Singer 6160 - Straight Stitch Needle Position

27
Your sewing machine will produce your stitching requirements at an 5/Default stitch Length
and Width.
Default settings of stitch length and width are underlined on the display.
You can manually change the length, width or needle position for straight stitch according
to your preference pushing manual adjustment buttons.
NOTE: Some patterns offer more options for manual adjustments than others.
Manual adjustment buttons
for stitch length
针距调节钮
Tombol penyesuaian manual
untuk panjang jahitan
Manual adjustment buttons
for stitch width/needle position
针幅 / 针位调节钮
Tombol penyesuaian manual
untuk lebar jahitan/posisi jarum
本机的针距和针幅，在选择一个线迹后，机器将在缺省设置情况下自动设置一个符合此线迹的针
距和针幅，可以满足一般的缝纫需要。
缺省设置情况下线迹的针距和针幅在 LCD 屏上显示。
你可以根据自己的喜好，对线迹的针距和针幅进行调整。
Mesin jahit anda akan menghasilkan kebutuhan menjahit anda pada 5/Default stitch Length and
Width.
Pengaturan Default untuk panjang dan lebar jahitan digarisbawahi pada display.
Anda dapat secara manual mengubah panjang, lebar atau posisi jarum untuk jahitan lurus sesuai
dengan pilihan anda dengan menekan tombol penyesuaian manual.
提示 ：调节数值大小，各线迹不同，可以参见“针距和针幅速查表”。
CATATAN: Beberapa pola menawarkan lebih banyak pilihan untuk penyesuaian manual
dibanding pola lain.
STITCH LENGTH AND STITCH WIDTH / NEEDLE POSITION ADJUSTMENT BUTTONS
针距和针幅 / 针位调节钮
TOMBOL PENYESUAIAN PANJANG DAN LEBAR JAHITAN/POSISI JARUM
The position of the needle when sewing straight stitch may be adjusted to anyone of 13
different positions with the Stitch Width Control as illustrated:
Toward right
向右
Ke kanan
Toward left
向左
Ke kiri
Multi-function button
多功能钮
Tombol multi-fungsi
当缝纫直线线迹时，可以通过如图操作，用针幅 / 针位调节钮调节出 13 个不同的针位。
Posisi jarum ketika menjahit lurus bisa disesuaikan menurut salah satu dari 13 posisi pada Stitch
Width Control seperti ditunjukkan gambar:
STRAIGHT STITCH NEEDLE POSITION
直线线迹针位
POSISI JARUM PADA JAHITAN LURUS