18
②
③
①
④
⑤
1
2
3
5
4
*Pass the thread through the thread take-up (3) from right to left.
*Pass the thread through the eye of the needle (5) from front to back. (See following
page for instructions on operation of the Automatic Needle Threader.)
1.)With the presser foot raised and the needle threaded, pull the thread. You should
detect only a slight resistance and little or no deection of the needle.
2.)Now lower the presser foot and again pull the thread towards the back of the machine.
This time you should detect a considerable amount of resistance and much more
deection of the needle. If you do not detect the resistance, this means you have not
threaded the machine correctly and need to rethread it.
C.Thread the machine with your left hand while rmly gripping the thread with your right hand
in the following order as illustrated.
IMPORTANT: To verify that the machine is threaded properly in the tension discs,
do this simple check:
C. 右手拉着线、左手拉住线头，如图按照以下步骤穿线 ：
* 左手将线头绕入导线板，然后从右向左绕入挑线杆 ③。
* 由前向后将线穿进针孔 ⑤ （见下一页“自动穿线器”）。
1.) 提起压脚，向机器后方拉动上线，几乎感觉不到线阻力并且机针无偏斜。
2.) 放下压脚，再次向机器后方拉动上线，此次会感到明显的线阻力，机针略有后弯倾向。
这表示上线已经被夹入夹线器中，否则穿线有误，需要重新穿线。
重要提示 ： 按以下方法可以确认上线是否被夹入夹线器中。
C. Pasang benang ke mesin dengan tangan kiri sementara tangan kanan anda memegang benang
dengan urutan berikut ini seperti ditunjukkan pada gambar.
* Bawa benang melewati penarik benang (3), dari kanan ke kiri.
* Bawa benang melewati lubang jarum (5) dari depan ke belakang. (Lihat halaman berikut ini
ntuk mengetahui petunjuk pengoperasian Pemasang Benang Otomatis.)
PENTING: Untuk memeriksa apakah benang sudah terpasang ke mesin dengan
benar pada cakram keketatan, lakukan pengecekan sederhana ini:
1.) Pada saat sepatu penindas terangkat dan jarum terpasang benang, tarik benang. Anda harus
merasakan sedikit hambatan dan jarum sedikit bengkok atau tidak bengkok.
2.) Sekarang turunkan sepatu penindas dan sekali lagi tarik benang ke arah belakang mesin.
Kali ini anda harus merasakan banyak hambatan dan jarum lebih bengkok. Jika anda tidak
merasakan hambatan, ini berarti anda tidak memasang benang ke mesin dengan benar, anda
harus memasang benang kembali ke mesin.
(C)
To Next Page
Loading...
