructions, 01/2024, A5E53220841A/RS-AA