54
Mark
压脚上的起针记号
Tanda
Fabric marking
布料上的纽孔起针记号
Tanda kain
1. Select one of the buttonhole patterns.
2. Replace the presser foot with the buttonhole
foot. (Refer to “Changing presser foot” on
page 28.)
3. Insert the button into the buttonhole foot.
(Refer to “Using buttonhole foot” above.)
4. Lower the buttonhole lever (C) so that it drops
down vertically between the stoppers (A) and (B).
5. Carefully mark the position of buttonhole on
your garment.
6. Place the fabric under the foot. Pull out the
bobbin thread underneath the fabric to a
length of about 4 inches to the rear.
7. Align the buttonhole mark on the fabric with
the mark on the buttonhole foot, and then
lower the buttonhole foot.
8. While holding the top thread, start the
machine.
(A) (B)
(C)
Buttonhole foot
锁纽孔压脚
Sepatu lubang kanching
(C)
(C) (C)
1. 选择一个纽孔线迹。
2. 换上锁纽孔压脚。(参阅第 28 页“更换压脚”一节)
3. 将纽扣装入压脚的纽扣座内,卡紧。
4. 拉下锁纽孔控制杆(C), 使它垂直下落在纽孔限
位(A)和(B)之间。
5. 在衣服上标出纽孔的位置。
6. 放在压脚下,在布料下向后拉出下线约 10 厘米。
7. 压脚的起针点对着布料上纽孔的起针记号,然后
放下压脚。
8. 轻拉着上线,开始缝纫。
1. Pilih salah satu pola lubang kancing.
2. Ganti sepatu penindas dengan sepatu lubang
kancing. (Lihat “Mengganti sepatu penindas” pada
hal. 28.)
3. Masukkan kancing ke sepatu lubang kancing.
(Lihat “Menggunakan sepatu lubang kancing”
diatas.)
4. Setel tuas lubang kancing (C) sehingga jatuh
vertikal diantara stopper (A) dan (B).
5. Tandai posisi lubang kancing pada pakaian anda.
6. Letakkan kain dibawah sepatu. Tarik keluar
benang sekoci dibawah kain hingga sepanjang
kira-kira 4 inci ke belakang.
7. Luruskan tanda lubang kancing pada kain dengan
tanda pada sepatu lubang kancing, dan kemudian
turunkan sepatu lubang kancing.
8. Sambil memegang benang atas, jalankan mesin.