ES
28
Ruido
Laexposiciónanivelesaltosderuidopuedeprovocarpérdidaauditivayenfermedadescomo
tinnitus(silbidosozumbidoenlosoídos).Laevaluaciónderiesgosyelusodecontrolesadecuados
para estos peligros son esenciales.
a) Utiliceloscontrolesadecuadosparareducirelriesgodelesionesrelacionadasconelruido.
Pueden incluir acciones como el uso de materiales de absorción para evitar que las piezas de
trabajo"retumben".
b) Utilicelaprotecciónauditivadeacuerdoconlasinstruccionesdesuempresaydeacuerdocon
lasnormasdeseguridadehigieneeneltrabajo.
c) Mantengayutiliceestaherramientatalcomoseindicaenelmanualdeinstruccionesparaevitar
un aumento de nivel de ruido.
d) Seleccione,mantengaysustituyalosaccesoriosdeestaherramientatalcomoseindicaenel
manual de instrucciones para evitar un aumento de nivel de ruido.
e) Sisuherramientadisponedeunsilenciador,utilíceloentodomomento.Compruebequeestéen
buenas condiciones antes de cada uso.
f) Tomarmedidasparareducirelruidoenlazonadetrabajosiemprequeseaposible(porejemplo,
utilizandosuperciesabsorbentes).
Vibración
Laexposiciónalavibracióndeformaprolongadapuededañarlosnerviosylacirculacióndela
sangreenlasmanos.Notodoslosriesgosdevibraciónpuedeneliminarsemedianteeldiseñoola
construcción de las herramientas, por lo tanto existirán algunos riesgos residuales. Compruebe el
valordeemisióndevibraciones(obtenidomediantelanormaISO28927-9)queguraenlatabla
deespecicaciones.Asegúresedequeseevalúaygestionaelriesgoquerepresenta.Sinosepuede
gestionar el riesgo para que esté dentro de los límites aceptables, no se debe utilizar la herramienta.
Tome las siguientes medidas para reducir el riesgo de lesiones relacionadas con las vibraciones:
a) Llevesiempreropadeabrigocuandotrabajeencondicionesextremadamentefrías.Mantenga
las manos calientes y secas en todo momento.
b) Siexperimentaalgúnentumecimiento,hormigueo,doloroblanqueamientodelapielen
losdedosolasmanos,dejedeusarlaherramienta,informeasuempresainmediatamentey
consulte a un médico.
c) Mantengayutiliceestaherramientatalcomoseindicaenelmanualdeinstruccionesparaevitar
un aumento de nivel de vibración.
d) Ensucaso,apoyeelpesodelaherramientaenunsoporte,tensoroequilibrador.
e) Tengaencuentaquelasvibracionessonmayorescuandolafuerzadeagarreessuperior.Sujete
la herramienta de forma ligera pero segura, teniendo en cuenta las fuerzas de reacción de la
mano necesarias.
f) Asegúresedequelaherramientaylosaccesoriosestánbiencolocadosyenbuenestado:las
herramientasmalcolocadasodañadaspuedenprovocarvibracionesexcesivas.
g) Nosujeteelaccesorioinsertadoconlamano,yaqueestaráexpuestoavibracionesexcesivas.
h) Mantengalasempuñadurasenposicióncentralyeviteempujarlashacialostopes.
Aplicaciones
Martilloneumáticoaccionadoporairecomprimidoprocedentedeuncompresor,diseñado
principalmenteparasuusoencarroceríasdevehículosyenchapasmetálicasnas.
Noindicadoparausocomercial.
EstaherramientaSOLOdebeutilizarseparaelpropósitoparalacualhasidodiseñada.Cualquier
uso distinto a los mencionados en este manual se considerará un uso incorrecto. El fabricante no
seharáresponsableporlosdañoscausadosdebidolautilizaciónincorrectadeestaherramienta.El
fabricantenosehaceresponsabledeningúndañocausadoporlamodicacióndeesteproducto.
Desembalaje
• Desembaleeinspeccionelaherramientaconcuidado.Familiarícesecontodassuscaracterísticas
y funciones.
• Asegúresedequeelembalajeincluyatodaslaspiezasycompruebequeesténenbuenas
condiciones.Sifaltanpiezasoestándañadas,sustitúyalasantesdeutilizarestaherramienta.
Antes de usar
ADVERTENCIA: Desconecte siempre esta herramienta del suministro de aire antes de realizar
cualquierajusteomantenimiento.
Conexión de la herramienta en el suministro de aire
ADVERTENCIA:Noutiliceconectoresrápidosenlaentradadelaherramienta.Utiliceconectores
demangueraroscadosdeaceroendurecido(omaterialresistentealosimpactos).
Conexión de una manguera exible (no incluida) a la herramienta:
ADVERTENCIA:Utilicesiempreunamangueradeairecomprimidocuandoutiliceherramientas
deimpacto,comounmartilloneumático.Unamangueraexibledeaireesunamangueracorta
yexiblediseñadaparamantenerunadistanciaentrelaherramientaneumáticayelconectordel
extremo de la manguera de aire.
1. ColoquecintaPTFE(noincluida)enlaroscadelconectorrápidodelamangueraparasellarla
correctamente. Esto ayudará a sellar la rosca de forma correcta.
Nota:ColoquesiemprelacintaPTFEensentidohorarioparaevitarquepuedasoltarsealinsertar
el conector.
2. Retireelplásticoprotectordelaentradadeaire(4).
3. Utiliceunallaveja(nosuministrada)parainstalarelconectorenlaentradadeairesituadaenla
parte posterior de la herramienta.
Conexión del conector rápido a la manguera exible:
Nota: Estaherramientasesuministracondostiposdeconectoresrápidosmachos(5)(Fig.I):
EQ-4–UtilizadoenEuropa
EN-6–UtilizadoenReinoUnido
• Silamangueraexible(noincluida)nodisponedeunconector,utiliceunodelosconectorescon
el sistema de aire comprimido que esté utilizando e instálelo tal y como se indica a continuación:
1. ColoquecintaPTFE(noincluida)enlaroscadelconectorrápidoparasellarlacorrectamente.
Nota:ColoquesiemprelacintaPTFEensentidohorarioparaevitarquepuedasoltarsealinsertar
el conector.
2. Utilizar2llavesinglesas(nosuministradas)paraenroscarelconectorrápidoenelotroextremo
delamangueraexible.
3. Conectelaherramientaalsuministrodeairecomprimido,ajustelapresiónycompruebequeno
existaningunafuga(aplicandounapequeñacantidaddeaguaconjabónenlaparteexteriorde
losconectores).
Ahorapodráconectarlamangueraexibleconelconectorrápidohembraenlaherramienta.
Suministro de aire recomendado
• Esta herramienta debe conectarse a un suministro de aire limpio y seco con lubricador y
separador de agua.
• Nuncaexcedalapresiónmáximaindicadaenlasección“Característicastécnicas”.
• Asegúresededrenarelaguadiariamente.
• Compruebequetodoslosaccesoriosycomponentesdeestaherramienta(conectores,manguera,
etc.)seancompatiblesconlapresiónutilizada.
1 Resorte de retención de cambio rápido
2 Gatillo
3 Ajuste de par de torsión/aire
4 Entrada de aire
5 Conectores rápidos
6 Cincel de doble punta
7 Cincel en punta
8 Cincel acanalado
9
Cincel plano
Características del producto
Accesorios incluidos:
394970_OwnerManual.indd 28394970_OwnerManual.indd 28 02/05/2024 08:3602/05/2024 08:36