Table of contents
1 Introduction........................................................................................................................................... 7
1.1 Sales legislation ................................................................................................................... 7
1.2 About this manual ............................................................................................................... 7
1.2.1 Content ............................................................................................................................... 7
1.2.2 Target group ........................................................................................................................ 8
1.2.3 Preventing hazards............................................................................................................... 8
1.2.4 What is new in BA_2330_0722? ........................................................................................... 9
1.2.5 Standard scope .................................................................................................................... 9
1.2.6 Websites of third-party companies........................................................................................ 9
1.3 SIMOGEAR documentation................................................................................................. 10
1.4 Documentation on the Internet.......................................................................................... 11
1.5 Service and support ........................................................................................................... 11
1.5.1 Siemens Industry Online Support on the Web..................................................................... 11
1.5.2 Spare parts services ........................................................................................................... 11
1.6 Important product information .......................................................................................... 12
1.6.1 Use as prescribed............................................................................................................... 12
1.6.2 Predictable incorrect use.................................................................................................... 13
2 Fundamental safety instructions......................................................................................................... 15
2.1 General safety instructions ................................................................................................ 15
2.2 Equipment damage due to electric elds or electrostatic discharge ..................................... 20
2.3 Cybersecurity information.................................................................................................. 20
2.4 Residual risks of power drive systems ................................................................................. 22
3 Specic safety instructions .................................................................................................................. 25
3.1 General overview............................................................................................................... 25
3.2 Installation notes ............................................................................................................... 26
3.3 Geared motor with encoder for safety-relevant applications................................................ 27
3.4 Specic hazard types and fundamental obligations............................................................. 28
4 Technical description ........................................................................................................................... 31
4.1 General technical description ............................................................................................. 31
4.2 Cooling.............................................................................................................................. 32
4.3 Condensation drain hole .................................................................................................... 32
4.4 Backstop at the motor........................................................................................................ 32
4.5 Brakes................................................................................................................................ 33
4.5.1 Brake description ............................................................................................................... 33
4.5.2 Technical data and diagrams .............................................................................................. 35
Motors for mounting onto SIMOGEAR gearboxes
Operating Instructions, 01/2024, A5E53220841A/RS-AA 3