62
ROLLER FOOT
滚柱压脚
SEPATU GELINDING
When sewing leather, suede, plastic and velvet, t the roller foot to aid the smooth ow of
fabric. However, especially when sewing softer leather and suede, better results may be
achieved by using the normal zigzag foot.
当缝纫皮革、绒面革、塑料、丝绒,用滚柱压脚可以使面料畅通。然而,特别是当缝纫柔软皮革
和绒面革,最好还是使用通常的万能压脚。
Ketika menjahit kulit, suede, plastik dan beludru, pasang sepatu gelinding untuk membantu
memperlancar aliran kain. Tetapi, khususnya ketika menjahit kulit lebih lunak dan suede, hasil yang
lebih baik bisa diperoleh dengan menggunakan sepatu zig-zag biasa.
6. 6199/6180 ONLY
6. 仅限于 6180 和 6199 型
6. HANYA UNTUK MODEL 6199 DAN 6180
INVISIBLE ZIPPER FOOT
隐形拉链压脚
SEPATU RESLITING TAK TAMPAK
The Invisible Zipper Foot provides a
concealed closing on a variety of garments
and accessories. It is commonly seen on
the side or back of skirts and dresses.
Machine Preparation
• Attach Invisible Zipper Foot
• Set machine to Straight Stitch
• Set stitch length to medium
• Make sure needle position is lined up
1. Open zipper by pulling down on the slider and pull tab located at the top of the zipper.
2. Working on the right side of the fabric, baste the zipper face down along the seam edge of the right-
hand side of garment. The teeth or coils of the zipper lay toward the interior of the seam.
3. Line up the teeth (coils) of the zipper with the right groove of the zipper foot. The needle will penetrate
the tape of the zipper alongside the teeth (or coils).
4. Sew from top to bottom of the seam as far as possible, backstitching at the beginning and end of the seam.
5. To sew the other side of the zipper, ip the zipper over twice to the left and then line up the tape of the
opposite side of the zipper along the seam edge of the left-hand side of the project.
6. Line up the teeth of the zipper with the left groove of the zipper foot.
7. Sew from top to bottom of the seam as far as possible, backstitching at the beginning and end of the seam.
8. Close the zipper.
9. Remove the Invisible Zipper Foot and replace it with the regular Zipper Foot.
10. Sew a 5/8'' seam all the way down to the bottom of the seam, starting as close to the zipper as possible.
1. 拉开拉链,拉链头滑到拉链上方。
2. 缝纫拉链的右侧。将对应装右侧拉链的布料正面向上,
翻过右侧拉链正面向下, 沿着布料左侧缝边。
3. 放下压脚,使压脚右凹槽压着拉链齿。机针紧贴着拉
链齿根左边慢慢地缝纫。
4. 在开始和结束时进行退针回缝加固。
5. 缝纫拉链的左侧。将对应装左侧拉链的布料正面向上,
翻过左侧拉链正面向下, 沿着布料右侧缝边。
6. 放下压脚,使压脚左凹槽压着拉链齿。机针紧贴着拉
链齿根右边慢慢地缝纫。
7. 在开始和结束时进行退针回缝加固。
8. 拉合拉链。
9. 换上普通拉链压脚。
10. 沿拉链四周缝纫一圈直线。
隐形拉链压脚一般用于缝制服装上的各种隐形
拉链。
通常在衣裙的侧面或背面使用隐形拉链。
配置设定 :
• 安装压脚 - 隐形拉链压脚
• 线迹‐直缝
• 针距‐中等
• 针位‐中位