Singer 6160 - Spool Pins, Presser Foot Lifter

13
Spool pin cap
线塞
Tutup pin spul
Spool
线团
Spul
Spool pin
水平线柱
Pin spul
Vertical spool pin
备用线柱
Pin spul vertikal
Spool
线团
Spul
Thread retaining slot
线团留线槽
Lubang penahan benang
Spool pin felt discs
毛毡垫
Cakram kempa spin spul
SPOOL PINS
线柱
PIN SPUL (TIANG BENANG)
Pull the spool pin towards you.
Place thread spool on the pin and secure with
a spool cap to ensure smooth ow of thread. If
the thread spool has a thread retaining slit, it
should be placed to the right.
水平线柱
PIN SPUL HORIZONTAL
HORIZONTAL SPOOL PIN
将线团放入线柱，套上线塞并确保出线顺畅。
如果线团上有留线槽，则把留线槽的一端放在线柱
的右端。
Tarik pin spul kearah anda. Masukkan spul pada pin
dan kuncilah dengan cembung putar agar benang
mengalir lancar. Jika spul mempunyai lubang
penahan benang, maka spul harus diletakkan di
kanan.
VERTICAL SPOOL PIN
垂直线柱
PIN SPUL VERTIKAL
Attach the spool pin and place a felt disc over it. Place a spool of thread on the spool pin.
先装上备用线柱，并在上面放置一个毛毡垫，再放上线团。
Pasang pin spul dan letakkan cakram kempa diatasnya. Letakkan spul benang pada pin spul.
PRESSER FOOT LIFTER
1. Lower the presser foot to sew.
2. Raise the lifter to the middle position to insert or
remove fabric, and to change presser foot.
3. Lift it to its highest position to accommodate
thicker fabrics.
There are three positions for your presser foot.
1. 放下压脚，开始缝纫。
2. 提升压脚至中间位置，放入或移动布料，以及更换压脚。
3. 提升压脚至最高位置，适合较厚的布料。
压脚有三个位置。
压脚提升杆
Ada tiga posisi untuk sepatu penindas anda.
TUAS SEPATU PENINDAS
1. Turunkan sepatu penindas untuk menjahit.
2. Naikkan tuas ke posisi tengah untuk memasukkan atau mengeluarkan kain, dan untuk mengganti
sepatu penindas.
3. Angkat tuas ke posisi paling tinggi untuk menyesuaikan dengan kain lebih tebal.